3 4 5 6 7 8 9 10

Kliniken und Fachärzte

Eine Werbebeilage der Mediengruppe Attenkofer Januar 2024 Kliniken & Fachärzte Gesundheit – Medizin – Prävention

2 Kliniken & Fachärzte Aus dem Inhalt Wir können noch so auf unseren Körper achten: viel Bewegung, gesunde Ernährung, kein Nikotin oder Alkohol – bei bestimmten Erkrankungen sind wir machtlos. Wie sie entstehen, ist zuweilen gut erforscht. Warum sie aber auftreten, da tappen Wissenschaftler und Mediziner oft im Dunkeln. So ist es beispielsweise mit den gutartigen Weichteiltumoren. Was das ist? Das sind benigne Tumoren in der Muskulatur, im Fett-, Binde- oder Nervengewebe, die sich als Beulen und Knubbel am und im Körper zeigen können. Von Kindskopfgröße an der Hüfte bis zu unzähligen kleinen Hubbeln unter der Haut ist alles drin. Sind die Stellen auch noch offen sichtbar wie etwa im Gesicht, können sie zur Qual werden. Betroffene müssen dennoch meist mit den Knubbeln leben lernen, da sie in der Regel nur entfernt werden, wenn zwingende Gründe vorliegen. Was es mit diesen Tumoren auf sich hat und wo der Unterschied zu ihren bösartigen Gegenspielern, den Weichteilsarkomen, liegt, darüber habe ich mich mit Prof. Dr. Axel Hillmann vom Sarkomzentrum am Krankenhaus der Barmherzigen Brüder in Regensburg unterhalten (Seite 6). Für unsere Beilage „Kliniken & Fachärzte“ haben wir wieder viele interessante Themen für Sie zusammengetragen. Außerdem stellen sich Kliniken, Ärzte sowie Gesundheitsdienstleister mit ihren umfangreichen Leistungen vor. Alles Gute und eine interessante Lektüre wünscht Dr. Marina Jung Wenn die Haut Blicke auf sich zieht Impressum KLINIKEN & FACHÄRZTE Werbebeilage der Mediengruppe Attenkofer am 26. Januar 2024 Redaktion Dr. Marina Jung Anzeigen Michael Kusch, Gesamtanzeigenleitung Grafik Titelbild: LIGHTFIELD STUDIOS - stock.adobe.com Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing Foto: Alexander - stock.adobe.com 02_Erste Hilfe für die Seele 03_Wann zum Arzt, wann in die Notaufnahme 04_Von Wunden und Schmerzen Lebensqualität durch Gewichtsreduktion Diagnose Gicht 05_Verletzungen im Winter 06_Weichteiltumoren: Beulen und Knubbel amKörper 07_„Halt!“ bei Verzweiflung und Aggression Das Prostatakrebsrisiko senken 08_Therapie bei Nierenkrebs Vorbereitet zum Herzogstadtlauf 09_Neues aus der Gynäkologie und Onkologie 10_Volkskrankheit Arthrose Diclofenac im Abwasser Im Gleichgewicht Soforthelfer für die Seele in schwierigen Momenten Körper und Geist als Einheit – funktioniert einer nicht, hat es negative Auswirkungen auf den anderen und umgekehrt. Genau diesem Problem und wie man schnell wieder ins Gleichgewicht findet, widmet sich Dr. med. Franziska Rubin mit ihrer „Erste-Hilfe-Box für die Seele“. Kummer, Stress, Antriebslosigkeit, der Körper und das Immunsystem sind überfordert – wer das kennt, kann in der Rettungs-Box für die Seele eine schnelle Hilfe finden. In den Alltag integriert, können sich die Tipps auch langfristig positiv auf das Wohlbefinden auswirken. Vier Farben für die Psyche In der Box sind 21 Karten und ein Büchlein zur Erklärung enthalten. Ein kurzer Test zeigt, welche „Kraftmacher“ jetzt gerade die meiste Wirkung haben und welche man entsprechend aus dem Kartenstapel wählen sollte: „Schutzschild“ ist grün, „Seelentröster“ lila, „Tankstelle“ rot und „Glücksbringer“ gelb, je fünf mal vier Karten – plus eine „Dankbarkeitskarte“ als „Kraftgeschenk für jeden len für eine professionelle Betreuung aufgeführt. Tipp: Den Test im Heft mit Bleistift ausfüllen, da er der aktuellen Gefühlslage entsprechend immer unterschiedlich ausfallen dürfte. Marina Jung Tag“. Auf der einen Seite ist der Kraftmacher erklärt, zum Beispiel wie eine „Lavendel-Herz-Auflage“ gegen Herzschmerz und innere Unruhe, ein „Hafertag“ gegen Abgeschlagenheit und Erschöpfung oder „Vanillegefühle“ bei Nervosität und Unruhezuständen helfen können. Auf der Rückseite steht, wie der „Seelentröster“ oder „Glücksbringer“ angewendet wird. Eigener Fundus für Notfälle Sind alle fünf Kraftmacher einer Fabe getestet, wählt man am besten diejenigen aus, die die meiste Wirkung zeigen. Sie sollte man nachhaltig als festes Ritual in den Alltag integrieren. Anschließend widmet man sich der nächsten Rubrik und testet wieder fünf Tage. Das Ziel: sich ein eigenes Reservoir an „Kraftmachern“, wie etwa Gesichts-Kneippen, ein Anti-Stress-Bad oder eine Box mit schönen Erinnerungen zuzulegen, die man im besten Fall regelmäßig nutzt oder auf die man selbstständig im Notfall zugreifen kann. Falls schwerere Krisen drohen, sind hinten im Booklet sichere Erste-Hilfe-AnlaufstelDr. med. Franziska Rubin: ErsteHilfe-Box für die Seele, Knaur Menssana, 2023, 16 Euro Cover: Knaur MensSana EINFACHE ÜBUNG FÜR EINEN STARKEN BECKENBODEN Eine Schwangerschaft, Übergewicht oder schwere körperliche Arbeit können eine Gebärmuttersenkung nach sich ziehen. Betroffene Frauen verlieren dann Urin, wenn sie husten oder lachen. Meist ist ein schwacher Beckenboden daran schuld. Frauen können vorbeugen, indem sie den Beckenboden stärken. Hat sich die Gebärmutter bereits gesenkt, entlastet das Training und verhindert im Idealfall die weitere Absenkung. Experten empfehlen als Übung im Alltag, sich aufrecht hinzusetzen und das Becken zwischen Steißbein und Schambein langsam hin und her zu bewegen. Nun folgt die Seitbewegung: von der Mitte aus zu einem Sitzbeinhöcker, über die Mitte wieder zurück und zum anderen Sitzbeinhöcker. Anschließend spannt man den Beckenboden an, indem man sich vorstellt, die beiden Sitzbeinhöcker bewegten sich aufeinander zu. Dann wieder lösen. Wiederholen, aber dieses Mal einen Zug zwischen Steiß- und Schambein vorstellen. (dpa/tmn) Arzneitees für Kinder Hilfe gegen Erkältungen und Bauchweh Ist das Kind krank, müssen Eltern nicht gleich zu Medikamenten greifen. Bei leichten Symptomen reicht oft ein Arzneitee. Was man beim Kauf beachten sollte. Bauchschmerzen und Husten bei Kindern sind allen Eltern vertraut. Schnelle Hilfe ist gefragt, um die Symptome des Nachwuchses zu lindern. Arzneitees sind hier kleine Helfer für den Alltag. Die Apothekerkammer Niedersachsen rät bei der Auswahl aber zur Vorsicht. Erstmal: Was unterscheidet Arzneitees überhaupt von den alltäglichen Lebensmitteltees? Arzneitees durchlaufen strenge Kontrollen und dürfen nur so heißen, wenn sie den Qualitätsanforderungen des Europäischen Arzneibuchs entsprechen. Ein Kräutertee ist damit nicht gleich automatisch ein Arzneitee. Wie man den richtigen Tee findet Die spezielle Teesorte sollten Eltern vor allem unter Beachtung der Symptome und des Alters des Kindes wählen, da bestimmte Tees nicht für Kleinkinder geeignet sind. Dazu zählt unter anderem Pfefferminztee, der erst für Kinder ab sechs Jahren bei Bauchkrämpfen empfohlen wird. Anis, Kümmel oder Kamille hingegen können schon jüngeren Kindern bei Bauchschmerzen und Blähungen helfen. Bei Erkältungen und Husten ist Thymiantee für Kinder ab einem Jahr geeignet. Sie dürfen der Apothekerkammer zufolge bis zu dreimal am Tag eine Tasse davon trinken. Bei Fencheltee ist Vorsicht geboten Von Fencheltee rät die Europäische Arzneimittelagentur bei Kindern unter vier Jahren ab. Und auch Kinder bis elf Jahre sollten ihn der Behörde zufolge nur sparsam trinken. Hintergrund: In Fencheltees können hohe Mengen des Stoffes Estragol stecken, die als leberschädigend und krebserregend gelten. Generell sollten Eltern bei der Wahl des passenden Arzneitees unbedingt die Angaben des Herstellers zum empfohlenen Einnahmealter und zur Dosis berücksichtigen, rät die Apothekerkammer Niedersachsen. (dpa/tmn) Statt Pillen: Bei leichten Krankheiten können Arzneitees Linderung verschaffen. Foto: Christin Klose/dpa-tmn

Die Behandlung erfolgt nach neuestem wissenschaftlichen Kenntnisstand: Layout: A. Kellner 11 SPEZIALISTEN IM TEAM Diese Experten sind mit fachübergreifender Zusammenarbeit bei Diagnostik, Therapie und Nachsorge für Sie da und setzen diese anhand maßgeschneiderter Behandlungskonzepte in die Praxis um: PDDr. Jochen Grassinger Dr. Christopher Haberl Chefarzt Prof. Dr. Robert Obermaier Chefarzt Prof. Dr. Norbert Weigert Chefarzt Dr. Carsten Scholz Chefarzt PD Dr. Christian Gilfrich Chefarzt Prof. Dr. Antoniu Gostian Direktor Onkologisches Zentrum, Zentrum für Hämatologische Neoplasien Stellv. Leiter Onkologisches Zentrum Stellv. Leiter Onkologisches Zentrum, Darmzentrum Darmzentrum Brustkrebszentrum und Gynäkologisches Krebszentrum Uroonkologisches Zentrum (mit Prostatakarzinom-, Harnblasenkrebs- und Nierenkrebszentrum) Kopf-Hals-Tumorzentrum ONKOLOGISCHES ZENTRUM am Klinikum St. Elisabeth Straubing Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, können Sie sich jederzeit an uns wenden. Kontakt: Sekretariat Onkologisches Zentrum Daniela Müller, Tel. +49 (0)9421 710 1181 E-Mail: onkologisches-zentrum@klinikum-straubing.de Klinikum St. Elisabeth Straubing I Tel. 0 94 21/71 00 J A H R E www.klinikum-straubing.de Bei der Behandlung bösartiger Erkrankungen ist eine fachübergreifende Zusammenarbeit verschiedener Spezialisten erforderlich. In solchen schwierigen Situationen wollen wir für Sie da sein, Sie begleiten und unterstützen sowie Ihnen eine umfassende und ineinandergreifende Behandlung im stationären und ambulanten Bereich ermöglichen. Das Onkolgische Zentrum am Klinikum Straubing ist ein Zusammenschluss von anerkannten Fachexperten und zertifizierten Krebsbehandlungszentren. Weitere Informationen auch unter: Daher ist das Onkologische Zentrum am Klinikum Straubing von der Deutschen Krebsgesellschaft (DKG) zertifiziert mit der Auszeichnung „Onkologisches Zentrum mit Empfehlung der Deutschen Krebsgesellschaft e.V." Blinddarm, Blutung, Bauchschmerzen Wann man in die Notaufnahme fahren sollte – und wann nicht Der Name verrät es: Die Notaufnahme in der Klinik ist für Notfälle gedacht. Doch wo fängt so ein medizinischer Notfall an – und was ist keiner? Man fühlt sich absolut elendig, aber die Hausarztpraxis hat dicht. Also ab ins Krankenhaus, um schnell Hilfe zu bekommen? Ob die Notaufnahme die richtige Anlaufstelle ist – das hängt davon ab, wie ernst die Symptome sind. Akute Beschwerden sind längst nicht immer ein Fall für die Notfallversorgung. Und so plant Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD), dass Hilfesuchende künftig verstärkt in Praxen geschickt werden. Doch wie ernst ist der eigene Gesundheitszustand, ist die Notaufnahme doch die richtige Adresse? Hier kommt ein Überblick, der bei einer Einschätzung hilft: Was ein medizinischer Notfall ist Wenn das Leben in Gefahr ist oder bleibende Schäden drohen, ist schnelle Hilfe ein Muss – es sind Notfälle. Daher gilt: „In lebensbedrohlichen Situationen, wenn jede Minute zählt, sofort die 112 anrufen“, so Roland Stahl, Sprecher der Kassenärztlichen Bundesvereinigung. Die Leitstelle kann einen Rettungswagen schicken, der einen in die Notaufnahme bringt. Alternativ kann man sich auch selbst in die Notaufnahme begeben oder bringen lassen, sofern der gesundheitliche Zustand das zulässt. Doch was sind Beschwerden, bei denen schnelle Hilfe notwendig ist? Der Stiftung Gesundheitswissen zufolge liegt ein Notfall vor, wenn eine Person bewusstlos wird oder ihr Bewusstsein erheblich getrübt ist. Auch starke Brustschmerzen oder Herzbeschwerden sind ein Fall für die Notaufnahme, weil sie auf einen Herzinfarkt hindeuten können. Ebenso Atemnot, hinter der zum Beispiel eine Lungenemtienten-Navi: Dort gibt man seine gesundheitlichen Beschwerden ein, beantwortet Detailfragen dazu – und bekommt am Ende eine Empfehlung, was nun am besten zu tun ist. Es gibt auch eine Suche nach Bereitschaftspraxen, an die man sich außerhalb der üblichen Sprechzeiten wenden kann. Arztpraxis zu: Wohin im Akutfall? Die Hausärztin ist krank oder im Urlaub. Wohin jetzt bei akuten Beschwerden? „Eine geschlossene Praxis ist kein Grund, die Notaufnahme eines Krankenhauses aufzusuchen“, so Roland Stahl von der Kassenärztlichen Bundesvereinigung. „Patientinnen und Patienten sollten sich an die Vertretungspraxis oder an den Patientenservice 116 117 wenden.“ Gut zu wissen: Auch wenn Ärzte nur einen Brückentag freinehmen oder für ein verlängertes Wochenende verreisen, müssen sie Stahl zufolge eine Vertretung organisieren. Darüber müssen sie informieren – zum Beispiel durch einen Hinweis auf der Webseite oder dem Anrufbeantworter oder durch einen Aushang an der Praxistür. Von Ricarda Dieckmann, dpa bolie oder eine schwere allergische Reaktion stecken können. Auch starke Blutungen, die sich nicht stillen lassen, sind Notfälle. Ebenso Unfälle mit Verdacht auf schwere Verletzungen, starke Verbrennungen, Stromunfälle und Krampfanfälle. Und: Wer anhaltende stärkste Schmerzen erlebt, wendet sich der Kassenärztlichen Bundesvereinigung zufolge ebenfalls an die Notaufnahme. Ursache für enorm starke Bauchschmerzen etwa kann eine Blinddarmentzündung sein, die unbehandelt zu lebensbedrohlichen Kreislaufstörungen führen kann. Auch Vergiftungen können lebensbedrohlich werden. In so einem Fall kann man sich auch über die Giftnotrufzentrale der Region eine erste Einschätzung einholen, was nun am besten zu tun ist. Welche Beschwerden nicht in die Notaufnahme gehören Starke Hals- und Ohrenschmerzen sind der Stiftung Gesundheitswissen zufolge keine Notfälle. Das gilt auch für akute Harnwegsinfekte wie Blasenentzündungen, für Rücken- oder Bauchschmerzen. Auch ein Magen-Darm-Infekt mit Erbrechen und Durchfall gehört nicht in die Notaufnahme, Erkältungen mit hohem Fieber auch nicht. Aber diese Beschwerden sind trotzdem quälend – und sie können oft nicht warten, bis am nächsten Morgen oder am Montag die Hausarztpraxis wieder öffnet. Die Anlaufstelle in solchen Fällen: der Ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen, der unter der Telefonnummer 116 117 zu erreichen ist. Auf der dazugehörigen Webseite 116117.de gibt es außerdem ein PaVon Notfällen spricht man, wenn das Leben in Gefahr ist oder bleibende Schäden drohen. Foto: Julian Stratenschulte/dpa/dpa-tmn Schnelle Hilfe Was man bei Zahnnotfällen tun kann Notfälle wie ein abgebrochenes Zahnstück oder Zahnfleischbluten sind schmerzhaft – und benötigen schnelle Hilfe. Wie verhält man sich dann am besten? Es passiert unerwartet und ist extrem unangenehm: ein abgebrochener Zahn, eine verlorene Zahnfüllung oder Zahnfleischbluten. Jochen Schmidt und Julia Thome, Zahnärzte am Carree Dental in Köln, geben Tipps, was man dann am besten tun kann. Eisbeutel hilft gegen Zahnschmerzen: Akute Zahnschmerzen treten gerne am Wochenende oder an Feiertagen auf. Wer sie vorübergehend lindern will, versucht es mit einem Eisbeutel auf der Wange. Wenn das nicht hilft, sollten Betroffene sich an die Zahnarztpraxis oder den zahnärztlichen Notdienst wenden. Abgebrochenen Zahn richtig verstauen: Eine kleine Unachtsamkeit beim Joggen oder Radfahren – und schon liegt man auf der Nase. Wenn es ganz blöd läuft, können dabei Zähne komplett abbrechen. Selbst bei starker Verschmutzung sollte man den Zahn nicht abwaschen oder desinfizieren. Er sollte stattdessen sicher verstaut werden – am besten in eine Zahnrettungsbox, die es in Apotheken oder beim Zahnarzt gibt. Ist eine Zahnarztpraxis in der Nähe, kann man den Zahn kurzfristig auch in der Mundhöhle im Wangenbereich aufbewahren. Dann kann die Wurzeloberfläche nicht austrocknen und der Zahn überlebt eher. Abgebrochenes Zahnstück lässt sich manchmal ankleben: Ein abgebrochenes Zahnstück sollte schnellstmöglich zum Zahnarzt gebracht werden. Der Mediziner kann es in manchen Fällen wieder ankleben. Ist eine Zahnkrone betroffen, so lässt sich der Schaden meist durch eine neue Füllung oder KeramikKrone beheben. Wie schwer die Verletzung ist, wird aber erst durch eine Röntgenaufnahme ersichtlich, so Jochen Schmidt. Rausgefallene Zahnfüllung muss nicht aufgehoben werden: Klar, die klassische Füllung sollte nicht heruntergeschluckt werden. Sie muss aber auch nicht aufgehoben werden, so Julia Thome. Anders sieht das bei sogenannten Inlays aus, die als Zahnersatz angefertigt werden und wieder eingesetzt werden können. Thome empfiehlt Betroffenen, schnell zum Zahnarzt zu gehen. Als Übergangslösung für die klassische Füllung eignen sich Dental- beziehungsweise Zahnwachs oder Kaugummis ohne Zucker. Zahnfleischbluten mit Wattestäbchen stoppen: Blutendes Zahnfleisch ist zwar nicht gefährlich, sollte aber trotzdem ernst genommen werden. Die Blutung lässt sich mit Hilfe eines Wattestäbchens stoppen. Entzündungshemmend und desinfizierend wirken Spülungen mit Kamille. Sollte das Zahnfleischbluten länger andauern oder das Zahnfleisch angeschwollen sein, rät Jochen Schmidt, zum Zahnarzt zu gehen. (dpa/tmn) Probleme mit den Zähnen sollte man schnell angehen. Foto: Markus Scholz/ dpa-tmn 3 Kliniken & Fachärzte

www.medipark-regensburg.de | www.gewerbepark.de Anästhesisten im Gewerbepark GbR Deil Stefan / Forstner Dr. Tatjana / Komar Helmuth / Kowollik Dr. Stefan / Neu Rolf-Dieter / Schmid Sebastian / Vescia Dr. Frank GaAmbulantes Operationszentrum Apotheke im Gewerbepark Arnold Dr. Jochen / Beer Dr. Franz / Kreuser Prof. Dr. Ernst-Dietrich / Endlicher Prof. Dr. Esther Gastroenterologie, Diabetologie, Innere Medizin, Onkologie, Hämatologie B-A-D Gesundheitsvorsorge und Sicherheitstechnik GmbH “Präventionsdienstleistungen (Arbeitsschutz, Gesundheit, Sicherheit, Personal), Consulting, Weiterbildung, Zertifizierung” Bartsch Dr. Helmut / Bauhuf Dr. Christian / Neu Dr. Mandana / Kopetzky Dr. Michael Neurochirurgie Büechl Dr. Stefan Allgemeinmedizin Chen Dr. Chun-Yan Akupunktur, Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Dedy Dr. Nicolas / Bonrath Dr. Esther Praxis für Chirurgie & Handchirurgie DRZ - DIE RADIOLOGEN RegensburgRegenstauf: Gahleitner Dr. Elisabeth / Kämena Dr. Andreas / Nuß Dr. Volker / Noisternig Dr. Timmo / Becker Dr. Sabine / Zirngibl Dr. Florian / Böhm Christina Radiologie, Kernspintomographie (MRT, auch der Brust und des Herzens), Computertomographie (CT), Mammographie inkl. Screening, Tomosynthese, Ultraschall, Röntgen und Durchleuchtung Das Hörhaus Hörgeräte, Hörsysteme, Gehörschutz, Tinnitusberatung DIASHOP GmbH Diabetes-Fachgeschäft Eichhorn Dr. Renate Kinder- und Jugendheilkunde, Schwerpunkttätigkeit: Asthma Fahrnbauer Dr. Ute / Fahrnbauer Dr. Rudi Zahnmedizin Fischer Fußfit GmbH & Co. KG Orthopädie-Schuhtechnik, Schuhe, Sportversorgung Gahleitner Dr. Erich / Dalles Dr. Katharina / Kossmann Dr. Constanze / Miragall Dr. Victoria Die HNO-Ärzte im MediPark REGENSBURG • HEMAU Spezielle HNO-Chirurgie ambulant und stationär, Plastische Operationen, Laser-Chirurgie, Allergologie, Schnarchen, Sprach-, Stimm- und kindliche Hörstörungen, Krankenhaus Barmherzige Brüder, Regensburg, Klinik St. Hedwig, Regensburg, Gutachter für Berufsgenossenschaften, Versicherungen und Gerichte Gymnich Dr. von Isabell / Herbrig Dr. Sandra Zahnmedizin - Kindersprechstunden Häusler Dr. Richard / Stimmler Dr. Patrick / Westermann Dr. Anne / Kessler-Weinzierl Dr. Nora Frauenheilkunde und Geburtshilfe Horner Dr. Gerhard & Kollegen Augenheilkunde, Ambulante Operationen Implaneo GmbH MVZ - Dental Clinic Regensburg Zahnmedizin auf höchstem Niveau / Paradontologie & Implantologie Kariopp Dr. med. Gunther Facharzt für Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie, Nervenheilkunde Klinik im MediPark GmbH Privatklinik nach § 30 GewO Bauer Dr. Bernhard / Buresch Dr. Markus / Kossmann Dr. Hans Innere Medizin - Kardiologie, Notfallmedizin, ambulante Herzkatheter Möckel Dr. Frank Sport- und Ernährungsmedizin, Reiseund Alpinmedizin, Physikalische und rehabilitative Medizin Ophoff Dr. Dr. Bernhard Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Ophoff Dr. med. dent Silvia Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Orthopädie Regensburg MVZ GmbH Ascher Dr. Gerhard / Ertelt Dr. Holger / Maluche Dr. Christoph / Katzhammer Dr. Thomas / Baier Prof. Dr. Clemens / Kreuels Ulrich / Hopp Peter / Ascher Dr. Kornelia / Wolfsteiner Dr. Jochen / Graichen Prof. Dr. Heiko Orthopädie, Unfallchirurgie, Arbeitsunfälle, Sportmedizin, Chirotherapie, Osteopathie, Akupunktur, Ambulante und stationäre Operationen Pahnke Dr. Jürgen / Koller Dr. Martin / Suchy Dr. Rolf Innere Medizin, Lungen- und Bronchialheilkunde, Allergologie, Schlafmedizin Physiodrom Maurizio Spreitzer Praxis für Krankengymnastik und Rehabilitation Physiopark Lieschke & Obermüller & Krafczyk Praxis für Physiotherapie & Medizinische Trainingstherapie Praxis für Physiotherapie Gebhard / Grünwiedl Physiotherapie für Neurologie, Pädiatrie, Orthopädie RFZ Rückenzentrum Regensburg GmbH Analysegestützte medizinische Trainingstherapie für die Wirbelsäule Physiotherapie gesamtes orthopädisches Spektrum Betriebliches Gesundheitsmanagement, Therapie und trainingswissenschaftliche Betreuung von Leistungs-sportlern/innen Sanitätshaus Reichel und Platzer GmbH Orthopädie-Technik, Reha-Technik, Home-Care, Sanitätsfachhandel, Alles für Gesundheit und Wohlbefinden Tierarztpraxis Alzinger Dr. Daniela Kleintiermedizin Vitamoveo - Praxis für Osteopathie & Physiotherapie Ganzheitliche Physiotherapie, Osteopathie Westfalen Medical GmbH Medizintechnik DAS MEDIZINISCHE KOPMPETENZ-NETZWERK IM GEWERBEPARK REGENSBURG Das Netzwerk im G ewerbepark Regensbu rg Zentral im Gewerbepark Regensburg gelegen verfolgt der MediPark einen ganzheitlichen Ansatz: konsequente Vorsorge, fundierte Diagnose und Therapie, schonende Operationen ohne stationären Aufenthalt, qualifizierte Nachsorge… Mit mehr als 90 Fachärzten, Therapeuten, qualifizierten Dienstleistern und Fachhändlern deckt der MediPark Regensburg als größtes privates Ärzte-Netzwerk der Region ein breites Spektrum ab. Das ist gerade bei komplexen Beschwerde- und Krankheitsbildern hilfreich. 3500 kostenlose Parkplätze Wer diese durchdachte Versorgungstruktur für sich nutzen möchte, erreicht den Standort über die A 3, die A 93 und die Regensburger Osttangente ebenso problemlos wie mit dem Nahverkehr. Angenehm kurz sind dann alle Wege vor Ort: 3500 kostenlose Parkplätze und lückenlose Serviceangebote von der Einkaufspassage über die Gastronomie inklusive Hotel bis hin zu Trainingszentren oder Fitness-Studios ermöglichen einen stressfreien Aufenthalt. Zur Vertiefung ärztlicher Diagnosen, zu weiterführenden Behandlungen, Anwendungen oder Kursen sind es jeweils nur ein paar Schritte bis zur nächsten Praxis, zur Radiologie, zum Labor oder zu verschiedenen Physiotherapeuten. Aus großen Einzugsgebieten kommen zum Beispiel Patienten der Handchirurgie, der Orthopädie, Neurochirurgie oder Gynäkologie. Auch die Sportmedizin, um nur ein weiteres Fachgebiet zu nennen, ist überregional anerkannt und setzt profunde Erfahrungen aus der Betreuung von Spitzenathleten um. Zugleich nutzen bekannte Unternehmen/Verbände die Beratungs-, Präventions- und Behandlungsprogramme. Ambulante Klinik integriert Reichen Vorsorge und konservative Therapien nicht aus, so kann der Arzt des Vertrauens vor Ort ambulant operieren und stationäre Aufenthalte vermeiden. Hierfür baut das Anästhesie-Team die Kapazitäten der modernen Klinik im MediPark stetig aus. Jährlich werden um die 6000 ambulante Eingriffe durchgeführt, wobei bei Überwachungsbedarf auch Kurzzeitbetten in der Tagesklinik bereit stehen. Diese „gesunde“ Entwicklung des medizinischen Netzwerks im Gewerbepark (insgesamt 350 Dienstleister in sechs Branchen-Bereichen) ist kein Zufall: Während zum einen ansässige Fachpraxen den medizinischen Fortschritt nutzen und innovative Therapieformen aufnehmen, stellt zum anderen das Management laufend Mietflächen für ergänzende Disziplinen und Dienstleistungen bereit. Dieser stetigen Weiterentwicklung kommen multifunktionale Mietflächen (rund 155 000 qm) ebenso entgegen wie die Top-Infrastruktur rund um den See im Herzen des 22 Hektar großen Gewerbeparks. Vernetzte Kompetenz für Ihre Gesundheit MEDIPARK REGENSBURG Wunden und Schmerzen Ambulante Behandlung an der Fachklinik Osterhofen Der Bedarf an fachärztlicher Versorgung von Wunden und Schmerzen ist groß. Aktuell ist das ambulante Angebot zur Versorgung langanhaltender, schlecht heilender Wunden und zur Therapie chronischer Schmerzen jedoch beschränkt. Mit Neugründung des Medizinischen Versorgungszentrums (MVZ) an der Fachklinik Osterhofen wurde das regionale Versorgungsangebot verbessert. Die hier bereits vorhandenen besonderen Kompetenzen in den Bereichen Wundbehandlung und Schmerztherapie können nun auch im ambulanten Bereich angeboten werden. Das engagierte, fachübergreifende Team ist auf die Behandlung chronischer und komplizierter Wunden sowie von Schmerzpatienten spezialisiert. Für eine ganzheitliche Versorgung arbeitet es daher eng mit einem breiten Netzwerk von Spezialisten zusammen. Das kommt den Betroffenen zugute, denn je früher die fachgerechte Behandlung chronischer Wunden und Schmerzen beginnt, desto besser sind die Erfolgsaussichten. Das MVZ an der Fachklinik Osterhofen steht für Qualität, Fachkompetenz und patientenzentrierte Behandlung. i Weitere Informationen und Terminvereinbarung: www.mvz-fachklinik-osterhofen.de Das Team des MVZ an der Fachklinik Osterhofen kennt sich mit chronischen, komplizierten Wunden und Schmerzen aus. Foto: Fachklinik Osterhofen Lebensqualität schenken MMK zur Gewichtsreduktion an der Klinik Mallersdorf Auf inzwischen 17 Jahre Adipositastherapie an der Klinik Mallersdorf blickt Chefärztin Annette Buchert zurück: „Unter den jährlich Hunderten von Patienten, die bei uns ein künstliches Hüftoder Kniegelenk implantiert bekommen, gab es seit jeher einen erheblichen Anteil mit starkem Übergewicht.“ Aus dem Wunsch, Betroffenen aus dem vorzeitigen Gelenkverschleiß und der verringerten Lebenserwartung herauszuhelfen, wurde damals das Multimodale Konzept zur Gewichtsreduktion, kurz MMK, ins Leben gerufen. „Es ist seither ein Selbstläufer mit vielen Erfolgen auch ohne OP“, freut sich die Chefärztin, die „eigentlich gern operiert“, aber auch das Narkoserisiko für Patienten mit bis zu 250 Kilogramm kennt. Daher haben konservative Maßnahmen wie Ernährungsund Verhaltensumstellung Vorrang, notfalls auch ein endoskopisch eingesetzter Magenballon, bis ein vertretbares Gewicht für eine benötigte Operation erreicht ist. Die Chirurgin und Viszeralchirurgin etablierte als Spezialgebiet in ihrer Abteilung die Adipositas-Chirurgie. Man unterscheidet zwei Arten von OP-Verfahren: Restriktive, wie die Schlauchmagen-Bildung, reduzieren das Nahrungsvolumen, malabsorptive, wie der Magenbypass, hemmen die Nährstoffverwertung im Dünndarm. Der Eingriff ist eine Entscheidung fürs Leben, die eine Verhaltensumstellung erzwingt und professioneller Begleitung bedarf. Ernährungs- und Verhaltensumstellung Chefärztin Buchert konnte hierfür die Diplom-Psychologin Katrin Kaniß und die Diätassistentin/Adipositastherapeutin VDD Elisabeth Mehler gewinnen, die regelmäßige MMK-Präsenztreffen an der Klinik und Online-Termine mit Ernährungsberatung, Verhaltenstherapie und Erfahrungsaustausch unter Gleichgesinnten anbieten. Wer sich zum MMK anmeldet, hat oft schon vergeblich diverse Diäten ausprobiert. „Manchmal fehlen Kenntnisse über gesunde Ernährung, Stressverarbeitung und Verhaltensumstellung. Bei anderen klappt es wider besseren Wissens nicht mit der Umsetzung“, berichtet Chefärztin Buchert. Gemeinsam haben viele, dass sie vor lauter Aufopferung für andere zu allerletzt an ihr eigenes Wohl denken, bis der Körper nicht mehr mitmacht. Professionell angeleitet lernen die Teilnehmenden alles über Selbstfürsorge und einen gesunden Lebensstil. Herausforderungen lassen sich im Erfahrungsaustausch und professionell begleitet erfolgreicher meistern als allein. Schnelle Lösungen nicht nachhaltig Statt auf Diäten setzen die MMK-Expertinnen auf eine dauerhafte Umstellung der Ess- und Lebensgewohnheiten. Dies können auch die „Abnehmspritzen“ Ozempic und Wegovy laut Chefärztin Buchert keinesfalls leisten: „Es ist an sich ein guter Ansatz mit einem altbekannten Diabetesmittel. Inzwischen gibt es aber aufgrund des Hypes schon Versorgungsengpässe, obwohl noch keine Langzeitergebnisse für diesen Zweck vorliegen.“ Keinesfalls sollte man das Mittel aus dem Internet beziehen, sondern sich an einen Diabetologen wenden und es – wie die OPs – erst nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten einsetzen. Wenn nach Gewichtsabnahme überschüssige Haut Probleme macht, bietet die Chirurgin Angelika Schleicher plastische Operationen an der Klinik Mallersdorf an. Was das Adipositas-Team der Klinik Mallersdorf motiviert, sind die vielen zurückgewonnenen Lebensjahre der Teilnehmenden, denn „kein Herz, keine Lunge, kein Kreislauf und kein Gelenk schafft auf Dauer so viel Übergewicht“, fasst Annette Buchert zusammen. Am MMK können Abnehmwillige kostenfrei und unverbindlich teilnehmen: jeden zweiten Montag im Monat online mit einmaliger Anmeldung unter veranstaltung@klinik-mallersdorf.de und jeden letzten Montag im Monat vor Ort an der Klinik ohne Anmeldung. i Weitere Informationen und Termine: www.klinik-mallersdorf.de, chirurgie@klinik-mallersdorf.de Chefärztin Annette Buchert Foto: Elisabeth Landinger DIAGNOSE GICHT: SO VIEL SOLLTE MAN PRO TAG TRINKEN Gicht-Patienten müssen viel trinken. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) rät zu drei Litern Flüssigkeit täglich – sofern medizinisch nichts dagegenspricht. Hintergrund: Wer viel Flüssigkeit zu sich nimmt, scheidet auch viel Harnsäure über den Urin aus. Es kommt aber auf die Getränke an: Auf Bier sollte man bei Gicht weitgehend verzichten, denn darin stecken Purine, eine Vorstufe von Harnsäure. Auch Säfte und Limonaden mit Fruchtzucker (Fruktose) und Fruktosesirup sind keine gute Wahl. Der Fruchtzucker kann der DGE zufolge ebenfalls die Harnsäure-Konzentration im Blut erhöhen. Gute Nachricht: Kaffee und Tee sind für Gicht-Patienten unproblematisch. (dpa/tmn)

Dr.med. Karl Traimer Pfarrer-Michael-Graf-Stiftung Schwarzach Orthopädische Fachklinik Schwarzach Dekan-Graf-Straße 2-6 • 94374 Schwarzach Telefon: 09962/209-0 • Telefax: 09962/209-7525 E-Mail: orthopaedie@ofks.de• www.klinik-schwarzach.de Die Orthopädische Fachklinik Schwarzach ist seit über 40 Jahren auf die operative und konservative Behandlung von Erkrankungen und Verletzungen des gesamten Haltungs- und Bewegungsapparates spezialisiert. UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM: WIRBELSÄULENCHIRURGIE UND TRAUMATOLOGIE:  Bewegungserhaltende und stabilisierende Operationen bei Degeneration  Aufrichtungsoperationen bei Fehlstellungen  Zuverlässige Stabilisierung von Wirbelbrüchen nach Unfällen oder bei Osteoporose  Schmerzlindernde und mobilitätserhaltende Operationen bei Tumoren und Metastasen  Mikroskopische, endoskopische und navigierte Wirbelsäuleneingriffe  Entzündungsbehandlung an der Wirbelsäule  Umfassende Diagnostik und konservative Therapie/Schmerztherapie mit röntgengestützten Infiltrationen FUSSCHIRURGIE:  Korrigierende Operationen an Vor- und Mittelfuß z. B. bei Hallux valgus, Krallen- und Hammerzehen  Operative Behandlung von frischen, aber auch älteren Verletzungen und Verschleißschäden der Sehnen, Bänder und Gelenke des Fußes  seit 01.2019 Zertifikat Fußchirurgie D.A.F. ENDOPROTHETIK, KINDERORTHOPÄDIE, RHEUMAORTHOPÄDIE  Künstlicher Gelenkersatz an Hüft- und Kniegelenk  Gelenkerhaltende Eingriffe durch z. B. Achsenkorrektur an Armen und Beinen  Kinderorthopädie (Schwerpunkt Hüft- und Fußfehlstellungen)  Rheumaorthopädische Operationen  Wechseloperationen bei künstlichem Gelenkersatz ARTHROSKOPISCHE CHIRURGIE, SCHULTERCHIRURGIE:  Umfassende arthroskopische Versorgung am Knie-, Schulter-, Ellenbogen-, Sprunggelenk  Differenzierte Kreuzbandersatztechniken inkl. Revisionseingriffe  Rotatorenmanschettenrekonstruktionen  Schulterstabilisationen, Schulterendoprothetik ANÄSTHESIE UND SCHMERZTHERAPIE:  Vollnarkose, Videolaryngoskopie, Total-Intravenöse-Anästhesie (TIVA), Lokalanästhesie  Schmerzkatheter  Spinalanästhesie oder Peridualanästhesie  Venenzugänge, Infusionen, Überwachung Dr. med. Olexandr Nikiforov PD Dr. med. Franz Martini dr. med. univ. János Mitykó Dr. med. Charilaos Zourelidis UNSEREMEDIZINISCHENVERSORGUNGSZENTRENSIND100-PROZENTIGETOCHTERGESELLSCHAFTENDERORTHOPÄDISCHENFACHKLINIK SCHWARZACH MVZ OrthoMed gGmbH Dr. med. Markus Paul* Ärztlicher Leiter Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Dr. med. Waltraud Emlinger* Fachärztin für Anästhesiologie, spezielle Schmerztherapie(Nachfolge von Dr. Grafenstein-Witte) Dekan-Graf-Straße 8 | 94374 Schwarzach Tel: 0 99 62 / 209–880 | Fax: 0 99 62 / 209–7880 E-Mail: info@mvz-orthomed.de www.mvz-orthomed.de MVZ SpOrthoMed gGmbH Prof. Dr. med. Jens Martin* Ärztlicher Leiter Facharzt für Sportmedizin Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin Dr. med. József Halasi* Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Westlicher Stadtgraben 38 | 94469 Deggendorf Tel: 0 99 62 / 209-860 | Fax: 0 99 62 / 209-7860 E-Mail: deggendorf@mvz-sporthomed.de www.mvz-sporthomed.de MVZ Regen gGmbH Dr. med. Markus Roidl* Ärztlicher Leiter Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie MUDr. Ladislav Stodola* Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Stadtplatz 11 | 94209 Regen Tel: 0 99 62 / 209-840 | Fax: 0 99 62 / 209-7840 E-Mail: info@mvz-regen.de www.mvz-regen.de*im Angestelltenverhältnis Dr. med. Christian Günther OSTEOLOGISCHE ABTEILUNG:  Osteologische Risikoanamnese  Klinische Untersuchung inkl. Sturzassessement  DEXA-Knochendichtemessung an Wirbelsäule und Hüfte  Osteologisches Labor gemäß DVO-Leitlinie 2017  Erstellung eines Therapieplanes gemäß DVOLeitlinie 2017 Bewegt und sicher durch den Winter Dr. med. Svend Hofmann von der Klinik Bogen über Verletzungen im Winter Die Winteridylle animiert zur Bewegung im Freien, in der Regel mit Erholungseffekt, zum Teil aber auch mit sehr ambitionierten Zielen. Wer sich durch Schnee und Eis zur Arbeit mühen muss oder als betagter Mensch Besorgungen ohne Hilfe tätigt, begibt sich sprichwörtlich aufs Glatteis. Verletzungen häufen sich im Winter, wie Chefarzt Dr. med. Svend Hofmann von der Unfallchirurgie und Orthopädie der Klinik Bogen bestätigt. Als Sportmediziner weiß er um die Vorteile körperlicher Aktivität, weshalb er jeder Warnung eine Motivation vorausschickt: „Prof. Dr. phil. Sven Schneider benannte Sport als Medikament, ‚Polypille’, die nichts kostet und polytrop, das heißt, physisch, psychisch und sozial wirkt.“ Besonders betroffen: das Knie Während bei glättebedingten Stürzen betagter Personen eher die klassischen Verletzungen, wie Frakturen am Oberarmkopf, Speichen, hüftnahen Wirbelkörpern und Sprunggelenken dominiesportlichen Aktivitäten, bevor Ermüdungserscheinungen zutage treten!“ Schnelle Diagnose wichtig Kommt es dennoch zu Skiverletzungen im Bereich Knie, wie Kreuzband-, Meniskus-, Seitenbandrissen oder Knorpelschäden, so ist eine zeitnahe Diagnose zur Vermeidung von Spätschäden unerlässlich. Dazu bietet die Klinik Bogen alle Voraussetzungen, ebenso zur Versorgung von Verletzungen des Rumpfes und der Extremitäten, von Schulterverletzungen wie Schultergelenksprengungen, -ausrenkungen, Schlüsselbeinbrüchen und Rissen der sogenannten Rotatorenmanschette. Trotz allem gilt es, sich nicht abschrecken zu lassen, denn laut Dr. Hofmann ist „gerade in dieser herrlichen Jahreszeit die körperliche Bewegung nötig: Weihnachts- und Winterspeck werden abgebaut, die Lebensfreude trotz kurzem Tag und langen Nächten gestärkt.“ i Weitere Informationen: www.klinik-bogen.de tion und technischen Fähigkeiten angesagt. „Meiden Sie während jeglicher Aktivität Alkohol. Dieser führt zu kognitiven und koordinativen Defiziten und auch zu verstärktem Auskühlen.“ Zu besonderer Vorsicht rät Dr. Hofmann bei Schlafmangel, vereisten oder tauenden Pisten, eingeschränkter Sicht, Höhenlagen von über 2000 Metern und besonders bei der sogenannten letzten Abfahrt: „Beenden Sie rechtzeitig die Stärkung der Rumpfstabilität, vollständiges Auskurieren von Infekten, gute Ausrüstung, Aufwärmübungen für Muskeltonus und Gelenkstabilität. „Unsere Muskeln sind bei Kälte steif und wenig belastungsresistent“, sagt Dr. Hofmann. „Lernen Sie die Pisten kennen. Jeder gute Rennfahrer geht seine Strecke vorher ab.“ Statt Gruppendruck sei eine realistische Selbsteinschätzung der eigenen Kondiren, sind es bei Wintersportlern eher sportspezifische Verletzungen. Es führen die Skisportarten alpin und Langlauf mit vorrangig Verletzungen des Kniegelenkes mit 45 Prozent bei Frauen, 23 Prozent bei Männern. Dicht darauf folgen die Schulterverletzungen mit 20 Prozent und Kopfverletzungen mit 11 Prozent. Weitere Schädigungen betreffen Rumpf, Hüfte, Ober- und Unterschenkel. „85 Prozent aller Verletzungen sind selbst verursacht, nur sechs Prozent entstehen durch Kollisionen mit anderweitigen Personen“, sagt Dr. Hofmann. „Eine Vielzahl der Verletzungen beruht auf Selbstüberschätzung.“ Die Hälfte aller Skifahrer verunfallt in den ersten beiden Tagen. Hauptgründe hierfür sind fehlende Kondition, nicht beherrschte Technik und Bewegungsmuster oder ungeeignete Ausstattung. Ganzjähriges Training Dr. Hofmanns allgemeine WintersportTipps gelten ganzjährig: Ausdauer- und Krafttraining für Bauch und Rücken zur An der Klinik Bogen finden verunfallte Wintersportler und Sturzpatienten eine fachkundige Versorgung ihrer Verletzungen. Foto: Marion Hauner Asklepion - Institut für Klinische und Ästhetische Medizin Londýnská 39, Prag 2, Tschechische Republik, www.asklepion.cz Das grösste Zentrum der Laser & Ästhetik Medizin in der Tschechischen Republik Warum Asklepion? • Breites Spektrum an Eingriffen • Günstige Preise und Kundenservice auf Deutsch • Online Video Konsultation • Moderne Ausstattung und qualifiziertes Personal • Enge Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen • Postoperative Versorgung Rufen Sie uns an, gerne auf Deutsch. seidlova@asklepion.cz, +420 724 246 714 Zweibrückenstr. 655 | 84028 Landshut Telefon 0871- 66 00 34 16 | www.endokrinologie.bayern | ab 01.01.2024 für Privatpatienten und Selbstzahler Abklärung u. a. bei: uSchilddrüsenerkrankungen uNebennieren- und Hypophysen-Erkrankungen uGewichtsabnahmesprechstunde Zentrum für Endokrinologie und Stoffwechsel Prof. Dr. med. H. Schneider Dr. med. Robert Schmidt Praxis für KARDIOLOGIE und SPORTMEDIZIN Dr. med. Martin Klügl Dr. med. Friederike Schürmann info@kardiologie-herzbewegt.de www.kardiologie-herzbewegt.de PRAXIS STRAUBING Bahnhofstraße 19 94315 Straubing Tel.09421/9637834 PRAXIS REGENSBURG Clermont-Ferrand-Allee 34 93049 Regensburg Tel. 0941 / 46 39 95 40 Terminvereinbarung online oder telefonisch Kardiologie Gefäßdiagnostik Sportmedizin, Sportkardiologie 5 Kliniken & Fachärzte

6 Kliniken & Fachärzte LUNGENHEILKUNDE Das Klinikum Landau zeichnet sich durch erstklassige Lungenheilkunde aus. Erfahrene Pneumologen bieten modernste Diagnostik und Therapie für Atemwegs- und Lungenerkrankungen wie Asthma, COPD, Lungenentzündung und mehr. Patienten erhalten hier individuelle und ganzheitliche Betreuung auf höchstem medizinischem Niveau. Chefarzt Dr. Christian Geltner, Tel. 09951/75-5651 FACHKLINIK LANDAU SCHMERZTHERAPIE Die Schmerztherapie im Klinikum Landau steht für kompetente und einfühlsame Versorgung zur Linderung akuter und chronischer Schmerzen. Individuelle Behandlungspläne integrieren pharmakologische, physikalische und psychotherapeutische Ansätze. Durch ambulante, tagesklinische und stationäre Angebote wird sie auch verschiedenen Lebenssituationen optimal gerecht. Leitender Arzt Dr. Thomas Urlbauer, Tel. 09951/75-5302 ALTERSMEDIZIN Die Altersmedizin im Klinikum Landau widmet sich einfühlsam den Bedürfnissen älterer Patienten. Das Team der Geriatrie bietet eine ganzheitliche Versorgung und fördert damit die Gesundheit und Selbstständigkeit der älteren Menschen. Das kann stationär oder in einer Tagesklinik erfolgen. So trägt die Altersmedizin zu einem aktiven Leben im Alter bei. Chefarzt Dr. Peter Kolbinger, Tel. 09951/75-5701 DONAUISAR Klinikum Landau Bayerwaldring 17 94405 Landau an der Isar Tel: 09951 75 - 1 www.donau-isar-klinikum.de Das DONAUISAR Klinikum Landau bietet umfangreiche Behandlungsmöglichkeiten mt den Schwerpunkten: Gute und böse Weichteiltumoren Was zu tun ist, wenn das Zellwachstum Beulen am Körper entstehen lässt Schon mal ein Lipom gesehen? Oder ein Fibrom? Unter diesen Begriffen können sich viele nichts vorstellen. Wie wäre es damit: Schon mal bei jemandem eine riesige Beule entdeckt, die sich unter dem Hemd abzeichnet? Oder einer „Hexenwarze“ ähnliche Knubbel im Gesicht? Mit der Beschreibung kann man schon eher etwas anfangen. Lipome und Fibrome zählen zu den gutartigen Weichteiltumoren. Ihre bösartigen Gegenspieler heißen Liposarkom und Fibrosarkom. „Es gibt ungefähr 180 verschiedene Weichteiltumoren“, sagt Prof. Dr. Axel Hillmann, Leitender Arzt der Abteilung für Sarkome und Muskuloskelettale Tumoren des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in Regensburg. Warum sie entstehen, sei unklar – nur wenige Formen seien erblich. Bekannt ist nur, dass bei der Entstehung der Tumoren etwas im Zusammenspiel der Onkogene und der Tumorsuppressorgene innerhalb einer Zelle nicht stimmt. Prof. Hillmann vergleicht es mit einem Knochenbruch: be statt Beule – denn damit verbinde man in unserer Sozialisation wenigstens, dass der Patient etwas „mitmachen“ musste. Lipome liegen für gewöhnlich in einer kleinen Kapsel im Unterhautfettgewebe. Die Kapsel wir in einer kleinen Operation in flacher Vollnarkose angeritzt, das Lipom ploppt wie ein Popcorn raus. Liegt ein Muskel drüber, wird dieser vorsichtig zur Seite geschoben. Große Lipome werden stationär mit einer Übernachtung in der Klinik operiert. Das soll sicherstellen, dass sich in der Wundhöhle kein Bluterguss bildet und entzündet. Störende Hautfibrome entfernen Dermatologen und Hautärzte mit dem Laser. Wenn die Beule plötzlich größer wird Ganz anders läuft die Behandlung ab, wenn ein Tumor „biologisch aktiv“ ist. Ein halber Zentimeter Umfang pro Jahr sei kein Grund, sich Sorgen zu machen, sagt Prof. Hillmann. So einen Tumor könne man beobachten. Werde dieser hingegen innerhalb weniger Wochen viel größer und verursache Schmerzen, sei es Zeit zu handeln. „Erste Anlaufstelle ist in diesem Fall der Hausarzt“, sagt Prof. Hillmann. Bestehe ein Tumorverdacht, könne dieser zeitnah einen Termin für ein Kernspin beim Radiologen vereinbaren. Liegen die Bilder vor, sollten sie schnellstmöglich von einem Experten in einem zertifizierten Sarkomzentrum ausgewertet werden. „Hier gibt es die Vorgabe, dass man innerhalb von fünf Tagen einer Termin für eine Gewebeprobe bekommen muss“, sagt er. Ist das fragliche Gewebe auf dem KernspinAbzug weiß, ist davon auszugehen, dass es mit hoher Wahrscheinlichkeit harmlos ist. Gibt es graumarmorierte Stellen, kann nur eine Gewebeuntersuchung durch den Pathologen Klarheit bringen. Dennoch müsse die Psyche der Patienten mit berücksichtig werden. Am Dekolleté, am Oberarm, an der Leiste – schön ist so eine Beule nicht. „Für einen 20-Jährigen kann das schon ein Handicap sein“, sagt Prof. Hillmann. Also Narper mit Tumoren übersät sei, könne man diese nicht einfach alle entfernen. 50 Schnitte bei 50 Herden: Betroffenen bleibt in diesem Fall nur „beobachten und wenn eine Beule wächst, wiederkommen.“ Ist ein Knochen gebrochen, schickt der Körper Stammzellen an die Bruchstelle. Ist der Knochen geheilt, sendet der Körper Tumorsuppressorgene aus, damit keine Stammzellen mehr an die Stelle ausgesendet werden. Dasselbe passiere bei Tumoren: Onkogene fördern das Zellwachstum, Tumorsuppressorgene unterdrücken es. „Nur bösartige Tumoren laufen aus dem Ruder und wachsen immer weiter. Gutartige machen das viel langsamer und bedächtiger“, sagt er. Gutartige Tumoren und ihre Gegenspieler Weichteiltumoren können im Körper überall vorkommen: an den Nerven (Neurinom, Schwannom), am Muskelgewebe (Myom), mit Fettgewebsanteilen (Lipom) oder mit Bindegewebsanteilen (Fibrom). Die überwiegende Mehrzahl ist gutartig, also benigne. Darüber hinaus gibt es Mischformen und die sogenennte Sarkome, also die bösartigen (malignen) Varianten, die außer Kontrolle geraten können. Gutartige Weichteiltumoren wie etwa das Lipom oder das Fibrom werden in der Regel nicht entfernt. Es sei denn, sie wachsen oder drücken auf einen Nerv. „Ein gutartiger Tumor, der nicht wächst, kann drinbleiben, sofern er nicht stört“, sagt Prof. Hillmann. Dabei sei „Stören“ ein relativer Begriff. Ein großes Lipom sei sicher nicht hübsch, mit 65 müsse man aber auch nicht mehr auf den Laufsteg, sagt der Professor. So einen Patienten würde er nur operieren, wenn das Lipom am Rücken etwa beim Sitzen unangenehm sei. Die Psyche leidet vor allem bei jungen Patienten Auch bei einer vorliegenden Lipo- oder Fibromatose, also wenn der ganze KörProf. Dr. Axel Hillmann Foto: Andre Poehlmann Lipome liegen für gewöhnlich im Unterhautfettgewebe. Sie können sogar Kindskopfgröße erreichen. Foto: Barta/Adobe Stock

Dr. Diana Boudova Kinder- und Jugendärztin Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72/9 27 98 48 Fax 0 96 72/9 27 98 47 Sprechzeiten: Montag bis Freitag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Montag, Mittwoch, Donnerstag: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr www.kinderaerzteimnetz.de/boudova Kinder- und Jugendarztpraxis Dr. Marion Kadura Altstadt 20 84028 Landshut Tel. 0871/28006 Sprechzeiten: Mo.: 8.00–12.00 Uhr + 14.00–18.00 Uhr Di.: 8.00–12.00 Uhr + 14.00–18.00 Uhr Mi.: 8.00 – 12.00 Uhr Do.: 8.00–12.00 Uhr + 14.00–18.00 Uhr Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 16.00 Uhr www.mainkofen.de UNSERE MODERN AUSGESTATTETEN KLINIKEN: PSYCHIATRIE PSYCHOTHERAPIE PSYCHOSOMATIK NEUROLOGIE MASSREGELVOLLZUG Bezirksklinikum Mainkofen • Mainkofen A 3 • 94469 Deggendorf • Tel. +49 9931 87 0 BEZIRKSKLINIKUM MAINKOFEN GESUNDHEITSEINRICHTUNGEN WIR BIETEN UNGLAUBLICH VIELFÄLTIGE MÖGLICHKEITEN ZUR BERUFLICHEN ENTWICKLUNG. Orthopädie nach Maß In meiner Praxis biete ich als erfahrener Unfallchirurg und langjähriger, klinischer Facharzt für Orthopädie eine besondere orthopädisch-medizinische Anlaufstelle: Bei uns werden Patienten empathisch, individuell und aufmerksam von der Diagnose bis zur Nachsorge vertrauensvoll betreut. Die Philosophie meiner Praxis ist es, Patienten vom Erstgespräch an bis zum Behandlungserfolg kompetent und nahbar zu begleiten. Dazu gehört für uns auch das Aufklären über die Erfolgsaussichten und die Vor- und Nachteile der verschiedenen Therapiemöglichkeiten. Gemeinsam mit dem Patienten möchten wir ein Behandlungskonzept erstellen, das seiner persönlichen Lebensrealität gerecht wird. Meine Expertise als langjähriger Operateur, mein durch Erfahrung geschulter Blick auf den menschlichen Körper und die Optionen der fortschrittlichen Technik ermöglichen mir das präzise Erkennen von Ursachen und Zusammenhängen multifaktorieller und komplexer Beschwerden. Im Zentrum steht bei uns der einzelne Patient als Mensch mit all seinen Bedürfnissen, Lebensumständen und Möglichkeiten. Wir möchten Schmerzen lindern, Ursachen aufspüren, Lösungen finden und Lebensqualität schenken. Marschallstraße 19 84028 Landshut Tel. 0871 899 49 Fax 0871 299 25 info@orthopaedie-scheidt.de In Bewegung bleiben www.orthopaedie-scheidt.de Lipo- und Fibrosarkome werden in drei Schweregrade eingeteilt und müssen immer entfernt werden. Welche Variante vorliegt, wird unter dem Mikroskop sichtbar. Grad 1 weist eine erhöhte Zellteilungsrate und damit ein erhöhtes Wachstum auf. Bei Grad 2 und 3 verändern sich die Zellkerne zunehmend. Statt rund werden sie hufeisenförmig, langgezogen oder geschlängelt. Da ein Grad 3-Tumor auch Lungen- oder sogar Knochenmetastasen bilden kann, könne man nicht warten, bis er Kindskopfgröße erreicht habe, sagt Prof. Hillmann. Es gehe sprichwörtlich um Leben um Tod, denn nur etwa die Hälfte der Patienten mit solch einer Diagnose könne einen Grad 3-Tumor überleben. Um die Überlebenschancen erheblich zu steigern, gibt es die Experten in den zertifizierten Sarkomzentren. Hier arbeiten Operateure, Strahlentherapeuten, Onkologen und Pathologen zum Wohle des Patienten Hand in Hand. Für jeden Einzelnen wird individuell ein Protokoll im Sarkomboard beziehungsweise Tumorboard festgelegt, nach dem er behandelt wird. Alle Optionen werden ausgeschöpft – von der Entfernung des Tumors und des ihn umgebenden Gewebes über eine medikamentöse Behandlung in Form einer Chemotherapie bis hin zu einer Bestrahlung. Regelmäßige, engmaschige Kontrollen sorgen dafür, dass mögliche neue Tumoren schnell erkannt werden. Denn sie können wiederkommen. Wann Betroffene zum Arzt gehen sollten Prof. Hillmann empfiehlt Menschen mit einem Weichteiltumor, sorgsam mit ihrem Körper umzugehen. „Wenn ich weiß, ich habe etwas im Körper, das nicht dazugehört, das sich aber in den letzten sieben oder acht Jahren nicht verändert hat und das mich nicht einschränkt, dann brauche ich kein Kernspin und auch keinen Arzt. Wenn es Wachstum zeigt und/oder Schmerzen verursacht, ist das ein Alarmsignal, das ein kompetenter Arzt abklären sollte.“ Dr. Marina Jung Fibrome sind gutartige Weichteiltumoren mit Bindegewebsanteilen. Foto: Aleksandr Volkov/Adobe Stock Kleiner Helfer für große Krisen „HALT“ sagen zu Verzweiflung und Aggression Was zuerst nach einem Kinderbuch aussieht, soll Hilfe bieten in seelischen Ausnahmezuständen: „HALT! Das kleine Überlebensbuch“ von Dr. med. Claudia Croos-Müller ist für Menschen in Lebenskrisen gedacht. Es bietet 28 einfache Körperübungen, die Affekthandlungen und Verzweiflungstaten vorbeugen sollen – und den Leser wieder besser im Leben verankern. Die Fachärztin für Neurologie, Nervenheilkunde und Psychotherapie hat das Buch auf Grundlage ihrer Erfahrungen mit Patienten entworfen, die versucht hatten, sich das Leben zu nehmen, oder in anderen emotionalen Extremsituationen waren. So schwer solche Lebenskrisen sein mögen, so einfach sind die liebevoll illustrierten Übungen in diesem Büchlein. Die Handflächen fest gegeneinander drücken, sich selbst umarmen, gähnen und schnauben oder die Hände in die dieses Buch soll keine Therapie oder ärztliche Behandlung ersetzen, es soll nur zusätzliche Hilfe zur schnellen Selbsthilfe bieten. Ulrike Kühne Hüften stemmen: Daran ist nichts schwer umzusetzen und es geht auch noch schnell. In der seelischen Not nicht allein bleiben Warum diese simplen Mittel dennoch helfen können, die Psyche zu stabilisieren, erklärt Dr. Croos-Müller zu jeder Übungseinheit gut verständlich. Hier lernt man zum Beispiel, warum Rückwärtsgehen die kognitiven Fähigkeiten erhöht oder wie man seinen „RuheNerv“ (Nervus vagus) stimuliert, indem man mit den Händen sanft auf Bauch und Rücken drückt. Am Schluss des Buches findet sich eine To-do-Liste für Menschen, die akut „starke Vernichtungsimpulse“ haben. Ganz wichtig: „Hol dir professionelle Erste Hilfe“ und „vertraue dich anderen Menschen an“. Wo solche Hilfe zu finden ist, steht auf der nächsten Seite. Denn Halt! Das kleine Überlebensbuch von Dr. Claudia Croos-Müller, Kösel-Verlag, 12 Euro Foto: (c) Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH GEMÜSE KANN DAS PROSTATAKREBSRISIKO REDUZIEREN In Studien wurde bereits belegt, dass es einen Zusammenhang zwischen der Ernährung und dem Risiko, an Krebs zu erkranken, gibt. Insbesondere der Verzehr von Obst und Gemüse scheint mit einer Reduktion des Risikos assoziiert zu sein. Eine besondere Rolle könnte dem Gemüse zukommen, das der botanischen Familie der Kreuzblütengewächse angehört. Diese umfasst etwa Brokkoli, Radieschen, Rucola, sowie sämtliche Kohlsorten. Das Besondere an diesen Gemüsesorten ist, dass sie Stoffe enthalten, die für ihre krebshemmenden Eigenschaften bekannt sind. Hierzu gehören Indole und Isothiocyanate (auch Senföle genannt), insbesondere das Senföl Sulforaphan. In einer Metaanalyse wurde der Zusammenhang zwischen dem Verzehr dieser Gemüsesorten und dem Prostatakrebsrisiko untersucht. Dafür wurden sieben Fall-Kontroll-Studien und neun Kohortenstudien aus den medizin-wissenschaftlichen Datenbanken PubMed, Embase, Web of Science und der Cochrane Library ermittelt. Die Analyse ergab, dass sich das Risiko, an Prostatakrebs zu erkranken, mit einer Erhöhung des Verzehrs von Kreuzblütler-Gemüse senken lasse. (dgp) Rezeption/Vermittlung Tel. 09422 822-0 info@klinik-bogen.de Interdisziplinäre Notaufnahme Chefärztin Susanne Konrad Tel. 09422 822-240 INNERE MEDIZIN Kardiologie Chefarzt Dr. med. Dionys Daller Gastroenterologie Chefarzt Dr. med. Mathias Grohmann Tel. 09422 822-225 Anästhesie und Intensivmedizin Chefarzt Dr. med. Markus Kestler Chefarzt Dr. med. Martin Krivaczek Tel. 09422 822-0 Rezeption/Vermittlung Tel. 08772-981-0 · info@klinik-mallersdorf.de Interdisziplinäre Notaufnahme Chefarzt Doctor-medic Lucian Jebelean, MHBA Tel. 08772-981-660 INNERE MEDIZIN Kardiologie, Interventionelle Kardiologie, Hypertensiologie Chefarzt Dr. med. Werner Schmid Gastroenterologie, Rheumatologie Chefärztin Dr. med. Claudia Schott Sekretariat Innere Med.: Tel. 08772-981-375 Palliativmedizin Leitender Oberarzt Dr. med. Jürgen Ippenberger Palliativmedizinischer Dienst: Tel. 08772 981-657 (Mo.-Fr. 8-14 Uhr) Anästhesie und Intensivmedizin Chefarzt Dr. med. Steffen Sander Tel. 08772 981-0 CHIRURGIE Allgemein-, Viszeral- und minimal invasive Chirurgie, Proktologie Chefarzt Dr. med. Torsten Brückner Sprechstunden im FachArztZentrum, MVZ Minavis Bogen: Tel. 09422 8079888 Sekretariat Viszeralchirurgie: Tel. 09422 822-427 Unfallchirurgie, Orthopädie, Spezielle Unfallchirurgie, Sportmedizin, Fußchirurgie, Berufsgenossenschaftliche Heilverfahren (BG) Chefarzt Dr. med. Svend Hofmann Sprechstunden in der Praxis ProSpine (privat, OP-Beratung, Indikationsstellung, vorstationär, BG): Tel. 09422 822--519 Sekretariat Unfallchirurgie: Tel. 09422 822-227 CHIRURGIE Allgemein-, Viszeral- u. minimal invasive Chirurgie, Adipositas-Chirurgie, Tumortherapie Chefärztin Annette Buchert OP-Beratung, Indikationsstellung und Aufklärung: Tel. 08772 981-502 Unfallchirurgie, Orthopädie, Gelenkchirurgie, Berufsgenossenschaftliche Heilverfahren (BG) Chefarzt Thomas Beer Sprechstunden (privat, Schulter, OP-Beratung, Indikationsstellung, vorstationär, BG) Sekretariat Chirurgie: Tel. 08772 981-379 UROLOGIE Beratungsstelle der Deutschen Kontinenz Gesellschaft e. V. Chefarzt Dr. med. Gunnar Krawczak Medikamentöse Tumortherapie, Spezielle urologische Chirurgie Chefarzt Dr. med. Tobias Lindenmeir Sprechstunden in der Urologischen Gemeinschaftspraxis an der Klinik Mallersdorf Tel. 08772 981-383 l www.kreiskliniken-bogen-mallersdorf.de 7 Kliniken & Fachärzte

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=