Kliniken & Fachärzte Ost- & Nordbayern 2022

4. AUSGABE 2022 / 2023 · KOSTENLOSES EXEMPLAR THEMEN UND INFORMATIONEN RUND UM IHRE GESUNDHEIT DAS NACHSCHLAGEWERK FÜR IHRE GESUNDHEIT AUS OST-/ NORDBAYERN KLINIKEN FACHÄRZTE AUGENKLINIK REGENSBURG » KLINIKEN » MEDIZINISCHE VERSORGUNGSZENTREN (MVZ) » FACHÄRZTE » REHA » ZAHNHEILKUNDE » APOTHEKEN WWW.EXPERTENRATGEBER.DE 4. AUSGABE OST-/ NORDBAYERN

Dr. Christian Schrank Ein Chirurg mit Leib und Seele www.dr-schrank.de Seestrasse 43 82211 Herrsching am Ammersee Telefon: +49 (0)8152 29150 Telefax: +49 (0)8152 29151 info@dr-schrank.de www.dr-schrank.de » Plastische und Ästhetische Chirurgie » Sinn für Harmonie und Streben nach Perfektion » Optimale Behandlungserfolge » SMAS-Face-Neck-Lift: die Königsdisziplin » Strahlende Augen dank Stirn-Brau-Lift » Facharzt mit internationalem Renommee Ästhetik amAmmersee © CoffeeAndMilk - istockphoto.com 3

Privatklinik, Konzession nach §30 GewO Ärztliche Leitung: Prof. Dr. med. Jürgen Ußmüller und Prof. Dr. med. Jan Kiefer Geschäftsführung: Dr. med. Candida Mattis-Nahr, Dr. med. Andreas Baumann Die räumliche und medizintechnische Ausstattung der CANDIS CLINIC bietet optimale OP-Bedingungen in ruhiger Atmosphäre. Die strengen Hygienestandards werden in jeglicher Hinsicht erfüllt. Unter der ärztlichen Leitung von Prof. Dr. Jürgen Ußmüller und Prof. Dr. Jan Kiefer hat sich die CANDIS CLINIC zu einem fachübergreifenden operativen Versorgungszentrum für den Gesamtbereich der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde sowie der Kopf-, Hals- und plastisch-ästhetischen Gesichtschirurgie entwickelt. So können, entsprechend der medizinischen Notwendigkeit, rein ambulante Operationen, Operationen mit einer Übernachtung in der zugehörigen Praxisklinik CANDIS CARE und vollstationäre Operationen in der Privatklinik CANDIS CLINIC durchgeführt werden. Bei der Auswahl der Versorgungsform steht die Sicherheit der Patienten immer an erster Stelle. Luxuriöse Zimmer und Suiten mit Dachterrasse auf Fünf-Sterne-Niveau und die Spitzenküche von Mario Parnitzke (Restaurant LUMA) vereint die CANDIS CLINIC mit pflegerischer Fürsorge und chirurgischer Exzellenz für das gesamte Spektrum der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde: gehörverbessernde Mittelohrchirurgie, aktive Mittelohrimplantate und Cochlea Implantate, minimal-invasive Operationen der Nase und der Nasennebenhöhlen, plastisch-ästhetische Gesichtschirurgie, insbesondere Rhinoplastiken, Parotis- und Fazialischirurgie bei Speicheldrüsentumoren und schweren Entzündungen, die gesamte HNO-Kinderchirurgie sowie eine umfangreiche Schnarchdiagnostik und -therapie. Die exklusive Privatklinik in der Welterbe-Stadt Regensburg Straubinger Straße 26 93055 Regensburg Telefon +49 (0)941 46376510 Telefon +49 (0)941 46376530 info@candis-clinic.de www.candis-clinic.de EXQUISITES AMBIENTE UND FACHLICHE EXPERTISE MODERNSTES MEDIZINTECHNOLOGISCHES NIVEAU FACHKLINIK FÜR SPEZIELLE HALS-NASEN-OHREN-CHIRURGIE UND PLASTISCH-ÄSTHETISCHE GESICHTSCHIRURGIE Prof. Dr. med. Jürgen Ußmüller Prof. Dr. med. Jan Kiefer 4 5

Susanne Kaiser und Stefan Kranz führen das Unternehmen in vierter Generation. Dabei berücksichtigen die Regensburger alle Aspekte, die Räume noch lebenswerter machen: dazu gehören neben der sinnvollen Raumgliederung insbesondere auch Farbe, Licht, Beschattung und Akustik, ebenso wie der Innenausbau. „Wir denken voraus, was Menschen in den Räumen, die wir gestalten, tun möchten und wie sie es mit ihren aktuellen Anforderungen dabei am Schönsten haben“, so Susanne Kaiser. „Und wir berücksichtigen, dass sich unsere Lebenswelten immer mehr vermischen: Arbeiten zuhause oder sich zuhause fühlen im Büro – all das müssen innovative Räume ermöglichen.“ Das Team aus Interior-Experten begleitet Sie von der ersten Idee bis zum Einzug in die neuen Räume. Mit eigenen Monteuren, einem Netzwerk an Top-Handwerksbetrieben und dem Know-how aus 25 Jahren, können Sie sich auf einen reibungslosen Projektablauf verlassen. Abgerundet wird das Konzept durch die außergewöhnliche Bandbreite exklusiver Design-Möbel. Leistungen // Interiordesign // Innenarchitektur // Küchen // Designmöbel // Objekteinrichtung ALLES HÄNGT MIT ALLEM ZUSAMMEN. Wir beeinflussen unsere Umwelt – und sie beeinflusst uns. Das in Räumen, egal ob im Privat- oder Objektbereich, umzusetzen, ist für Kranz Herausforderung und Leidenschaft zugleich. Be uns arbe i t e di be s t e Int e r i o r De s i gne r ihr e s Fache s . INTERIOR-DESIGN INNENARCHITEKTUR KÜCHEN DESIGNMÖBEL Vereinbaren Sie einen Termin und lassen Sie sich begeistern! Telefon: +49 941 39 644 0 Prüfeninger Schloßstraße 4a | 93051 Regensburg | info@kranz-buero.de | T +49 941 39 644 0 | www.kranz-buero.de 6 7

Medizintechnik schenkt Menschen ein Stück Lebensqualität. Als unabhängiger Fachhändler und Homecare-Spezialist setzt sich die Hans Müller HMP Medizintechnik GmbH dafür ein, dass Patienten auch außerhalb der Klinik von höchsten Standards profitieren. Mit den Schwerpunkten Heimbeatmung, Schlafapnoe, Monitoring, Flüssigsauerstoff, Enterale Ernährung, Wundversorgung und ableitende Inkontinenzversorgung stehen wir als verlässlicher Partner an der Seite von Patienten, Angehörigen, Ärzten und Krankenkassen. Schnieglinger Str. 162 90425 Nürnberg Telefon: 0911 955 288-0 Telefax: 0911 955 288-88 Standorte: Unser regionales Netz mit Standorten in Süddeutschland und Rheinland-Pfalz steht für einen optimalen und wohnortnahen Service: / / Nürnberg / / Therapiezentrum am Klinikum Nürnberg Nord / / Therapiezentrum im Facharzt Forum Fürth / / München / / Reutlingen / / Therapiezentrum im Krankenhaus Nabburg / / Kaiserslautern Unsere Versorgungsschwerpunkte: / / Heimbeatmung / / Schlafdiagnostik und -therapie / / Monitoring / / Sekretmanagement / / Inhalation / / Flüssigsauerstoff und Sauerstoffkonzentratoren / / Enterale Ernährung / / Wundversorgung / / Ableitende Inkontinenzversorgung Das Portfolio unseres Unternehmens umfasst Beatmungs- und Sauerstoffgeräte, Inhalations- und Absauggeräte sowie Therapie- und Diagnostikgeräte zur medizinischen Begleitung von Schlafapnoe-Patienten sowie Früh- und Neugeborenen. Aber auch Sonden- und Trinknahrung, sowie Produkte zur Wund- und ableitenden Inkontinenzversorgung finden sich im Angebot wieder. Neben der Bereitstellung von Geräten und Hilfsmitteln verschiedener Hersteller bieten wir unseren Kundinnen und Kunden eine fachkundige Beratung und umfassende Serviceleistungen an. DAS SICHERE GEFÜHL, GUT UMSORGT ZU SEIN Mail: info@hmp-medizintechnik.de www.hmp-medizintechnik.de Öffnungszeiten Zentrale: Montag – Freitag von 08:00 – 17:00 Uhr Hans Müller HMP Medizintechnik GmbH MEDIZINISCHER FACHHÄNDLER UND HOMECARE-PARTNER MIT HERZ EDITORIAL Vorsorge für ein langes Leben Beide Versicherungsformen zahlen nicht nur im Krankheitsfall. Ein weiterer wichtiger Bereich sind Prävention und Vorsorge. Da werden Entspannungs- kurse und Konditionstraining oft zumindest anteilig bezahlt. Zahlreiche Krebsvorsorgeuntersuchungen und Gesundheits-Check-Ups werden kostenlos angeboten – man muss sie allerdings auch wahrnehmen. Denn Gesundheit ist nicht nur eine Systemfrage, sondern auch eine Frage des eigenen Engagements. Wer sich fit hält, gesund ernährt und alle Vorsorgetermine in Anspruch nimmt, kann selbst viel dafür tun, später nicht in der Notaufnahme zu warten. Und sollte bei einem Vorsorgetermin tatsächlich mal der Verdacht auf eine bösartige Erkrankung aufkommen, geht das mit dem Facharzttermin richtig schnell. Finden Sie Ihre Experten In diesem Expertenratgeber erfahren Sie nicht nur, welche Vorsorgeangebote und Check-Ups es gibt. Wir stellen Ihnen vor allem die Ärzte, Kliniken und Gesundheitsdienstleister Ihrer Region vor, damit Sie für Ihr Anliegen schnell den richtigen Facharzt oder Spezialisten finden. Zusätzlich laden wir Sie ein, in interessanten Fachbeiträgen einzutauchen in die Welt der Medizin. Bleiben Sie gesund! Ihr Team des Expertenratgebers Gesundheit Derzeit ist es modern, auf Ärzte und das deutsche Gesundheitssystem zu schimpfen. Und ja, in Zeiten von Corona und Energiekrise läuft nicht alles optimal. Notaufnahmen sind überfüllt, auch weil es mitunter Monate dauert, um einen Facharzttermin zu bekommen. Es gibt Potenzial für Verbesserung. Aber es gibt auch Grund zur Dankbarkeit: Dafür, dass wir eines der besten Gesundheitssysteme der Welt haben und Ärzte, die jeden Tag alles geben, um uns zu helfen, wenn wir krank sind. Die erste Krankenversicherung der Welt 1883 bescherte der deutsche Reichstag seinem Volk die weltweit erste staatlich finanzierte Krankenversicherung. Damals war Deutschland globaler Vorreiter, und auch heute noch braucht sich seine Gesundheitsversorgung nicht zu verstecken. Bis auf ganz wenige Sonderfälle fällt hier niemand – wie etwa in den USA – aus dem System heraus und steht am Ende ohne Krankenversicherung da. Hier erhält jeder gesetzlich Versicherte eine „ausreichende und bedarfsgerechte“ Behandlung. Das ist eine solide Grundversorgung, muss aber nicht immer Spitzenmedizin sein. Wer mehr möchte als „ausreichend“, kann sich – bei ausreichendem Einkommen – privat oder zusätzlich versichern. BESTENS VERSORGT DANK VORSORGE Verantwortung für die eigene Gesundheit übernehmen www.expertenratgeber.de © Halfpoint - stock.adobe.com 8 9

© Born Maxim © Hintergrund: zephyr_p – stock.adobe.com GRUSSWORT GRUSSWORT DIGITAL, INNOVATIV, VERNETZT Die Pandemie als Chance für Fortschritt in der Medizin Die Corona-Pandemie war – und ist – nicht nur eine der größten Herausforderungen in der modernen Medizingeschichte. Die Krise war auch eine Chance, alte Strukturen zu überdenken und aufzubrechen, das Gesundheitssystem neu auszurichten und vor allem durch Innovation und moderne Technik Herausforderungen zu begegnen. Arzt-Patienten-Kontakte wurden auf das zwingend notwendige reduziert, Medizinstudenten mussten Hörsaal und Klinik fernbleiben. Das brachte einen plötzlichen digitalen Boom. Videosprechstunden und hybride Lehrveranstaltungen, Onlinekonferenzen mit Kollegen unterschiedlichster Fachrichtungen machten den Austausch von Wissen möglich. Ein technischer Fortschritt, der die Pandemie überleben wird. Forschung in Hochgeschwindigkeit mRNA-Impfstoffe, die seit 30 Jahren für die Krebstherapie erforscht wurden, wurden in kürzester Zeit zur Bekämpfung der Pandemie entwickelt und millionenfach produziert. Durch die in der Pandemie gewonnen Erfahrungen und geschaffenen Ressourcen machen nun auch die Krebsimpfstoffe Fortschritte. Der erzwungene Abstand zwischen Arzt und Patient brachte neue, digitale Methoden der Interaktion mit Patienten hervor. Videosprechstunden und Apps helfen immer effektiver, kranke Patienten zu begleiten. Im Bereich der Augenheilkunde werden Untersuchungsbefunde über geschützte Netzwerke ausgetauscht und von Spezialisten befundet. Auf Dauer ein riesiger Fortschritt gerade auch für Länder mit schlechter medizinischer Infrastruktur. Moderne Technik im Dienst des Patienten Aktuell wird daran geforscht, wie künstliche Intelligenz Augenärzte bei der Behandlung der altersbedingten Makuladegeneration und bei der frühzeitigen Erkennung von Hornhauterkrankungen unterstützen kann, noch bevor diese bei den Patienten zu Einschränkungen der Sehkraft und der Lebensqualität führen. Laserbehandlungen und refraktive Chirurgie boomen. Gentherapien zur Bekämpfung genetisch bedingter Netzhauterkrankung befinden sich in der klinischen Erprobung. Hier scheint der Sieg gegen eine starke Sehbehinderung in greifbare Nähe zu rücken. Doch bei aller Technik steht noch immer der Mensch im Mittelpunkt: Versierte Ärzte stellen ihre Expertise und Gerätetechnik voll in den Dienst der individuellen Bedürfnisse ihrer Patienten. Lesen Sie in diesem Expertenratgeber, was die Mediziner Ihrer Region zu bieten haben. Finden Sie die genau zu Ihnen passenden Spezialisten. Privatdozent Dr. med. habil. Wolfgang Herrmann Dr. med. Philipp Prahs Eine interessante Lektüre wünschen r xi i t r r : z yr_ – st k. . 11

GRUSSWORT GRUSSWORT HOTEL-ATMOSPHÄRE TRIFFT CHIRURGISCHE PRÄZISION Kleine Fach- und Privatkliniken schließen Versorgungslücke Wenn Ärzte und Wissenschaftler sich immer weiter in ihrem eigenen Fachgebiet spezialisieren, werden irgendwann nur noch Schilddrüsen, Herzklappen, die Prostata oder das Sprunggelenk hochpräzise wahrgenommen, aber nicht mehr der Mensch als Ganzes. Patienten empfinden sich in großen Kliniken als kleine Rädchen in einer riesigen Maschinerie, die leicht auch mal „unter die Räder“ geraten. Um diesem Trend entgegenzuwirken, setzt die CANDIS CLINIC Regensburg auf eine Atmosphäre wie in einem familiengeführten Hotel und auf Kooperation der Spezialisten: Das bedeutet täglich praktizierte Zusammenarbeit der Fachärzte in einem Team, aber auch mit Kollegen anderer Fachbereiche. Ohnehin leben wir in einer Zeit, in der Zusammenhalt lebenswichtig ist. Nur gemeinsam können wir dem Corona-Virus die Stirn bieten, indem sich alle an die geltenden Regeln halten. Die CANDIS CLINIC hat es hier als kleine, aber feine Privatklinik vergleichsweise etwas einfacher: Da wir täglich nur etwa sechs Patienten operieren, kreuzen sich die Wege unserer Patienten nicht, räumliche und zeitliche Abstände können sehr gut eingehalten werden. In unseren Fachabteilungen Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Kopf-, Hals- und plastisch-ästhetische Gesichtschirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie sowie Anästhesiologie werden selbstverständlich sämtliche Schutzmaßnahmen nach RKI-Kriterien umgesetzt. So ist eine OP in kleinen Kliniken derzeit besonders sicher. Allerdings sind kleinere und mittlere Kliniken oftmals nicht so bekannt wie die großen Gesundheitsversorger. Dieser Expertenratgeber stellt Ihnen, unabhängig von deren Größe, herausragende Player in der Gesundheitsbranche vor. Lernen Sie komfortabel vom heimischen Sofa aus die Ärzte, Kliniken und Gesundheitsdienstleister Ihrer Region kennen und nehmen Sie bei Interesse Kontakt auf – wir freuen uns darauf, Ihnen helfen zu dürfen! Eine interessante Lektüre wünscht Prof. Dr. med. Jürgen Ußmüller Ärztlicher Leiter der CANDIS CLINIC Prof. Dr. med. Jürgen Ußmüller © Photo-Studio Büttner © idowapro 12 13

Sichern Sie sich Ihr kostenloses Exemplar des Expertenratgebers. Eine Liste der Auslagestellen finden Sie ab Seite 180. NHALT* 2 Ästhetik am Ammersee Dr. Christian Schrank 4 Candis Clinic Prof. Jürgen Ußmüller, Prof. Jan Kiefer 6 Kranz Innovative Räume 18 Dr. Erler Kliniken 20 Dr. Erler MVZ 22 Asklepios Klinik Oberviechtach 23 Asklepios Klinik im Städtedreieck 24 KNO+ Kliniken Nordoberpfalz 28 Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Kroehling + Lunz 32 herz:bewegt Dr. med. Martin Klügl 36 Cardiologisches Centrum Nürnberg Dr. med. Mattias Roser 174+195 ZrO² Digital Dental GmbH & Co. KG 176 Giesa Dentaltechnik 8 Müller Medizintechnik Panoramaseiten Grußwort Kliniken Innere Medizin Urologie Onkologie HNO-Heilkunde Chirurgie / Orthopädie Dentallabor 42 Urologiezentrum Schwandorf 50 Schwerpunktpraxis und Tagesklinik für Hämatologie und Onkologie 56 Dres. Kupfer & Kollegen 60 HNO Praxis Dr. Ebert und Kollegen 64+196 Liebl Hören & Sehen 84 OCO – Orthopädische Chirurgie Oberpfalz Dr. Damian Oremek, Maximilian Schenke 90 Dr. med. Thomas Stumptner 106 Radiologisches Nuklearmedizinisches Zentrum Oberpfalz Nord Kinderzahnheilkunde/ KFO 26 16 104 172 54 84 Radiologie Weiteres 10 40 48 156 156 Die Kinderzahnärzte Dr. Schenke & Kollegen 162 Zahnarztpraxis Dres. Kristina und Felix Weiser 166 dentini Zahnarztpraxis für Kinder und Jugendliche Dr. Vanessa Vogl 170 Kieferorthopädie Dres. Mertins & Dr. Pamler 2 Augenheilkunde 66 68 Augenärzte im Schloss Priv.-Doz. Dr. med. Wolfgang Herrmann, Dr. med. Philipp Prahs 70 AUGENKLINIK REGENSBURG Medizinisches Versorgungszentrum im Facharztzentrum Regensburg am Krankenhaus Barmherzige Brüder 72 Augenärzte MVZ am Stadtpark Ästhetisch-Plastische Chirurgie 74 76+2 Ästhetik am Ammersee Dr. Christian Schrank 80 Plastische Chirurgie am Schloss St. Emmeram Dr. Christian Conz Rehabilitation 94 96 Urban & Kemmler 100 Dr. Erler Reha 102 ZAR Regensburg 112 Praxis für MKG-Chirurgie und Oralchirurgie Dr. Dr. Tobias Ach 116 Mund-Kiefer- Gesichtschirurgie Dr. Dr. Michael Merwald 118 Zahnarztpraxis Dr. Hage und Kollegen 122 Implantologische Praxisgemeinschaft Dr. Stefan Ihde, Dr. Ionut-Petru Ungurean 124 Zahnarztpraxis Dr. Mario Henkel & Kollegen 126 Praxis für Zahnheilkunde & Implantologie, Dr. Jonas Lehner 130 Zahnarztpraxis Dres. Mark & Ulf Meisel 134 Zahnarztpraxis Dres. Kristina und Felix Weiser 136 Zahnarztpraxis Daniel Götz 138 Zahnärzte Dr. Frank & Dr. Hofrichter 140 Zahnarztpraxis Dr. Christian Winter 142 Zahnarztpraxis Dr. Mertins 144 Zahnarztpraxis Michael Engelmann 148 Zahnarztpraxis Dr. Kerstin Polster 152 Zahnarzt Dr. Nikolas Wießner M.SC. Endodontie 110 Zahnheilkunde 190 Kanzlei Ursula Flechtner 192 Auto Bierschneider British Cars GmbH & Co. KG 194 Impressum 178 Grußwort Josef Kammermeier, Dr. Ralf Schabik 180 Apothekenverzeichnis Apotheken 178 10 Augenklinik Regensburg Priv.-Doz. Dr. Wolfgang Herrmann, Dr. Philipp Prahs 12 Candis Clinic Prof. Jürgen Ußmüller * und Inserentenverzeichnis © Axel Bueckert – stock.adobe.com 15

KLINIKEN © Pearl PhotoPix - shutterstock.com 16

Kliniken Dr. Erler gGmbH Kontumazgarten 4-19 | 90429 Nürnberg | Telefon 0911/ 27 28-0 info@erler-klinik.de | www.erler-klinik.de Spitzenmedizin und Menschlichkeit Unsere Kliniken und Abteilungen im Überblick Die DR. ERLER KLINIKEN sind ein modernes chirurgisch-orthopädisches Fachkrankenhaus mit internistischer Kompetenz. Dazu gehören die Kliniken für Orthopädie, Unfallchirurgie, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Handchirurgie, Plastische und Mikrochirurgie, Wirbelsäulentherapie sowie die Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin. Dabei unterstützen Funktionsbereiche wie Radiologie, Zentrallabor und Physiotherapie. Integriert in die Räumlichkeiten der Erler-Klinik ist die Großgerätepraxis mit CT und MRT der Noris Radiologie. Wir möchten, dass sich unsere Patienten wohlfühlen. Deshalb betrachten wir sie ganzheitlich und orientieren uns am aktuellen Stand von Medizin, Pflege und Technik. Gleichermaßen gehen wir auf die individuellen Wünsche und persönlichen Bedürfnisse ein. Dabei engagieren wir uns gerne und bleiben stets dem Leitgedanken treu: Das Wohl des Menschen steht bei uns an erster Stelle. Klinik für Orthopädie Priv.-Doz. Dr. med. J. Anders, Chefarzt Wir bieten modernste, exakt auf den Patientenbefund abgestimmte Therapien an. Computerplanung, minimal-invasive Operationsverfahren, innovative Implantate und der Einsatz von Robotern ermöglichen modernste, individuell abgestimmte Behandlungen. Bei Allergien oder Unverträglichkeit kommen Spezialimplantate zur Anwendung. Kurze Klinikverweildauer und frühfunktionelle Rehabilitationskonzepte führen zu schnellerer Regeneration und Belastungsfähigkeit. Die Klinik für Orthopädie ist seit 2013 als Endoprothetikzentrum der Maximalversorgung zertifiziert. Klinik für Unfallchirurgie Prof. Dr. med. R. Biber, Chefarzt Wir gewährleisten eine hochqualifizierte Behandlung, auch bei komplexen Sport- oder Unfallverletzungen und deren Folgen. Neben der Therapie bei Knochenbrüchen ist die Band- und Sehnenchirurgie ein Schwerpunkt (z.B. Schultereckgelenk, Kreuzband, Achillessehne). Septische Chirurgie und Endoprothetik nach Unfällen sowie die Alterstraumatologie komplettieren unser Spektrum. Zertifizierte Netzwerkklinik für die Polytraumaversorgung im TraumaNetzwerk Mittelfranken Klinik für Konservative u. Operative Wirbelsäulentherapie Dr. med. K. Wiendieck, Chefarzt Individualisierte Medizin aus einem Guss: Wir decken das gesamte Spektrum der konservativen und operativen Wirbelsäulentherapie ab – präventiv, kurativ und rehabilitativ. Chronischen Rückenbeschwerden begegnen wir mit individuellen Verfahren (z.B. ANOA-Konzept, SCS Spinal Cord Stimulation). Sollte eine Operation erforderlich sein, unterstützt uns modernste Technik – für maximale Patientensicherheit. Klinik für Viszeral- und Gefäßchirurgie Prof. Dr. med. M. Kleemann, FEBVS, MaHM, Chefarzt Als Fachkrankenhaus für Chirurgie bieten wir Ihnen hochspezialisierte operative Verfahren aus dem Gebiet der Viszeral- und Gefäßchirurgie an. Unsere Behandlungen richten sich nach nationalen und internationalen Leitlinien. Ihr Wohl ist dabei unser höchstes Primat. Kompetenzzentrum für minimal-invasive Chirurgie in der Viszeral- und Gefäßchirurgie. Unsere Notfallambulanz ist 24 Stunden am Tag für Sie da. Tel: 0911/ 27 28-467; -468 E-Mail: orthopaedie@erler-klinik.de Tel: 0911/ 27 28-202; -214 E-Mail: unfallchirurgie@erler-klinik.de Klinik für Handchirurgie, Plastische und Mikrochirurgie Dr. med. G. Schlewitz, Chefärztin Wir versorgen alle Verletzungen und Erkrankungen an Hand und Handgelenk sowie alle angeborenen und erworbenen Fehlbildungen. Dabei setzen wir auf moderne technische Ausrüstung wie ein spezielles Operationsmikroskop und innovative Methoden. Während des Eingriffs können wir über einen mobilen Röntgen-Bildwandler den OP-Verlauf kontrollieren. Weitere Schwerpunkte bilden die Mammareduktion (Verkleinerung der Brust), -vergrößerung und der Brustaufbau (z.B. nach Tumoroperation) sowie sämtliche Methoden der Weichteilrekonstruktion (z. B. nach Unfällen). Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin Dr. med. W. Premm / Dr. med. P. Kutz, Teamchefarzt Im Bereich der Anästhesiologie ist es unser Ziel, für Sie die Operation so sicher und angenehm wie möglich zu machen. Technische Ausstattung nach aktuellem Stand und besonders schonende Narkoseverfahren sind für uns selbstverständlich. Für die Schmerztherapie haben wir Spezialisten, die nach der Operation oder auch bei einer chronischen Krankheit helfen, Ihren Heilungsprozess angenehmer zu gestalten. In der Prämedikationsambulanz wählen unsere Fachärzte jeweils das Narkoseverfahren aus, welches für Sie am besten geeignet ist. Bei der Durchführung der Narkose werden die Ärzte von unserem qualifizierten Fachpflegepersonal unterstützt. Klinik für Innere Medizin Dr. med. J.-A. Krüger, Chefarzt Schwerpunkt Kardiologie Das multidisziplinäre Behandlungsteam aus spezialisierten Ärzten für Herzerkrankungen, Innere Medizin und Altersmedizin, Pflegekräften, Physio- und Ergotherapeuten, Fachleuten für Physikalische Therapie, Psychologen, Logopäden und unserem Sozialdienst ermöglicht eine Behandlung, die den gesamten Menschen und sein Umfeld im Blick hat. Für unsere Patienten bieten wir eine internistischkardiologische Rundumbetreuung. Tel: 0911/ 27 28-460 E-Mail: wirbelsaeulentherapie@erler-klinik.de Tel: 0911/ 27 28-264 Email: handchirurgie@erler-klinik.de Tel: 0911/ 27 28-280 E-Mail: anaesthesie@erler-klinik.de Tel: 0911/ 27 28-280 E-Mail: innere@erler-klinik.de Tel: 0911/ 27 28-380; -381 E-Mail: viszeralchirurgie@erler-klinik. 18 19

UNSER SPEKTRUM Im Mittelpunkt steht die Behandlung allgemeiner orthopädischer Erkrankungen // Gelenkleiden z. B. Arthrose // Rückenbeschwerden sowie akute/ chronische Schmerzen und Funktionsstörungen der Wirbelsäule // Erkrankungen der Sehnen und Muskeln // Patienten mit neurologischen Einschränkungen (z. B. nach Schlaganfall) // Weitere Erkrankungen wie Beckenschiefstel- lungen, Beinlängendifferenzen, Fersensporn Wir behandeln alle Versicherten (gesetzlich und privat) – Vereinbaren Sie gerne einen Termin mit uns. Das DR. ERLER MVZ am Kontumazgarten im Herzen von Nürnberg wurde im April 2019 eröffnet. Im Januar 2021 kam das DR. ERLER MVZ Mögeldorf hinzu, im April 2022 das DR. ERLER MVZ Langenzenn. Ihre Spezialisten bei allen orthopädischen Beschwerden – 3 Standorte – 1 Schwerpunkt Als orthopädische Praxis sind wir unabhängig von einem Aufenthalt in der Erler-Klinik für Sie da. Wir haben uns auf die Behandlung allgemeiner orthopädischer Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates im Rahmen der Physikalischen und Rehabilitativen Medizin spezialisiert. Ambulante Versorgung in Erler-Qualität UNSERE LEISTUNGEN // Konservative Behandlung von Rückenleiden // Konservative Behandlung von Arthrose // Nachbehandlung nach Operationen // Behandlung chronischer Schmerzsyndrome // Osteoporoseberatung & Osteoporosetherapie // Akupunktur // Chirotherapie/ Manuelle Therapie // Lasertherapie // Gelenkbehandlung mit Hyaluronsäure // Beratung und Verordnung von Heil- und Hilfs- mitteln (z. B. Krankengymnastik etc.) // Einleitung von Reha-Maßnahmen // Injektionstherapie // Kinesio-Taping // Elektrotherapie (EMS, TENS) DR. ERLER MVZ www.erler-mvz.de DR. ERLER MVZ Mögeldorf Laufamholzstraße 57 | 90482 Nürnberg | Telefon 0911 / 54 62 73 moegeldorf@erler-mvz.de | www.erler-mvz.de DR. ERLER MVZ Langenzenn Nürnberger Straße 49 | 90579 Langenzenn | Telefon 09101 / 90 90 9-0 langenzenn@erler-mvz.de | www.erler-mvz.de DR. ERLER MVZ am Kontumazgarten Kontumazgarten 11 | 90429 Nürnberg | Telefon 0911 / 18 07 66 -0 kontumazgarten@erler-mvz.de | www.erler-mvz.de 20 21

ASKLEPIOS KLINIKEN ASKLEPIOS KLINIK OBERVIECHTACH Moderne Medizin ganz in Ihrer Nähe Beste medizinische Versorgung finden die Menschen im Oberpfälzer Wald ganz in ihrer Nähe: Die Asklepios Klinik Oberviechtach deckt mit den Fachabteilungen Innere Medizin, Chirurgie und Orthopädie ein breites Spektrum an gesundheitlichen Leistungen ab. Für Notfälle steht rund um die Uhr eine leistungsfähige zentrale Notaufnahme mit qualifiziertem Personal bereit. Gemeinsam mit der Asklepios Klinik Lindenlohe und der Asklepios Klinik im Städtedreieck leistet das Haus in Oberviechtach einen wesentlichen Beitrag zur Gesundheitsversorgung in der Region. Unsere Fachabteilungen: Innere Medizin Das Team um Chefarzt Dr. Christian Glöckner behandelt alle Erkrankungen aus dem Bereich der Inneren Medizin. Neben der Behandlung von Stoffwechselerkrankungen, Infektionskrankheiten und Herzerkrankungen gehören die Durchführung von Magen- und Darmspiegelungen, die operative Einpflanzung von Herzschrittmachern und Defibrillatoren sowie die Therapie von Herzrhythmusstörungen zum Spektrum der Abteilung. Durch digitale Röntgenbildverfahren, einen leistungsfähigen Computertomographen, Langzeit-EKG und Langzeit-Blutdruckmessungen sowie mehrere moderne Ultraschallsysteme kann die Klinik Diagnostik auf höchstem Niveau anbieten. Chirurgie Das Team der Allgemein- und Viszeralchirurgie behandelt sämtliche Erkrankungen, Verletzungen und Fehlbildungen der inneren Organe mit einem breiten Spektrum moderner Therapieverfahren. Zum Einsatz kommen unter anderem offene und lapraskopische Operationsmethoden. So oft wie möglich operieren Alexey Kachan und sein Team minimalinvasiv, das heißt mit kleinsten Schnitten, die den Patienten nur wenig belasten. Orthopädie Der Schwerpunkt der Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädie unter der Leitung von Stephan Goetze liegt auf der operativen Behandlung von Verletzungen des Stütz- und Bewegungsapparats. Ziel ist, die Funktionsfähigkeit der betroffenen Körperteile schnellstmöglich wiederherzustellen, die Schmerzen der Patienten zu lindern und ihnen damit Lebensqualität zurückzugeben. Dr. Christian Glöckner, Chefarzt Innere Medizin, Telefon +49 (0)9671 930226 Alexey Kachan, Ltd. Oberarzt Allgemein- u. Viszeralchirurgie, Telefon +49 (0)9671 930236 Stephan Goetze, Ltd. Arzt Unfallchirurgie/Orthopädie, Telefon +49 (0)9671 930236 Rene Thiede, Ltd. Arzt Anästhesie, Telefon +49 (0)9671 930236 KONTAKT Asklepios Klinik Oberviechtach Teunzer Straße 15 92526 Oberviechtach Telefon +49 (0)9671 9300 Fax +49 (0)9671 930120 oberviechtach@asklepios.com www.asklepios.com/ oberviechtach ASKLEPIOS KLINIKEN ASKLEPIOS KLINIK IM STÄDTEDREIECK Rundumversorgung in der Region Innere Medizin, Chirurgie und Anästhesie/Intensivmedizin an der Asklepios Klinik im Städtedreieck: Gemeinsam sorgen wir dafür, dass unsere Patientinnen und Patienten auf die bestmögliche medizinische Betreuung vertrauen dürfen. Unser interdisziplinärer Ansatz, die sehr kurzen Wege, unsere tägliche gemeinsame Besprechung und die Vielzahl von Ärzten mit speziellen Kenntnissen ermöglichen es uns, jeden Fall von allen Seiten zu beleuchten. Das gewährleistet, dass es nicht zu fachspezifischem Scheuklappendenken kommt. Als eine von 21 Kliniken nimmt das Burglengenfelder Krankenhaus am Telemedizinischen Projekt zur inte- grierten Schlaganfallversorgung in der Region Süd-Ostbayern (TEMPiS) teil, das (seit 2019) zusammen mit den „Flying Interventionalists“ (FIT) die schnelle und bestmögliche Versorgung von Schlaganfallpatienten sichert. Optimale Versorgung rund um die Uhr: Die Asklepios Klinik im Städtedreieck ist als lokales Trauma-Zentrum im TraumaNetzwerk Ostbayern zertifiziert. Als solches garantiert die Klinik die Behandlung von Schwerstverletzten 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche und 365 Tage im Jahr. KONTAKT Dr.-Sauerbruch-Straße 1 93133 Burglengenfeld Telefon +49 (0)9471 7050 | Fax +49 (0)9471 705122 burglengenfeld@asklepios.com www.asklepios.com/burglengenfeld SPRECHSTUNDEN & TERMINVEREINBARUNG Chirurgie: +49 (0)9471 7056110 Innere Medizin: +49 (0)9471 705401 Anästhesiologie und Intensivmedizin: +49 (0)9471 705201 Oberarzt Dr. Andreas Walberer Rheumatologie & Nephrologie Leitende Oberärztin Paula Loibl Akutgeriatrie & Stroke Unit Oberarzt Dr. Martin Gregor Diabetologie & Endokrinologie Teamchefarzt Frank Brose Allgemein- und Viszeralchirurgie & Adipositas Chefarzt Dr. Josef Zäch (Ärztlicher Direktor) Gastroenterologie Leitender Arzt Tim Joseph de Souza Anästhesie und Intensivmedizin Leitende Ärztin Anahita Taghipour Anästhesie und Intensivmedizin Leitender Oberarzt Dr. Albert Pronath Onkologie Teamchefarzt Dr. Gary Haller Gefäßchirurgie Chefarzt Dr. Jörg-Heiner Möller Kardiologie Teamchefarzt Dr. Thorsten Cedl Orthopädie und Unfallchirurgie Oberarzt Dr. Norbert Heinicke Kardiologie LEISTUNGSSPEKTRUM UND ANSPRECHPARTNER*INNEN 22 23

KLINIKEN NORDOBERPFALZ KLINIKEN NORDOBERPFALZ info@kliniken-nordoberpfalz.ag www.kliniken-nordoberpfalz.ag KLINIKEN NORDOBERPFALZ GEMEINSAM FÜR IHRE GESUNDHEIT Kliniken Nordoberpfalz überzeugen mit hochwertiger Versorgung, umfassender Therapie und modernster Medizintechnik Mit rund 100.000 Patienten pro Jahr sind die Kliniken Nordoberpfalz der wichtigste Gesundheitsdienstleister der nördlichen Oberpfalz und damit ein unverzichtbarer Bestandteil in der Region für die umfassende und wohnortnahe medizinische Versorgung aus einer Hand. Mit drei Akutkrankenhäusern in Weiden, Tirschenreuth und Kemnath, einer Klinik für Geriatrische Rehabilitation in Erbendorf und einem großen Medizinischen Versorgungszentrum mit mehreren Praxen bietet der Klinikverbund ein breites Spektrum für die gesamte Familie. Alle Bereiche leisten einen unverzichtbaren Beitrag für eine zuverlässige und flächendeckende medizinische Versorgung in der Region. Die Akutstandorte in Kemnath und Tirschenreuth leisten einen wichtigen Beitrag zur Sicherstellung der medizinischen Grund- und Regelversorgung. In Kemnath liegt der Schwerpunkt – neben der Grund- und Regelversorgung mit der Inneren Medizin und Chirurgie – vor allem in der Behandlung von Wirbelsäulen- und Gelenkserkrankungen, die einer endoprothetischen Versorgung bedürfen. Auch am Standort Tirschenreuth wurde in den vergangenen Jahren enorm investiert – unter anderem in die Notaufnahme und neue OP-Säle. Neben der Grund- und Regelversorgung in den Bereichen der Inneren Medizin, Chirurgie sowie einer Gynäkologie und Geburtshilfe, die mit ihrem familiären Flair ein Geheimtipp der Region geworden ist, wurde in den letzten Monaten ein Kompetenzzentrum für Altersmedizin mit Akutgeriatrie aufgebaut. Gemeinsam mit der geriatrischen Rehabilitation in Erbendorf, in der Patienten ein individuell zugeschnittenes Rehabilitationsprogramm erhalten, besteht nun ein medizinisches Angebot für die gesamte Region, bei dem insbesondere ältere Patienten im Mittelpunkt stehen! Das größte Haus im Klinikverbund der KNO ist das Klinikum Weiden als Schwerpunktversorger (zweithöchste Versorgungsstufe in Bayern). Ein moderner Neubau, der mit einer Glasbrücke an das Haupthaus angebunden ist, beherbergt unter anderem eine Privatstation mit hellen und freundlichen Zimmern, frischen Farben, gehobener Ausstattung mit modernen Unterhaltungsmedien und erstklassigem Service. So wird der Heilungsprozess der Patienten dort auch baulich optimal und ganzheitlich unterstützt. Das Klinikum Weiden ist einer der wichtigsten Eckpfeiler der gehobenen Notfallversorgung für die Region. Mussten Notfallpatienten, die mit dem Hubschrauber angeliefert wurden, bis vor zwei Jahren noch auf einer Behelfslandestelle in einen Rettungswagen umgelagert werden, ist dieser Zwischenschritt durch die neue Dachlandestelle nicht mehr nötig. Das bedeutet für Patienten im Notfall einen noch schonenderen Transport und noch schnellere Behandlung – ob bei Schlaganfall, Herzinfarkt, schweren Unfällen oder anderen akuten Notfällen! Basis für diese optimale heimatnahe Versorgung der Patienten sind die hervorragenden Diagnostik- und Behandlungsmöglichkeiten wie beispielsweise eine biplane Angiographieanlage, modernste MRT-Geräte oder die High-TechAusstattung in den OP-Sälen mit einem Hybrid-OP, dem Integrierten OP und dem OP-Robotik-System „da Vinci“. Die KNO besticht als Klinikverbund mit Fachexperten in allen medizinischen Bereichen, unter anderem der Schmerztherapie, Anästhesie, Intensivmedizin, Neurologie, Neurochirurgie, Gynäkologie, Geburtshilfe, Pädiatrie, Urologie, Radiologie, Kardiologie, Gastroenterologie oder auch der Onkologie mit einem großen Onkologischen Zentrum und einem Studienzentrum. Für Patienten bedeutet das: optimale Behandlungsmethoden im größten und wichtigsten medizinischen Schwerpunktversorger der nördlichen Oberpfalz – sei es ambulant oder in der stationären Grund-, Regel- und Schwerpunktversorgung. © dp architekten Greßmann Söllner PartG mbB © Peter Langgaertner © Peter Langgaertner © Clemens Mayer © Clemens Mayer Krankenhaus Kemnath Krankenhaus Tirschenreuth Kontakt Klinikum Weiden Söllnerstraße 16 92637 Weiden Telefon +49 (0)961 3030 Telefax +49 (0)961 30312109 Krankenhaus Tirschenreuth St.-Peter-Straße 31 95643 Tirschenreuth Telefon +49 (0)9631 870 Telefax +49 (0)9631 8730109 Krankenhaus Kemnath Werner-von-Siemens-Straße 7 95478 Kemnath Telefon +49 (0)9642 7060 Telefax +49 (0)9642 70671131 25 24

INNERE MEDIZIN © fizkes - stock.adobe.com 26

VORSORGEUNTERSUCHUNG | FACHBEITRAG FACHBEITRAG | VORSORGEUNTERSUCHUNG Dr. med. Christina Burger, Dr. med. Jens-Claudio Lunz und Dr. med. Claus Kroehling © Ingeborg Zeh | TommyStockProject | Soonthorn – stock.adobe.com GESUND BLEIBEN DURCH VORSORGE Von Dres. med. Claus Kroehling, Jens-Claudio Lunz und Christina Burger „Vorbeugen ist besser als Heilen“, hat der Arzt Christoph Wilhelm Hufeland (1762-1836) gesagt. Und er hat Recht. Es ist immer besser, die Gesundheit zu erhalten, als eine Krankheit zu behandeln. Damit das gelingt, brauchen Ärzte die Mithilfe ihrer Patienten: Jeder sollte von klein auf alle von den Krankenkassen bezahlten Vorsorgeuntersuchungen auch wirklich in Anspruch nehmen – und im Idealfall noch mehr. Nur: Welche Vorsorgeuntersuchungen werden angeboten und welche sind sinnvoll? Um hier den Überblick zu behalten, ist ein Gespräch mit dem Hausarzt die beste Option. In unserer Gemeinschaftspraxis in Laaber bieten wir zahlreiche Vorsorgeuntersuchungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Ein Überblick über die wichtigsten davon, die Sie nicht verpassen sollten: Babys und Kinder Die Planung der kindlichen Vorsorgeuntersuchungen ist noch recht einfach, denn bei der Geburt bekommen Eltern immer ein gelbes Heft, in dem die vorgesehenen Untersuchungen und das jeweilige Alter des Kindes aufgelistet sind. Beim Baby sind das die U1 bis U6, die überprüfen, ob sich das Kind im ersten Lebensjahr normal entwickelt. Danach wird der Abstand zwischen den einzelnen U-Untersuchungen immer größer. Die U7 bewertet zwischen dem 21. und 24. Lebensmonat neben den Körperfunktionen bereits das Sprach- und Auffassungsvermögen des Kindes. Mit der U9 im letzten Kindergartenjahr schließt die Vorsorge beim Kleinkind ab. Bei der U10 wird bei den sieben- bis achtjährigen Kindern überprüft, ob etwa eine Lese-Rechtschreib- oder Rechenschwäche vorliegt und ob es Probleme bei der motorischen Entwicklung oder Verhaltensauffälligkeiten gibt. Diese wichtige Untersuchung wird jedoch nicht von allen Krankenkassen bezahlt, ebenso wenig die U11 im Alter von neun bis zehn Jahren. Diese ist besonders zu empfehlen, wenn Schwierigkeiten in der Schule oder beim Sport auftreten. Auch die Suchtprävention – vor allem im Hinblick auf den Medienkonsum – spielt hier eine immer größer werdende Rolle. Zeiten des Umbruchs: Teenager Für Teenager gibt es eine kassenfinanzierte Vorsorgeuntersuchung im Alter von 12 bis 14 Jahren: die J1. Hier überprüfen wir, ob die Jugendlichen körperlich und seelisch gesund sind. Wie verläuft die pubertäre Entwicklung? Besteht die Gefahr einer Magersucht oder von Übergewicht? All diese Fragen werden geklärt. Außerdem kann der Patient selbst Fragen stellen zu Themen wie Sexualität und Verhütung, Alkohol oder Schul- und Familienproblemen. Die J2 zwischen 16 und 17 Jahren wird nicht von allen Kassen erstattet. Hier sind die Jugendlichen schon fast erwachsen. Daher geht die Untersuchung verstärkt auf die sexuelle Entwicklung ein. Die Diabetesvorsorge ist ein weiterer Schwerpunkt. Außerdem besprechen wir mit den Jugendlichen die gesundheitlichen Aspekte ihrer anstehenden Berufswahl. Gesundheits-Checks für Erwachsene Zwischen dem 18. und dem 35. Geburtstag übernimmt die Krankenkasse die Kosten einer Vorsorgeuntersuchung, die unter anderem mögliche Herz- oder Nierenerkrankungen oder andere systemische Erkrankungen erkennen soll. In einem ausführlichen Gespräch klären wir Ihre Gesundheitsfragen, auch im Hinblick auf mögliche Vorerkrankungen und Erbkrankheiten. Eine körperliche und laborchemische Untersuchung sowie die Überprüfung des Impfstatus runden die Untersuchung ab. Ab 35 alle drei Jahre zum Check Ab dem 35. Geburtstag übernimmt die Krankenkasse alle drei Jahre die Kosten eines solchen Check-ups, welcher, um in der Früherkennung noch effektiver sein zu können, um einige Untersuchungen erweitert wird (zum Beispiel eine sonographische Untersuchung der Bauchschlagader, um ein Aneurysma auszuschließen). Um die langen Warteintervalle von drei Jahren zwischen den Vorsorgeuntersuchungen zu verkürzen, ist es zu empfehlen, Mitglied einer hausarztzentrierten Versorgung zu werden. Hierbei schreiben sich die Patienten bei ihrem behandelnden Hausarzt in einen Vertrag ein, der neben zweijährigen Untersuchungsintervallen noch viele weiter Vorteile mit sich bringt. Neu: Hepatitis-Screening Seit Ende 2021 zahlen die Krankenkassen auch einmalig ein Screening auf Hepatitis B und C. Beides sind hoch ansteckende Entzündungen der Leber, die einen tödlichen Verlauf haben können. Gegen Hepatitis B kann man sich impfen lassen. Wird eine Infektion mit Hepatitis-Viren entdeckt, kann die schnelle Behandlung Spätfolgen vermeiden. Krebs: früh erkannt, Gefahr gebannt Die meisten Krebserkrankungen lassen sich gut behandeln und heilen, wenn sie frühzeitig erkannt werden. Daher bieten wir in unserer Praxis verschiedene Krebsvorsorgeuntersuchungen an. Beim Hautkrebsscreening wird die gesamte Körperoberfläche auf mögliche krankhafte Hautveränderungen untersucht. Männer ab 45 Jahren haben jährlich Anspruch auf eine Krebsfrüherkennungsuntersuchung der Prostata und der Geschlechtsorgane. Dabei wird die Vorsteherdrüse durch den Enddarm abgetastet. Zusätzlich bieten wir eine erweiterte Krebsvorsorgeuntersuchung der Prostata an. Dazu gehören eine Ultraschalluntersuchung und eine Blutanalyse im Labor, um den PSA-Wert zu bestimmen. Für Männer ab 50 wird jährlich eine Stuhluntersuchung auf okkultes Blut empfohlen. Sollten sich hierbei Auffälligkeiten zeigen, ist eine Koloskopie (Darmspiegelung) indiziert. Zur Blasenkrebsfrüherkennung gehört in jedem Fall ein Urintest, ergänzend kann auch eine Blutuntersuchung hinzukommen. Wir empfehlen diese Vorsorgeuntersuchung allen Menschen, die beruflich viel in Kontakt mit Chemikalien kommen. Das sind nicht nur Mitarbeiter von Chemiefabriken, sondern zum Beispiel auch Friseure oder Automechaniker. Auch Patienten mit einer chronischen Harnblasenentzündung und Raucher haben ein erhöhtes Risiko für Blasenkrebs und sollten die Vorsorgeuntersuchung unbedingt regelmäßig in Anspruch nehmen. Lassen Sie sich bei uns in der Praxis beraten, welche Vorsorgeuntersuchungen für Sie persönlich wichtig sind! 28 29

ALLGEMEINMEDIZIN ALLGEMEINMEDIZIN © Tomasz Zajda – stock.adobe.com Kontakt KROEHLING+LUNZ Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Akademische Lehrpraxis Marktplatz 7a 93164 Laaber Telefon +49 (0)9498 940700 Telefax +49 (0)9498 940720 info@allgemeinaerzte-laaber.de www.allgemeinaerzte-laaber.de ALLGEMEINMEDIZIN PERSÖNLICH UND FACHKOMPETENT Kroehling + Lunz, die hausärztliche Gemeinschaftspraxis mit dem Plus 0 0 • Hausärzt ic e Gemeinsc a ts raxis A a emisc e Le r raxis • • • eme1nme 121n 0 0 Allgemeine Gesundheitsleistungen + allgemeinärztliche und internistische Betreuung + urologische und notfallmedizinische Betreuung + Behandlung akuter Sportverletzungen + Kinder- und Jugendvoruntersuchungen + Krebsvorsorgeuntersuchungen + Hautkrebsscreening + Impfungen + Psychosomatische Grundversorgung + Hyposensibilisierung + Kleine Chirurgie und Wundversorgung + Jugendarbeitsschutzuntersuchung (nach § 32, Abs. 1 JarbSCHG) + Teilnahmen an HZV-Verträgen + Haus- und Heimbesuche + DMP-Untersuchungen + Gesundheitsuntersuchungen („Check-up“) ab 35 Jahre alle 3 Jahre + Tumornachsorge + Prä- und postoperative Betreuung + Betreuung von Patienten mit künstlichem Ausgang für Darm oder Blase Akupunktur + Rückenschmerzen und Muskelverspannungen Individuelle Gesundheitsleistungen + Ausführliche Gesundheitsuntersuchung (Ruhe-EKG, Lungenfunktion und Ultraschall des Bauchraumes) + Reisemedizinische Beratung und spezifische Impfungen (außer Gelbfieberimpfung) + Gesundheitsbelehrungen und Gesundheits- zeugnisse nach § 43 Abs. 1 Infektionsschutz- gesetz + Infusionen zur Revitalisierung, Immunstimulie- rung oder Mikrozirkulationsverbesserung + Erweiterte Krebsfrüherkennungsuntersu- chung mit immunologischem Stuhltest + Blasenkrebsfrüherkennung + Diagnostik und Therapie von Erektionsstö- rungen (erektile Dysfunktion) + Hormondiagnostik, z.B. zum Ausschluss eines Testosteron-Mangelsyndroms + Führerscheinuntersuchung + Tauchuntersuchungen + Untersuchungen nach G26.3 (Atemschutz- träger Freiwillige Feuerwehr) + Erweiterte Krebsvorsorge der Prostata + Übergewicht + Raucherentwöhnung Dr. Burger, Dr. Kroehling und Dr. Lunz (2.-4.v.l.) mit dem freundlichen Praxisteam Im Vordergrund unserer hausärztlichen Tätigkeit stehen immer die persönliche Betreuung und das Gespräch, sowie der Einsatz modernster medizinischer und technischer Untersuchungsverfahren und Therapien. Durch unsere Arbeit wollen wir eine Verbesserung Ihrer Lebensqualität erreichen. Deshalb stehen wir Ihnen bei allen Gesundheitsfragen mit Rat und Tat zur Seite. Die enge kollegiale Zusammenarbeit mit spezialisierten Fachärzten und Krankenhäusern ist bei Ihrer Behandlung für uns selbstverständlich. Als akademische Lehrpraxis der Universität Regensburg mit drei erfahrenen Fachärzten finden Patienten hier ein besonders breites Spektrum ärztlicher Leistungen – sowohl im Bereich der klassischen Schulmedizin als auch bei ausgewählten, bewährten Behandlungsmethoden der Komplementärmedizin. Drei engagierte Fachärzte Dr. med. Claus Kroehling und Dr. med. Jens-Claudio Lunz sind Leiter und Gründungsmitglieder der Gemeinschaftspraxis. Dr. med. Claus Kroehling ist Facharzt für Allgemeinmedizin, Dr. med. Jens-Claudio Lunz ist Facharzt für Allgemeinmedizin, Notfallmedizin, Urologie und ist CMI-zertifizierter Arzt für Männergesundheit. Außerdem besitzt er die Weiterbildung in der allgemeinen ambulanten Palliativversorgung. Verstärkt werden die beiden Ärzte durch Dr. med. Christina Burger, Fachärztin für Allgemeinmedizin und Anästhesie. Um dem steigenden Anteil älterer Menschen an der Bevölkerung und deren Bedürfnissen Rechnung zu tragen, bildeten sich alle drei Fachärzte im Bereich der geriatrischen Grundversorgung weiter. Breites Untersuchungsspektrum Moderne Gerätetechnik und ein eigenes Labor machen viele spezielle Untersuchungen direkt in der Praxis am Marktplatz möglich: Schilddrüse, Bauch, Becken und Urogenitaltrakt können sonographisch untersucht werden. Zur Überprüfung des Herz-Kreislauf-Systems stehen EKG, 24h-EKG und Belastungs-EKG zur Verfügung. Lungenfunktionstest und -funktionsmessung geben Aufschluss über die Atmung. Im Labor können Blut, Stuhl und Urin untersucht werden. Bei den Kindervoruntersuchungen könnnen die jungen Patienten dem Arzt über die Schulter schauen. 30 31

KARDIOLOGIE KARDIOLOGIE HERZ:BEWEGT AN ZWEI STANDORTEN Privatpraxis für Kardiologie und Sportmedizin in Straubing und Regensburg Das Herz ist das Symbol des Lebens und gleichzeitig dessen Motor. Die Praxis herz:bewegt unterstützt Sie dabei, dass Ihr Motor beim Sport und im Alltag rund und mit voller Leistung läuft. Die beiden Fachärzte für Innere Medizin und Kardiologie, Dr. med. Martin Klügl und Friederike Schürmann, kümmern sich um Ihr Herz nicht erst, wenn es zu stolpern beginnt. Bei herz:bewegt in Straubing und am neuen Regensburger Standort wird Herzgesundheit in allen Facetten gedacht: von Prävention und Trainingsunterstützung bis hin zu Therapie und Rehabilitation. Zwei Standorte, zwei Fachärzte Herzspezialist Dr. med. Martin Klügl arbeitete in der Abteilung für Sportmedizin an der Charité in Berlin. “Wir waren als Olympiastützpunkt erste Anlaufstelle für Olympia-Kader-Athleten verschiedenster Sportarten. Zudem betreuten wir nahezu alle Profi-Vereine der Stadt: Union Berlin, Eisbären Berlin, Füchse Berlin”, sagt Klügl. Der KardioDr. med. Martin Klügl und Friederike Schürmann Bei Dr. Klügl und seinem Praxisteam ist Ihr Herz in den besten Händen. loge betreute aber auch Freizeitsportler und chronisch Kranke. Sein Hauptziel war und ist dabei immer die Prävention: Wie bleibt das Herz der Patienten gesund? Klügl war an der Abteilung für Sportmedizin an der Elite-Uni in Stanford Kalifornien Mitglied der Task-Force für Prävention am Internationalen Olympischen Komitee. Er forschte nach dem Abschluss des Medizinstudiums in Regensburg in Harvard, wo er den Master of Public Health machte, und bildete sich am Deutschen Herzzentrum in München zum Facharzt weiter. Er ist Mitglied der Arbeitsgruppe Sportkardiologie der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie (DGK), der European Society of Cardiology, der Deutschen Gesellschaft für Prävention und Rehabilitation von Herz-Kreislauferkrankungen (DGPR) und der Deutschen Gesellschaft zur Bekämpfung von Fettstoffwechselstörungen und ihren Folgeerkrankungen. Sein Spezialgebiet ist neben der Prävention die Bildgebung des Herzens und der Gefäße mittels Ultraschall. Seine Kollegin Friederike Schürmann ist ebenfalls Fachärztin für Innere Medizin und Kardiologie. Sie war seit 2013 mit dem Schwerpunkt kardiovaskuläre Bildgebung und Gefäßdiagnostik am Deutschen Herzzentrum München tätig. Sie ist Mitglied der Arbeitsgruppe Angiologie und kardiovaskulärer Ultraschall der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie (DGK), der European Society of Cardiology, der Deutschen Herzstiftung und der Deutschen Gesellschaft für Arterielle Gefäßsteifigkeit. Das gesamte Spektrum der Kardiologie Die beiden Fachärzte bieten in Straubing und Regensburg das gesamte Spektrum der Kardiologie und HerzKreislauf-Medizin an. Sie nehmen sich viel Zeit für jeden Patienten. Eine ausführliche Diagnostik und einfühlsame Beratung sind selbstverständlich. Egal, ob Sie zum Beispiel mit Bluthochdruck, einer koronaren Herzerkrankung, einer Herzschwäche, Herzrhythmusstörungen oder einer Herzklappenerkrankung in die Praxis kommen: Die beiden Fachärzte begegnen Ihnen bei Diagnostik und Therapie stets als Partner auf Augenhöhe. Information und Aufklärung vermitteln Sicherheit und tragen zum Therapieerfolg bei. Zusätzlich messen die Ärzte auf Wunsch die Sauerstoffaufnahme des Körpers unter Belastung und analysieren die Funktion des Stoffwechsels – beide Verfahren liefern wichtige Daten für eine fundierte medizinische Trainingsberatung für Hobby- und Leistungssportler. Für Sportler empfohlen herz:bewegt wird von der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention und dem Deutschen Sportärztebund empfohlen und wurde für exzellente Patientenkommunikation ausgezeichnet. Die sportmedizinische Vorsorgeuntersuchung wird von einigen gesetzlichen Krankenkassen um bis zu 80% erstattet; bei Privatkassen werden 100% übernommen. Leistungen: / / Kardiologie / / Sportmedizin, Sportkardiologie / / Angiologie / / Innere Medizin / / Telemonitoring / / Prävention / / Rehabilitation © Bilder: simongehr (6); peshkova – stock.adobe.com 32 33

KARDIOLOGIE KARDIOLOGIE Praxis Regensburg: Clermont-Ferrand-Allee 34 93049 Regensburg Telefon +49 (0)941 46399540 Telefax +49 (0)941 46399549 Kontakt Dr. med. Martin Klügl, Friederike Schürmann herz:bewegt – Praxis für Kardiologie und Sportmedizin Praxis Straubing: Bahnhofstraße 19 94315 Straubing Telefon +49 (0)9421 9637834 Telefax +49 (0)9421 9891430 info@kardiologie-herzbewegt.de www.kardiologie-herzbewegt.de KARDIOLOGIE KARDIOLOGIE SPORTMEDIZIN & LEISTUNGSDIAGNOSTIK GEFÄSSMEDIZIN PRÄVENTION & GESUNDHEITSCHECKS Hören Sie auf Ihren Körper Wer auf seinen Körper hört und mögliche Warnsignale ernst nimmt, hat schon einen entscheidenden Schritt für ein langes Leben getan. Denn wenn kleine Schwächen des Herz-Kreislaufs früh erkannt werden, können schwere Herz-Kreislauf-Erkrankungen verhindert werden. Wer das Gefühl hat, sein Herz rast, der Blutdruck ist zu hoch, er kommt schnell außer Atem oder die Brust fühlt sich eng an, sollte zum Kardiologen gehen. Raucher, Übergewichtige, familiär Vorbelastete und Menschen mit Bewegungsmangel oder einseitiger Ernährung sollten besonders auf sich achten. Risikobestimmung durch Check-up Ob Herzkreislauf, Lungenfunktion oder Stoffwechsel: Bei herz:bewegt deckt ein Check-up mögliche Funktionsstörungen und Krankheitsrisiken auf. Je nach Alter und gesundheitlichem Zustand des Patienten stehen dafür verschiedene Untersuchungsmethoden zur Verfügung. Unter anderem sind das: / / Belastungs-Ergometrie: Ihre Herzaktivität wird aufgezeichnet, während Sie am Laufband oder auf dem Rad trainieren. / / Spiro-Ergometrie: Ebenfalls auf dem Laufband oder Rad wird zusätzlich zum EKG der Sauerstoff- und Kohlendioxidgehalt im Atem gemessen, um die Belastbarkeit des Herz-Kreislaufs und der Lunge zu testen und deren Zusammenspiel zu analysieren. / / Stress-Echo-Kardiographie: Eine Ultraschalluntersuchung des Herzens in Ruhe und unter Belastung. / / Doppler- und Duplex-Ultraschall: Diese sonografischen Untersuchungen machen den Fluss des Blutes im Herzen sichtbar, lassen Gefäßveränderungen und den Zustand der Gefäßwände erkennen. / / Langzeit-EKG: 24 Stunden am Stück über bis zu sieben Tage wird die Funktion des Herzens aufgezeichnet. Für Hobbysportler und Profis Eine positive Wirkung für die Gesundheit und bestmögliche Leistungen werden im Sport nur erreicht, wenn man sich weder unterfordert noch überfordert, sondern das Training optimal auf die persönlichen Voraussetzungen abstimmt. Ein spezieller Gesundheits-Check für Sportler und solche, die es wieder werden wollen, gibt einem die Sicherheit, dass man fit genug ist für das Training und zeigt Defizite auf, an denen man arbeiten kann. Mit Ihrem persönlichen Trainingsplan erreichen Sie Ihre Ziele. Detaillierte Analyse Die Privatpraxis bietet ein breites Spektrum sportmedizinischer Analysen an. Bei der BIA-Körperanalyse wird die Zusammensetzung des Körpers mit Muskel- und Fettmasse bestimmt. Die Versorgung mit Nährstoffen wie Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen wird bei der Blutanalyse gemessen. EKG und Blutdruckmessung samt integrierter Pulswellen-Analyse geben Aufschluss über den Zustand der Gefäßwände. Ein Herzultraschall hilft, zwischen sportbedingten und krankhaften Veränderungen des Herzens zu unterscheiden. Mögliche Erkrankungen der Atemwege und der Lunge werden bei der Lungenfunktionsprüfung erkannt. Mittels Spiroergometrie bestimmt Dr. Klügl die maximale Sauerstoffaufnahme, um die körperliche Leistungsfähigkeit zu messen. Zusätzlich kann er durch die sogenannte Laktatdiagnostik die individuellen Stoffwechselgrenzen ermitteln und so die optimalen Trainingsbereiche festlegen. Das Plus für Profis Ab einem bestimmten Niveau geht es „um die letzten Prozente und um weit mehr als Pulsbereich und Sauerstoffaufnahme“ sagt Dr. Klügl. Für ambitionierte Leistungssportler bietet er einen individuellen Trainingsplan auf Profiniveau, der auf modernsten Erkenntnissen aus der Leistungsmedizin basiert. Gesunde Blutgefäße Die beiden Fachärzte von herz:bewegt sind nicht nur Experten auf dem Bereich der Kardiologie, sondern kennen sich auch in der Gefäßmedizin gut aus. Das heißt, sie diagnostizieren und behandeln die verschiedensten Krankheiten rund um Venen, Arterien und die Lymphgefäße. Gut durchblutete Beine Eine häufige Gefäßkrankheit ist die periphere arterielle Verschlusskrankheit, im Volksmund Schaufensterkrankheit genannt. Hier gibt es Engstellen oder Blockaden in Beinarterien, die vor allem in Bewegung zu Schmerzen führen. Medikamente oder ein Katheter können helfen. Schlaganfälle verhindern Störungen der Durchblutung sind im Gehirn besonders gefährlich. Hier werden die Angiologen, also die Gefäßmediziner, präventiv tätig, um Schlaganfällen vorzubeugen. Eine Farbduplexsonografie hilft, das Schlaganfallrisiko zu erkennen und gezielt zu senken. Durch die Veränderung des individuellen Lebensstils – zum Beispiel nicht rauchen, Übergewicht abbauen, mehr bewegen – kann jeder selbst präventiv tätig werden. Herz im Takt Damit das Herz ein Leben lang kräftig und rhythmisch schlägt, braucht es unsere Aufmerksamkeit. „Ein gesundes Herz ist die Basis für ein vitales Leben – in jedem Alter“, sagt Dr. Klügl. Patienten sind jedoch oft nicht sicher, mit welchen Symptomen sie den Kardiologen aufsuchen sollten. Er rät dringend zum Praxisbesuch bei Herzstechen, Kurzatmigkeit, Herzrasen, Herzstolpern, Bluthochdruck, Leistungsabfall und Schwindelgefühl. Denn all diese vagen Symptome können auf eine Herzerkrankung hinweisen. Mithilfe modernster Untersuchungsverfahren geht Dr. Klügl dem Problem auf den Grund. Immer an Ihrer Seite Ob zum Beispiel ein Bluthochdruck vorliegt, Herzinfarkt, Koronare Herzerkrankung, Vorhofflimmern, Herzschwäche oder Herzklappenerkrankung diagnostiziert wird – die beiden Fachärzte von herz:bewegt begleiten ihre Patienten im Verlauf der gesamten Behandlung. In Kooperation mit Hausärzten und Kliniken sind sie von der Erstuntersuchung über die Therapie, eventuelle OP und Nachsorge bis hin zur Reha kompetente und einfühlsame Ansprechpartner. Für mehr Sicherheit in einer unsicheren Zeit. © Bilder: simongehr (4) 34 35

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=