Volksfest Landau Herzlich willkommen in Landau Eine Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer Juni/Juli 2023
2 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 Volksfest Landau – die Auszeit vom Alltag Das Grußwort von Bürgermeister Matthias Kohlmayer Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste des Landauer Volksfests, das Volksfest hat in unserer schönen Stadt eine lange Tradition und ist ein wichtiger Bestandteil unseres kulturellen Lebens. Das Volksfest ist eine Gelegenheit für uns, zusammenzukommen und zu feiern, Freundschaften zu pflegen und neue Bekanntschaften zu schließen. Es bietet uns die Möglichkeit, uns von der Hektik des Alltags zu erholen und ein paar unbeschwerte Stunden mit Freunden und Familie zu verbringen. Ich möchte mich bei allen herzlich bedanken, die an der Organisation und Durchführung des Festes beteiligt sind. Ich wünsche uns allen eine wunderbare Zeit voller Freude, Spaß und unvergesslicher Erlebnisse. Möge das Fest dazu beitragen, unsere Gemeinschaft weiter zu stärken und zu fördern. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen viel Vergnügen und freue mich darauf, Sie auf dem Landauer Volksfest zu sehen! Matthias Kohlmayer Erster Bürgermeister Bürgermeister Matthias Kohlmayer (Mitte) freut sich auch dieses Jahr wieder auf viele Festbesucher, genau wie der 2. Bürgermeister Thomas Lorenz (r.) und 3. Bürgermeister Xaver Hagn. Foto: Andrea Schwarzmeier Landaus Volksfestmacher wünschen allen ein schönes Volksfest. Foto: Helmut Schwarzmeier
3 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 „Mia san Landau“ Vom 30. Juni bis 5. Juli 2023 wird gefeiert: Einblicke ins gesamte Programm Auch in diesem Jahr ist auf dem Landauer Volksfest wieder allerhand geboten. Der Vergnügungspark lockt mit Riesenrad und Co. und nach 20 Jahren gibt es ein Revival der Boxkämpfe. Los geht es amFreitag, 30. Juni, 16.30 Uhr mit dem Standkonzert vor dem Rathaus. Um 17 Uhr folgt der Auszug zur Festwiese und um 18 Uhr die Eröffnung des Landauer Volksfestes durch Bürgermeister Matthias Kohlmayer sowie der Tag der guten Nachbarschaft mit der Blaskapelle Süß. Das große Brillantfeuerwerk ab 22.30 Uhr rundet den Eröffnungstag ab. Der Festbetrieb beginnt am Samstag, 1. Juli, um 11.30 Uhr. Ab 12 Uhr findet der Politische Frühschoppen mit Staatsminister Christian Bernreiter statt. „Helmut und Otto“ unterhalten von 14 bis 17 Uhr. Ab 19 Uhr übernimmt die Partyband „Notausstieg“ im Festzelt. AmSonntag, 2. Juli, wird ab 10 Uhr weitergefeiert. Von 10 bis 13 Uhr gibt es wieder das traditionelle Bierzeltboxen des Boxclubs Landau gegen den Boxclub Linz. Ab 17 Uhr spielt die Jugendstadtkapelle Landau im Festzelt auf und ab 18 Uhr die Stadtkapelle Landau. Der Verkauf an den Ständen und Ausschank in Nobbys Biergarten starten am Montag, 3. Juli, um 11.30 Uhr. Der Festbetrieb beginnt um 13 Uhr. Von 13.30 bis 16 Uhr werden die Bierzeichen an die Bürger aus der Stadtgemeinde Landau ausgegeben. Von 13.30 Uhr bis 18 Uhr findet der Seniorennachmittag im Festzelt statt. „Helmut und Otto“ treten hier von 14 bis 17 Uhr auf. Ab 18 Uhr ist der Abend der Betriebe und Behörden mit der Band „Auf’gmuggt“. Am Dienstag, 4. Juli, beginnt der Verkauf an den Ständen und in Nobbys Biergarten erneut um 11.30 Uhr und ab 13 Uhr der Festbetrieb. Beim Familiennachmittag von 13 bis 18 Uhr können Eltern mit ihren Kindern bei ermäßigten Fahrpreisen und Angeboten Spaß haben. Passend dazu gibt es ab 14 Uhr die Vorstellung „Kasperl und der Zauberer“ des Kasperltheaters der Bayerischen Puppenbühne. Der Eintritt ist frei. Von 15 bis 17 Uhr sorgen „Helmut und Otto“ hier für Abwechslung. Um 18.30 Uhr startet der Abend der Vereine mit der Band „Spirifankerl“. Am Mittwoch, 5. Juli, beginnt der Verkauf an den Ständen und im Biergarten um 11.30 Uhr und um 13 Uhr der Festbetrieb. Ab 19 Uhr klingt das Volksfest mit der Band „Saxndi“ aus. (as/che) Heuer ist beim Volksfest wieder viel geboten. F.: Andrea Schwarzmeier Großes Festzelt mit schönem Biergarten zum Ausschank kommt das beliebte, süffige Krieger Festbier Helmut & Otto Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Brauerei Krieger und Festwirt Fam. Georg Schachtner In dringenden Fällen: Festzelt-Telefonnummer: 0176 / 58855716 Musikkapellen großes Festzelt 2023 Freitag, 30. 6. 23 ab 18 Uhr Blaskapelle Süß Samstag, 1. 7. 23 ab 12 Uhr politische Kundgebung mit dem bayerischen Staatsminister Christian Bernreiter 14 – 17 Uhr Helmut & Otto ab 19 Uhr Notausstieg Partyband Sonntag, 2. 7. 23 10 – 13 Uhr Boxvergleichskampf des Boxclub Landau mit einem internationalen Gegner – Eintritt frei 17 – 18 Uhr Jugendstadtkapelle Landau ab 18 Uhr Stadtkapelle Landau Montag, 3. 7. 23 14 – 17 Uhr Helmut & Otto ab 18 Uhr Auf’gmuggt Dienstag, 4. 7. 23 15 – 17 Uhr Helmut & Otto ab 18.30 Uhr Spirifankerl Mittwoch, 5. 7. 23 ab 19 Uhr SAXNDI
4 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 Premiere für Nobbys Biergarten auf dem Volksfest Norbert und Sebastian Böhler übernehmen Ausschank – Außerdem: großes Festzelt mit 3200 Sitzplätzen In diesem Jahr gibt es kein zweites Festzelt: Wo im Vorjahr das „Maschal“ stand, soll heuer Nobbys Biergarten entstehen. Norbert Böhler aus Hessen wird diesen betreiben. Brotzeiten serviert das Team von der Gaststätte „Zum Oberen Krieger“. „Norbert Böhler vertreibt unser Krieger-Bier in Wetterau bei Frankfurt“, sagt Bräu Mike Sturm. In diesem Jahr leitet Böhler zudem Nobbys Biergarten auf dem Volksfest in Landau. Von Hessen in die Stadt an der Isar – das kam so: „Mein Sohn Sebastian wollte Landschaftsgärtner werden und fand schließlich eine Lehrstelle in Mamming“, sagt Böhler. Zwei Tage nach der Zusage verließ Sebastian Böhler vor 17 Jahren seine Heimat Hessen und zog ins rund 430 Kilometer entfernte Thanhöcking im Landkreis Dingolfing-Landau. Bier bei Besuchen entdeckt Bei Besuchen bei seinem Sohn entdeckte Norbert Böhler das Haus 111, in dem das Landauer Krieger-Bier angeboten wurde. „Dort, bei Karl, hat mir das Bier so gut geschmeckt, da habe ich ihn gefragt, wo es herkommt“, sagt er. Böhler fuhr daraufhin zur Brauerei nach Landau und kaufte drei Kästen Bier. „Mittlerweile komme ich alle 14 Tage aus Wetterau und hole mit dem Lkw Bier für die Hessen. Die sind dankbar, wenn sie bayerisches Bier genießen können“, sagt Böhler. Bei Nobbys Biermobil werden ausschließlich Krieger-Biere ausgeschenkt. In Hessen fährt Böhler mit seinem Gefährt das Landauer Bier zu den Menschen. Kürzlich war er mit seinem Biermobil in Ramstein und in Hockenheim bei „Rock am Ring“. „Hier habe ich fünf Tage über 300 Liter Krieger-Bier kostenlos ausgeschenkt“, teilt Norbert Böhler seine Begeisterung für das Gerstengetränk. Jedes Jahr ist er mit einer Truppe aus Hessen beim Volksfest in Landau an der Isar dabei. „Wir kommen oft mit 25 Leuten. Einmal sind wir mit einem Einmalschlepper aus dem Jahr 1955 nach Landau gefahren und beim Auszug mitmarschiert.“ „Ich bin fasziniert vom Volksfest“ Für Norbert und Sebastian Böhler ist Landau und das Krieger-Bier zu einer Liebe geworden. „Ich bin fasziniert vom Volksfest. Da war ich gleich dabei, um heuer erstmals einen Biergarten zu organisieren“, sagt Norbert Böhler. Heuer wollen Böhlers die Volksfestbesucher beim Biergartenbetrieb mit einer Stand-up-Bar verwöhnen. „Es gibt 400 Sitzplätze“, sagen sie. Kalte und warme Speisen serviert das Team vom „Oberen Krieger.“ Für den Biergarten sind auch Platzreservierungen möglich unter ☎0151/72817166. Beim großen Festzelt wird sich auf dem Volksfest 2023 nichts ändern. „Es wird weiterlaufen mit bewährtem Konzept“, so Bräu Michael Sturm. Festwirt ist Georg Schachtner. Wie immer wird es etwa 3200 Sitzplätze im Zelt und etwa 500 Sitzplätze im Außenbereich geben. (as) „Ein Krieger Bräu geht immer“ steht an ihrem Pick-up. Sebastian (links) und Norbert Böhler organisieren erstmals Nobbys Biergarten auf dem Landauer Volksfest. Fotos: Andrea und Helmut Schwarzmeier Festwirt Georg Schachtner wird die Besucher im großen Festzelt verwöhnen. Unsere Brezen. Ein Genuss. ZUM VOLKSFEST ERHÄLTLICH BEI: Fisch Babel Hendl Ernst Kässtand Niedermeier Impressum VOLKSFEST LANDAU Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 30. Juni 2023 Redaktion und Fotos Andrea und Helmut Schwarzmeier, Christine Henze Anzeigen Anzeigenteam Landau Gesamtanzeigenleitung Michael Kusch Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing
5 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 Alles bereitet sich aufs Landauer Volksfest vor. Die Vorfreude steigt bei dem Anblick. Fotos: Andrea und Helmut Schwarzmeier Hallo Käsefreunde! Zum Volksfest Emmentaler (Spitzenqualität), Obazda aus eigener Herstellung. Josef Niedermeier Hauptstraße 83 · 94405 Landau/ Isar · Tel. 0 99 51 / 5 94 33 Fischbraterei BABEL S IMBACH Inh. Josef Niedermeier, Hauptstraße 83 94405 Landau / Isar, Tel. 0 99 51 / 60 14 33 HENDL ERNST Auf Ihrem Fest MHendl aus dem Rottal Mheimische Frischware Mreine Gewürze (eigene Mischung) Winklhof 1 94405 Landau Tel. 0151 / 54742594 steffi.schimpfhauser@t-online.de Wir wünschen Ihnen schöne Volksfesttage!
6 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 Wenn die Fäuste wieder fliegen Boxkämpfe sind zurück auf dem Landauer Volksfest Rund 20 Jahre ist es her, dass Landaus Faustkämpfer beim Volksfestboxen ihre Kräfte maßen. Am Volksfestsonntag fliegen ab 10 Uhr wieder die Fäuste. Über das Revival der Boxkämpfe freut sich niemand mehr als der Vorsitzende des Boxclubs (BC) Landau, Peter Prechler, der einst als Aktiver das besondere Flair eines Volksfestkampfes im Ring erleben durfte. „Mit dem damaligen Bürgermeister und jetzigen Stadtrat, Dr. Helmut Steininger, hatten wir immer einen Fürsprecher“, freut sich Prechler. Größter Boxclub Niederbayerns Doch der BC musste zunächst seinen guten Ruf zurückgewinnen. So gab es sehr unruhige Zeiten. „Viele Vorstandswechsel, abwandernde Mitglieder und ein Boxsport, der nicht mehr ganz so attraktiv erschien, machte den Verantwortlichen das Leben schwer“, erinnert sich Prechler. Die Boxer hielten durch. Mittlerweile ist der BC mit rund 400 Mitgliedern der größte Boxclub in ganz Niederbayern. Als der Verein bei der Sportlerehrung vor rund fünf Jahren die Gelegenheit hatte, sich vorzustellen, konnte sich der BC wieder ins rechte Licht rücken. Es gab Lob von allen Seiten. Jedes Jahr ging es im Verein weiter aufwärts. „Das berühmte Tüpfelchen auf dem ,i‘ war der Vorschlag von Dr. Steininger in einer Stadtratssitzung, wieder ein Volksfestboxen zu veranstalten. Bald bekamen wir eine Einladung von Bürgermeister Matthias Kohlmayer zu einem Gespräch und heuer wird es also einen Neustart geben“, freut sich Prechler. Gegner aus Österreich sind zu Gast International sollte das RevivalEvent werden. Deshalb wurde bei österreichischen und französischen Vereinen angefragt und auch in der Ukraine. Infolge der angespannten Lage kam von der Ukraine eine Absage. „Mit Boxern aus Österreich arbeiten wir schon lange zusammen und wir haben einen guten Draht zu unserem Nachbarland.“ Schon bald stand fest, dass die Gegner aus Linz kommen werden. Der Vorsitzende verspricht: „Es wird ein Spektakel werden.“ ➜ Beim Box-Revival soll es wieder spektakuläre Kämpfe geben. Foto: Helmut Schwarzmeier Bäckerei – Konditorei Isar-Café 94405 Landau • Straubinger Str. 11 • Telefon 0 9951 / 5709 Wir freuen uns auf Ihren Besuch: J. Winzinger mit Team Aus unserer Bäckerei täglich frische Backwaren, Kuchen und Torten aus eigener Herstellung. Ladenöffnungszeiten: Montag – Freitag von 6.00 – 17.00 Uhr Samstag von 6.30 – 12.00 Uhr Sonn- u. feiertags von 7.30 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 8.00 – 17.00 Uhr Samstag von 7.30 – 12.00 Uhr Sonn- und feiertags von 8.00 – 17.00 Uhr Seit 1990 Ihr Partner in Sachen Metallbau zertifiziert nach EN 1090-1 bis EXC2 nach EN 1090-2 94405 Landau / Thanhöcking Tel. 0 99 51/ 9 86 00 · Fax 0 99 51/ 98 60 - 50 vhs Landau Bildung, die nahe liegt und weiterbringt! Wir freuen uns auf Sie! Verbands-Volkshochschule Landau a. d. Isar e. V. mit Außenstellen in Eichendorf, Pilsting, Simbach und Wallersdorf Ludwigstraße 25 – Tel. 09951-90180 Fax 09951-90181 – E-Mail info@vhs-landau.de www.vhs-landau.de
7 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 Geplant sind zehn Kämpfe mit jeweils drei Runden und ein vielfältiges Rahmenprogramm. Noch nicht ganz spruchreif ist eine Showeinlage mit einem Kung-Fu-Weltmeister. Und das Wichtigste – es gibt attraktive Kämpfe, darunter mindestens ein Kampf von Boxerinnen. Die Landauer haben einige hochtalentierte Faustkämpfer in ihren Reihen. Nahezu 2000 Zuschauer werden erwartet Prechler rechnet bei den Boxkämpfen mit vollem Haus und rund 2000 Zuschauern aus einem Umkreis von 50 Kilometern. Denn die Boxfans wissen: „In Landau werden wir voll auf unsere Kosten kommen. Dass wir das Großevent überhaupt auf die Bühne stellen können, hat vor allem die Stadt Landau in Verbindung mit der Brauerei Krieger ermöglicht“, lobt Peter Prechler. (hes) Für Abwechslung bei der Veranstaltung sorgen auch Show-Einlagen. Foto: Helmut Schwarzmeier STAATSMINISTER IN LANDAU Zum Politischen Frühschoppen mit Christian Bernreiter (CSU), dem Bayerischen Staatsminister für Wohnen, Bau und Verkehr, wird am Volksfestsamstag, 1. Juli, von 12 bis 13.30 Uhr im großen Festzelt geladen. Themen sind die aktuelle Bundes- und Landespolitik. Mit dabei sind auch die Heimatabgeordneten MdB Max Straubinger, MdL Dr. Petra Loibl sowie Landrat Werner Bumeder und Listenkandidaten des Land- und Bezirkstags. (as) Foto: StMB/Atelier Krammer hagebaumarkt Landau a. d. Isar GmbH & Co. KG, Fichtheimer Feld 1, 94405 Landau a. d. Isar Tel. 0 99 51 / 6 90 66 - 0, www.hagebaumarkt-landau.de, www. facebook.com/ hagebaumarktLandau mit gartencenter und tiernahrung Während dem Volksfest erwarten Sie tolle Angebote! Landau a. d. Isar · Reifenservice · Autoglasservice · Kfz-Service · Achsvermessung · Kfz-Ersatzteile · Rädereinlagerung HT Reifenprofis GmbH & Co. KG Harburger Straße 6 · 94405 Landau an der Isar Telefon 09951/ 69098-0 E-Mail: info@ht-reifenprofis.de Fahrschule Wimmer Landau - Reisbach Telefon 0170 / 5278120 Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Unterricht Ausbildung aus einer Hand! Wände neu erleben 94405 Landau/Isar · Hochstr. 51 · Telefon 09951 / 90195 w w w . m a l e r n e u . d e · i n f o @m a l e r n e u . d e Fassadengestaltung + Sanierung · Wärmedämmung Betonschutz · Gerüstbau · Kreative Raumgestaltung Fronhofer Mühle · Moosmühle 1 · 94405 Landau Telefon 09951/7355 · fronhofer@t-online.de ÖFFNUNGSZE I TEN: Mo., Di., Sa. 8 – 14 Uhr Do., Fr. 12 – 18 Uhr • Mehle • Backzubehör • Gewürze • Müsli • Naturkost regional natürlich Trotz Baustelle jederzeit erreichbar
8 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 „Alle helfen zusammen“ Landaus wichtigstes Amt für sechs Tage: Volksfestbürgermeisterin Mia Hagn berichtet aus ihrem Alltag Sie kennt das Landauer Volksfest wie ihre Dirndltasche: Seit ihrer Kindheit ist Mia Hagn begeisterte Wiesngängerin. Seit neun Jahren ist sie die wichtigste Frau auf dem Rummel: Als Volksfestreferentin ist sie Ansprechpartnerin für alle. Sie ist Bindeglied zwischen Stadtverwaltung, dem Stadtrat, den Schaustellern und den Besuchern. „Es macht mir große Freude für die Stadt zu repräsentieren“, sagt die Stadträtin. Volksfeste sind Kulturgut. „Da wird das ganze Jahr überlegt, was man beim nächsten Fest anders machen oder verbessern könnte“, sagt sie. Wie das Fest zu einem Erfolg wird Gemeinsam mit dem Kulturamt, mit Christine Krönner, Pia Wimmer und Miriam Leeb sorgt Mia Hagn dafür, dass die Volksfesttage ein Erfolg werden. „Alle helfen zusammen, Bürgermeister, Stadtverwaltung, Bauhof und viele mehr“, meint Hagn. Bis es so weit ist, dass die Gäste ein fröhliches Fest feiern können, steckt viel Aufwand der Stadt, des Wirts und der Schausteller dahinter. Hinter die Kulissen zu blicken und bei der Organisation Ideen einzubringen, reizen Mia Hagn. Das Volksfest müsse für alle etwas bieten: für Kinder, für Familien, für die Jugend und für die Älteren. Es müsse der Spagat zwischen Tradition, gemütlichen Abenden, Partystimmung und modernen Bands geschaffen werden. Das Programm soll ansprechend sein Ein weiß-blaues Ambiente sei ebenso wichtig, wie ein attraktives Programm. Auch bei den Fahrgeschäften soll es eine große Auswahl für die Gäste geben, das Bier und die Kulinarik müssen passen. „Es freut mich, wenn ich mich für die Volksfesttage einbringen darf“, meint die Volksfestbürgermeisterin. Welche Eigenschaften Hagn für die Aufgabe braucht? ➜ Die Stadträtin Mia Hagn hat zur Wiesnzeit das wichtigste Amt inne: Sie ist Volksfestbürgermeisterin. Foto: Andrea Schwarzmeier Franz Hartmann jun. Agrarservice Nepomukweg 30 · 94405 Landau / Kleegarten Tel. 0 99 51 / 9 00 94 · Mobil. 0171 / 9 90 38 42 E-Mail: hartmann.franz98@googlemail.com s h g r e h . d n Abtransport de Holzes möglic Abtragun mit Fällgreife und Bühn Die Bühne kann auc genutzt werden für z.B Dachreinigung un Hubarbeite Maschinelle Problembaumfällungen Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie eine kostenlose Besichtigung! 0 99 51 / 6 049 202 0 99 51 / 6 049 245 info@bavaria-motorcycles.com www.bavaria-motorcycles.com Meisterbetrieb Inh. Thomas Lustig Fichtheimer Feld 7 94405 Landau a. d. Isar Tolle Angebote finden Sie in Ihrem Motorrad Quad / ATV T ÜV Zubehör MotorradBekleidung Fahrrad Ersatzteile Service E-Bike Reparatur Perstorfer Telefon 09951 / 8875 Holunderweg 3 94405 Fichtheim Brennstoffe • Heizöl, Diesel • Holzbriketts • Pellets Erdarbeiten • Aushub • Transporte • Kies, Sand Abbrucharbeiten • mit mobiler Brecheranlage • Parkett – Designbeläge – Teppich • Vorhänge und Stangen/Schienen • Polsterei mit Leder und Stoff • Markisen – Sonnensegel – Außenjalousien • Plissee – Jalousien – Raffrollos • Matratzen und Lattenroste • Tapeten und Badematten Hochstraße 50 · 94405 Landau Telefon 09951/98800 · Fax 09951/988050 www.raumausstattung-schrettenbrunner.de Herzlichwillkommen in Landau!
9 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 Man müsse die Menschen mögen und auf sie zugehen können, lacht sie, und man müsse kritikfähig sein. „Im letzten Jahr hatte eine Besucherin beanstandet, dass es keine Schweinswürstl am Volksfest gab“, sagt Hagn. Für dieses Jahr sorgte die Volksfestbürgermeisterin für Abhilfe: „Es wird wieder Schweinswürstl geben.“ Hagn kann viele Geschichten über die Volksfeste erzählen. „Unsere Freunde aus Landau an der Pfalz sind begeistert von der Bergstadt. Beim Volksfestauszug haben sie die Stadtkulisse bewundert und fast den Auszugsanschluss verpasst“, erinnert sie sich. Ebenfalls in Erinnerung blieb, dass sie bei einem Umzug mit Oldtimerfahrzeugen mitfahren durfte: „An dem Tag war es so heiß, dass ich beim Oldtimercabrio für den Sitz ein Kissen benötigte“, schmunzelt sie. Ansprechpartnerin für Anregungen Vom 30. Juni bis 5. Juli hält Hagn nun auf der Wiesn das „Stadtzepter“ in der Hand. Täglich ist sie auf dem Volksfest charmant unterwegs. Sie ist Ansprechpartnerin bei Anregungen und Fragen der Schausteller und den Gästen vor Ort. Heuer feiert sie eine Prämiere: „Ich bin das erste Mal bei einem Volksfest-Boxkampf mit dabei.“ Das Volksfestbürgermeisteramt macht Hagn viel Freude. Sie liebt die besondere Stimmung beim Fest. „Ich g´frei mich jeden Tag und wenn ich dann die Volksfesttage Revue passieren lasse und weiß, die Besucher waren zufrieden und erlebten schöne Stunden auf dem Volksfest, dann ist dies ein gutes Gefühl“, sagt Mia Hagn stolz auf die Landauer und ihr Volksfest. (as) Wenn die Volksfestbesucher ausgelassen feiern, ist dies ganz nach dem Geschmack der Volksfestbürgermeisterin Mia Hagn. Fotos: Andrea Schwarzmeier Weiß-blaues Ambiente und attraktive Fahrgeschäfte sorgen für das „Mia san Landau“-Gefühl. FRISEUR-TEAM WEBER Heinz Weber Spitalplatz 5 · 94405 Landau Telefon 0 99 51/63 39 Flechtfrisuren zumVolksfest auf Wunsch mit passendem Make-up Unteres Moos 4 94405 Landau / Isar Tel. 0 99 51 / 60 30 76 Mobil 01 60 / 8 38 42 31 www.blumenwerkstatt-landau.de Unteres Moos 4 94405 Landau / Isar Tel. 0 99 51 / 60 30 76 Mobil 01 60 / 8 38 42 31 www.blumenwerkstattlandau.de Blumenwerkstatt Bianca Schrögmei r Trachtenstadl Landau Inh. Ludwig Kerscher Unteres Buchet 27 · 94405 Landau Tel. 09951 / 1078 und 0170 / 6988205 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10 – 12 Uhr und von 15 – 18 Uhr, Sa. von 10 – 12 Uhr Neu eingetroffen! Große Auswahl an Dirndl und Le derhosen zu günstigen Preisen.
10 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 Eine Zeitreise zum Landauer Volksfest ins Jahr 1903 Abbildung auf Postkarte gefunden – Ursprung des Volksfestes geht weiter zurück Die bisher älteste Abbildung eines Landauer Volksfestes ist eine Postkarte aus dem Jahr 1903, die Karl von Ranson geschaffen hat. Der Ursprung der Volksfeste geht weiter zurück. Einer Sage zufolge soll bereits 1505, ein Jahr nach dem verheerenden Landauer Stadtbrand, eine Art Volksfest abgehalten worden sein. Wie Heimatforscher Nik Söltl herausfand, wurde dies vor über 500 Jahren in der Zanklau gefeiert. Ihre Wurzeln aber hat die Wiesn in einem landwirtschaftlichen Bezirksfest, das im Jahr 1860 erstmals gefeiert wurde, ähnlich den heutigen Festen. Postkarte zeigt damaligen Festplatz Die älteste Abbildung einer Landauer Wiesn zeigt auf einer Postkarte den Festplatz aus dem Jahr 1903. Diese hat der Künstler Karl von Ranson, der von 1866 bis 1948 gelebt hat, geschaffen. Der Steinbildhauer betrieb in der Bergstadt eine Werkstatt. Er ist der Vater der Landauer Künstlerin und Ehrenbürgerin Rose von Ranson (1895-1983), die den Flötenspieler im Innenhof der Grundund Mittelschule sowie das „Sparkassenbuberl“ gestaltete. Auf der Postkarte aus dem Jahr 1903 ist ersichtlich, dass es damals noch kein großes Festzelt gab. Durch den geschmückten Bogen kommt der Festzug auf der Festwiese an. Auf der Abbildung, die 120 Jahre alt ist, sind ein Glückshafen und eine Weinbude zu erkennen. Die Kinder konnten sich auf dem Karussell vergnügen. Von Beginn an bis in die Nachkriegszeit hinein gab es immer große Festzüge zur WiesnZeit. In Landau wurde ab dem Jahr 1860 das Fest, das alle vier Jahre stattfand, mit einem Plakat beworben. Diese damaligen landwirtschaftlichen Bezirksfeste wurden immer mehr zu Volksfesten, bei denen nicht nur die Tierpräsentationen und Prämierungen, sondern das Bier und die Buden die Hauptrolle spielten. Damals gab es Viehausstellungen, Trabrennen, SprungRennen, Fest-Schießen, Baumsteigen, ein Sack- und ein Hunderennen. Bis Ende des 19. Jahrhunderts wurden die Feste als landwirtschaftliche Bezirksfeste bezeichnet. Zu Volksfesten wurden sie nur inoffiziell erklärt. In der Rede des Bezirksamtmannes von 1899 und auf einem Plakat von 1910 wurden diese Veranstaltungen erstmals als Volksfeste bezeichnet. Ab dem Jahr 1903 wurde in Landau alle drei Jahre gefeiert. Seit dem Jahr 1951 können sich die Bürger über die Wiesn freuen, die einmal im Jahr abgehalten wird. Vor dem Zweiten Weltkrieg wurden die Landauer Volksfeste in den ersten Septembertagen gefeiert. Seit 1951 wird zum Festtag Sankt Peter und Paul am letzten JuniWochenende gefeiert. Darüber wusste Stadtarchivar Manfred Niedl Bescheid. ➜ Die bisher älteste Abbildung eines Landauer Volksfestes auf einer Postkarte von Künstler Karl von Ranson stammt von 1903. Foto: Stadtarchiv/Repro: Schwarzmeier Daniel Liebl Maurermeister Lindenstraße 8 94405 Landau a. d. Isar Tel. 0 87 34 / 93 777 14 Fax 0 87 34 / 93 777 63 Mobil 0160 / 94 79 75 67 www.bau-liebl.de E-Mail: info@bau-liebl.de Bauplanung Neubauten Umbauten Renovierungen Sanierungen Innenausbauten Innen- und Außenputz Vollwärmeschutz Daniel Liebl Maurermeister Lindenstraße 8 944 5 Landau a. d. Isar Sattlerei & Polsterei Sepp Haunfellner Sattlermeister Hinteres Dorf 50 94405 Oberhöcking Tel. 09951 / 59592 Fax 09951 / 599841 www.haunfellner.de • KFZ-Ausstattungen • Cabrioverdecke • Motorradsitzbänke • Planen für Autoanhänger • Beziehen von Polstermöbeln • ob Stil oder Modern in Stoff und Leder Dingolfinger Str. 9 · 94405 Landau Tel. 0 99 51 / 60 16 78 · Fax 0 99 51 / 60 19 16 www.appinger-sh.de · appinger-sh@t-online.de • Heizung • Sanitär • erneuerbare Energien
11 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 Im Magistrat wurde über eine Gedenkfeier zum Festtag Sankt Peter und Paul diskutiert, weil Landau im Jahr 1504 zum Tag Sankt Peter und Paul im Krieg zerstört und geplündert wurde. 1951 wurde beschlossen, den 29. Juni zu feiern, als Erinnerung an jene Unglückstage und an die „kraftvolle Überwindung einer schier unvorstellbaren Not“. Erinnerungen an damaliges Geschehen Darüber hinaus wurde beschlossen: „Landau begeht nun erstmals am Festtag Sankt Peter und Paul ein Volksfest. Es soll in jährlicher Wiederkehr eine Tradition werden. Das Peter- und Pauls-Fest soll die Erinnerungen wachhalten an das damalige Geschehen und die Gegenwärtigen aufmuntern, sich ein Beispiel zu nehmen, an den wackeren Bürgern des Jahres 1504. Sie bezwangen ihre Not, weil sie ihre Heimatstadt über alles liebten“, lautete der einstige Magistrats-Beschluss. Der damalige Bürgermeister Josef Haufellner meinte, dass bis zu diesem Datum, die Landwirte die Heuernte eingebracht und das Getreide noch nicht reif ist. So hätten die Bauern etwas Muße zum Feiern. Ab 1951 wurde das Volksfest sechs Tage lang veranstaltet, nämlich von Donnerstag bis Dienstag. Die Festwiese befand sich am Standort des heutigen Fluramtes. Nach dem Bau des Amtes wurde die Festwiese an den aktuellen Platz verlegt. „In unserem schönen Bergstädtchen fanden schon immer – in der Regel alle drei Jahre – Volksfeste statt. Diese alljährlich wiederkehrende Veranstaltung soll zur Belebung der Wirtschaft beitragen. Das Volksfest mag dazu beitragen, das gegenseitige Vertrauen und Verstehen zu fördern und die Stadt in eine segensreiche Zukunft führen.“ Diese Aussage des einstigen Bürgermeisters Josef Haufellner galt damals wie heute. (as) Der Festzug im Jahr 1959: Jährlich gibt es einen großen Festzug zum Volksfestplatz. Foto: Stadtarchiv/ Repro: Schwarzmeier WIE ZUM VOLKSFEST KOMMEN? Zum Volksfest in Landau kann man mit dem Bus anreisen. Im Landkreis werden am Freitag, Samstag und Mittwoch folgende Buslinien bedient: Linie 1: Höcking–Mettenhausen Linie 2: Thalham–Zeholfing Linie 3: Mamming–Pilsting Linie 4: Ettling–Wallersdorf Linie 5: Eichendorf–Aufhausen Linie 6: Simbach–Reisbach Die Fahrt kostet vier Euro pro Person. Kinder bis zwölf Jahre fahren kostenlos. Für die Stadtlinie „Der Landauer“ gibt es vom 30. Juni bis 5. Juli einen Sonderfahrplan. Die Busse fahren stündlich. Die konkreten Abfahrtszeiten für die Landkreis- und Stadtlinien stehen unter www.landau-isar.de bereit. Für Autofahrer gibt es ausgeschilderte Parkplätzenahe des Festplatzes. (che) Amselstraße 31 | 94405 Landau Mobil 0160 3 70 83 87 info@haustechnik-kirschner.de E Direktwahl • Badgestaltung • Kesselsanierung • Heizungskundendienst • Regelungstechnik • Gasleitungsprüfung Leistungen • Hausinstallation - Abwasser - Trinkwasser - Heizung - Lüftung - Solar Straubinger Straße 78 b 94405 Landau an der Isar Telefon 0 99 51 / 5 92 14 Mobil 0171 / 6 54 01 88 info@glas-plechinger.de WEIL GESUNDHEIT VERTRAUENSSACHE IST. Sanitätshaus Wachtmeister Viehmarktstraße 3 – 5 | 94405 Landau a. d. Isar Telefon 0 99 51 / 6 9296 23 | Fax 0 9951 / 692 96 25 E-Mail: info@sh-wachtmeister.de www.sh-wachtmeister.de Ihr Meisterbetrieb vor Ort • Prothesen • Orthesen • Bandagen • Einlagen nach Maß • Orthopädieschuhtechnik • Rehatechnik • Inkontinenzversorgung • Diabetikerversorgung • Kompressionstherapie • Alltagshilfen • Brustprothetik • und vieles mehr Demnächst auch in Wallersdorf im Ärztehaus
12 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 Fast immer Sonnenschein Selten Regen beim Landauer Volksfest Schönes und vor allem trockenes Wetter ist beim Landauer Volksfestauszug (fast) garantiert. Ausnahmen gab es selten. An diese konnten sich nur die Älteren erinnern. Fragt man aber Teilnehmer im vergangenen Jahr, dann gibt es zwei Ansichten: Während die ersten Gruppen trockenen Fußes ins Festzelt einzogen, sahen jene, die sich weiter hinten einreihten, wie getaufte Mäuse aus. Plötzlich schüttete es bei einem Schauer wie aus Kübeln. Damit wurde Geschichte geschrieben, denn Regen beim Auszug können die Landauer an einer Hand abzählen. Keine Regel ohne Ausnahme also. Doch heuer bleibt’s bestimmt trocken denn: „Peter und Paul hell und klar, bringt ein gutes Jahr.“ (hes) Selten regnet es beim Volksfest. Und selbst dann bleibt die Stimmung gut. Fotos: Schwarzmeier Die Kirche in Oberframmering – Landaus Urpfarrei – trägt das Patrozinium von Sankt Peter. GLOSSE: AN DIE MARKERL, FERTIG, LOS! Wenn die Festzeit beginnt, dann weiß es jeder Alteingesessene, Zuagroaste, die Landau zu Wahlheimat gemacht haben, selbst bei Menschen mit Preiß’n-Wurzeln ist bekannt: Jetzt braucht es im Geldbeidl a besondere Währung. Wenn man das Hochamt der Gemütlichkeit besucht, braucht man eines gar nie nicht: a Diridari oder a Buiva. Zur Wiesnzeit ist der Spezl gefragt, jener mit den meisten Makerln für die Giggal, für die Haxn, für den Steckerlfisch und für des Festbier. Euro hin oder her: iatz is die Volksfest-Währung angesagt. Nun gilt es, gesellschaftliche Strukturen abzuklappern: Vielleicht wird einem heimlich ein Zetterl in die Hand gedrückt? Ist diese Hürde mit den Biermarkerl-Freunden genommen, hocksts dich auf die Bierbank, bestellt eine Maß und frönst des lustvollen bayerischen Lebensvollzugs. Schließlich hast a Jahr lang im Fegefeuer des Alltags schmoren müssen, bis auf dem Platz wieder die Bierzelte aufgeschlagen wurden. Also Prost! (Andrea Schwarzmeier) Statt Diridari braucht es Biermarkerl zur Volksfestzeit. Foto: Schwarzmeier • Garten- und Landschaftsbau • Zaunbau • Pflasterarbeiten • Baggerbetrieb Am Bach 1, 94405 Landau a. d. Isar Tel.: 0171 /8010851 – Mail: info@galabau-kuehbeck.de www.galabau-kühbeck.de Wir wünschen gemütliche Stunden auf dem Volksfest ! www.oberhofer-schreinerei.de Anmeldung zu jeder Zeit möglich! Deggendorfer Straße 73 | 94431 Pilsting Zweigstelle: Thalhamer Str. 4 | 94405 Landau Zweigstelle: Amselstr. 2 | 94428 Eichendorf Tel. 09953/3004626 | Fax 09953/3004627 www.fahrschule-eder.net
13 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 Griabig und guad Landauer Stadtkapelle und Jugendstadtkapelle präsentieren zünftige Blasmusik im Festzelt Festzelterprobt sind die Jugendstadt- und die Stadtkapelle. Sie unterhalten die Gäste am Sonntag, 2. Juli, ab 17 Uhr. Griabig, gemütlich, zünftig: Bierzelt-Kultur braucht Blasmusik. Die Musikmacher der Kapellen sorgen im Festzelt für den musikalischen Rums. Wenn in der Stadt gefeiert wird, sind sie dabei. Marsch, Polka, modern oder bayerisch-böhmisch: Der Klang aus Blech und Holz wird begeistern. Die Jugendstadtkapelle unter der Leitung von Klaus Fischer wird für eine Fetzengaudi sorgen – genauso wie die Stadtkapelle mit rund 40 Musikern unter Dirigent Heinrich Troiber, an den im Juli der Kulturpreis verliehen wird. (as) Der Vorsitzende der Stadtkapelle Markus Tschöp (l.) und Rainer Salzberger sorgen für den richtigen Rums. Die Stadtkapelle Landau mit Leiter Heinrich Troiber beim Volksfestauszug im vergangenen Jahr Fotos: Andrea Schwarzmeier Gartenreich Garten- & Landschaftsgestaltung Meisterbetrieb Frühlingstraße 2 Patrick Schwab 94405 Landau a. d. Isar info@gartenreich-landau.de Handy 0170/2152934 www.gartenreich-landau.de …mit Wärmepumpenvon: Josef Mühlbauer GmbH | Pfarrer-Huber-Str. 36 94405 Landau a. d. Isar | Tel. +49 (0)9951 98 54 0 info@wärmepumpen-profi.de | www.wärmepumpen-profi.de Heizung| Sanitär | Pool | Kälte | Klima | Lüftung | Solar IHRE ENERGIEWENDE mit 40%staatlicher Förderung ... • Küchen • Fenster • Haustüren • Zimmertüren • Böden Renovieren – alles aus einer Hand ! Blumenweg 5 94405 Landau Ot. Zulling Telefon: 09951 - 6539 info@goettinger-bauelemente.de www.goettinger-bauelemente.de Küchenstudio www.hbh-holzbau.de Holzbau · Zimmerei GmbH Neubau • Sanierung • Bauen im Bestand • Lohnabbund Viel Spaß auf dem Volksfest wünscht
14 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 Festbier ist stärker als im Vorjahr Braumeister Josef Apfel und sein Team sind aufs Volksfest vorbereitet „Oane geht no! Vollmundig, drinkability, sehr rezenz, also prickelnd“, beschreibt Braumeister Josef Apfel das Festbier. Gemeinsam mit den Bierbrauern Andreas Kettl, Tobias Merches und Tobias Ring kredenzte er das Volksfestgetränk. „Mia san sehr froh, dass der Sepp bei uns ist“, sagt Bräu Mike Sturm über Josef Apfel. Der 31-jährige Braumeister kam am 16. August 2021 aus Lenggries bei Bad Tölz in die Bergstadt. Seither braut er mit seinem Team das Krieger-Bier und zu Volksfestzeiten das Festbier. Beim Brauen legt die Brauerei Krieger großen Wert auf eine heimatnahe Herkunft der Inhaltsstoffe: Der Hopfen kommt aus der Hallertau; die Gerste und das Malz aus Bayern. Das Herstellungsverfahren eines Festbieres ist ein ganz eigenes. Dahinter verbirgt sich ein umfangreicherer Prozess. Das Krieger-Festbier wird in einem mehrstündigen Zweimaischverfahren gebraut. Dadurch kommt es in der Maische zu einer stärkeren Hitzebelastung. So entstehen viele Farb- und Aromastoffe. „Des merkt ma ned nur an da scheena kräftigen, goldgelben Farbe, sondern a am kernigen Malzcharakter“, freut sich Apfel über das vollmundige Bier. Mehr Alkohol Durch das intensive Maischverfahren und den leichten Veränderungen an der Gärführung habe man es geschafft, das Maximum an vergärbaren Zuckern aus dem Malz heraus zu lösen. „Dies führt zu mehr Alkohol. Unser Festbier ist stärker als im letzten Jahr“, schmunzelt der Brauer. ➜ Die Biermacher: Braumeister Josef Apfel (links) und Bräu Mike Sturm freuen sich auf das Volksfest. Foto: Andrea Schwarzmeier Seit 1999 Ihr Partner für: • Innen- und Außenputz • Estrich • Vollwärmeschutz • farbige Gestaltung Seit 1999 Klein Thomas Verputz Ashöcking 6 | 94405 Landau Tel.: 09951 / 600528 Fax: 09951 / 600529 Mobil: 0175 / 8634159 Mail: Kleinthomasverputz@hotmail.de www.klein-thomas-verputz.eu Eingetragener Meisterbetrieb bei der Handwerkskammer Schreinerei – Treppenbau e. K. 09951 98700 · www.harlander-holzbau.de · Landau Treppen-Sanierung Parkett-Sanierung Ihr Landauer Traditionsbetrieb seit 1949 Treppen-Sanierung Parkett-Sanierung Ihr Landauer Tra i i trieb seit 1949 Neuer Kollege (m/w/d) gesucht LVM-Versicherungsagentur Michael Sydow Bürgerwiesen 9 94431 Pilsting Telefon 09953 9809400 Ich kümmere mich um Ihre Versicherungs- und Finanzfragen! Ich kümmere mich um Ihre Versicherungsangelegenheiten! Wir bieten Reparatur- und Serviceleistungen für verschiedene Marken z.B. Mazda, VW, Audi, Mercedes, Seat, Skoda, Ford, Hyundai usw. Straubinger Straße 4 – 94405 Landau Telefon 0 99 51/ 98 53-0 – Fax 98 53-50
15 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 Es schmeckt nicht zu süßlich. „Das macht das Bier süffig, man spricht von einer guten drinkability. Man möchte gerne no a zweite, dritte Maß trinken“, resümiert Apfel. „Weil wir früh mit dem Brauen anfangen konnten, konnten wir eine lange Reife- und Lagerzeit generieren.“ Mit kräftigem Charakter Das Festbier hat einen kräftigkernigen Malzcharakter, der sehr gut mit den blumig-würzigen Aromen des Doldenhopfens harmoniert. Ebenso hat sich die Kohlensäure, die bei der Gärung entsteht, ganz fein ins Bier eingebunden. „Das merkt ma, wenn ma si a Schlückerl vom Festbier auf der Zunge zergeh losst, das gibt a weiches Mundgefühl. Man spricht von einer sehr angenehmen Rezenz“, sagt Apfel. Das Festbier habe heuer eine Stammwürze von 13,6 Prozent. „Wir haben einen Endvergärungsgrad von 82 Grad geschafft“, freut sich Apfel, der nach dem Abitur ein Studium in Brauereiwesen und Getränketechnologie begann. „Bier trinke ich schon immer gerne – da wollte ich das Handwerk dahinter kennenlernen“, sagt er. Ein Bekannter seines Vaters war Braumeister beim Mühlfeldbräu in Bad Tölz. Hier machte Apfel ein Praktikum. Mit 23 Jahren begann er die Brauerlehre, mit 28 Jahren besuchte er die Meisterschule und war mit 29 Jahren Braumeister. Wie er nach Landau kam? Apfel ging auf dieselbe Meisterschule wie Bräu Mike Sturm. 2021 suchte die Brauerei Krieger einen Braumeister. Apfel bekam die Aufgabe. Mittlerweile ist er in Landau heimisch geworden: „Die Niederbayern sind sehr in den Traditionen verwurzelt.“ Zu Volksfestzeiten haben der Braumeister und sein Team zu tun: Morgens werden die Container befüllt, die Schänke im Zelt vorbereitet, Leitungen gereinigt, alles neben der täglichen Arbeit in der Brauerei. „Nachmittags geht es dann ins Zelt“, sagt Apfel. „Es ist schön, was man am Ende von ein paar Wochen Arbeit erreicht hat, gemeinsam mit den Volksfestbesuchern zu genießen.“ Josef Apfel wird sich am Samstag trotz der Arbeit im Zelt Zeit nehmen und mit seinen Freunden mit seinem selbstgebrauten Festbier anstoßen, an diesem Tag feiert er nämlich Geburtstag, denn „Oane geht oiwei no!“ (as) Bräu Mike Sturm am Containerwagen, auf dem das Festbier lagert. Fotos: Andrea Schwarzmeier Täglich wird das Festbier abgefüllt und zum Festzelt geliefert. ... und wir wollten auch unseren Senf zu diesen Sonderseiten geben! Kettler, Bosch-Motor 85 Nm, Akku 750 Wh 30 Jahre Zweirad Hochwimmer 10% 20% 30% Rabatt * auf ausgewählte Artikel! Aktion gültig bis 30. 11. 2023 AKKU-REPARATUR SERVICE E-BIKE-MOTORSERVICE PARTNER Johann Hochwimmer ZWEIRÄDER · ZWEIRAD-ZUBEHÖR WERKZEUGE · REPARATUREN 94405 Landau/ Isar · Bachgasse 23 Tel. (09951) 1448 · Fax (09951) 2606 E-Mail: info@zweirad-hochwimmer.de Technik fürs Leben Josef Schmerbeck Dingolfinger Str. 80 94405 Oberhöcking Tel.: 09951 / 9800 - 0 Kfz-Reparaturwerkstätte l Karosseriefachbetrieb
16 Volksfest Landau 30. Juni bis 05. Juli 2023 Große Gaudi im Festzelt Bands sorgen für ausgelassene Stimmung Partystimmung ist am Samstagund am Mittwochabend mit den Bands „Notausstieg“ und „Saxndi“ garantiert. Beide starten jeweils um 19 Uhr. Neben ihnen gibt es Auftritte der Stadtkapelle, von „Helmut und Otto“ sowie weiterer Bands. Ist die Feierlaune im Festzelt kurz vor dem Siedepunkt, wird dieser bei den Volksfestbesuchern mit dem Auftritt der Partybands „Notausstieg“ und „Saxndi“ garantiert überschritten. Hinter der Partyband „Notausstieg“ verbergen sich die fünf Vollblutmusiker Christoph, Christian, Michael, Max und die Sängerin Silvia. Die Band bringt viel Live-Erfahrung mit und versteht es, mit Elan und Spielfreude das Publikum zu begeistern. Ihr Repertoire umfasst neben aktuellen Charthits, Klassiker aus dem Rock- und Pop-Bereich sowie Schlager und Hits der 1950erund 1960er-Jahre. Ein Garant für gute Stimmung ist seit mehr als 40 Jahren Franz Moosauer mit seiner Band „Saxndi“. Der Bandname drückt im Bairischen Erstaunen aus und genau das möchte die Band erreichen: ihr Publikum in den Bann ziehen. Neben Franz Moosauer stehen Adrian Kreuzer, Ralle, Sepp und Markus Weigert auf der Bühne. Die fünf Musiker aus Niederbayern und der Oberpfalz wissen ganz genau, was sie zu tun haben, um ihrem Publikum einzuheizen. Sie präsentieren alte Gassenhauer und neueste Charthits. „Helmut und Otto“, die Stadtkapelle Landau samt Jugend, die Blaskapelle Süß, sowie die Bands „Auf’gmuggt“ und „Spirifankerl“ komplettieren das Musikprogramm im Festzelt. Die Volksfestband „Auf’gmuggt“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Tradition mit dem Aktuellen zu verbinden. Die neun Musiker bringen zusammen nahezu 200 Jahre Bühnenerfahrung mit. Für zünftige Musik sorgen Musiker von „Spirifankerl“. Sie spielen neben Boarischen auch Polkas, Zwiefache und Walzer. (hes/che) Die Partyband „Notausstieg“ heizt auf dem Volksfest ein. Foto: Band Notausstieg Die Band „Saxndi“ bringt mehr als 40 Jahre Bühnenerfahrung mit. Foto: Saxndi Rinner-Riedinger Holzbau GmbH • Zimmerei • Holzrahmenbau • Asbestentsorgung • Altbausanierung • Dachdeckerei • Spenglerei Schwanenweg 6 Telefon 0 99 56-9 00 30 94405 Reichersdorf Telefax 0 99 56-9 00 31 rinner-riedinger@freenet.de • www.rinner-riedinger.de seit über 100 Jahren SUCHEN ZIMMERER Forstservice Franz • Forstwirtschaftliche Dienstleistungen • Brennholzhandel • Forstbetrieb • Landw. Lohnunternehmen • Erdbau und Baggerarbeiten • Transporte Nußbaumstraße 1 94405 Landau an der Isar Manfred Franz Handy: 01520 - 9806383 E-Mail: forst-franz@gmx.de Web: www.forst-franz.de Effektiver Wassereinsatz für Gemüsebau und Landwirtschaft Wir sind Ihr Partner für bedarfsgerechte Bewässerungstechnik Rufen Sie an! 09951/9895-18 Fleischmann Landtechnik GmbH 94405 Landau a.d. Isar Siemensstraße 17 • 94405 Landau Telefon: 09951/ 8681 • Fax: 09951/ 5820 E-Mail: eiselbrecher@t-online.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=