Flottweg: Das neue Werk 2 ist fertig

6 Flottweg SE - Werk 2 IHR STARKER PARTNER IN DER BLECHVERARBEITUNG Wir sind Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um die Fertigung und Montage komplexer Blechteile, Baugruppen, einbaufähiger Systeme sowie Komponenten geht. • Unser Lieferspektrum reicht vom Einzelteil bis zur komplexen Baugruppe. • Bei Bedarf übernehmen wir Ihr gesamtes Fertigungsmanagement, einschließlich der Endprüfung und Logistik. • Wir halten Ihnen den Rücken frei -Sie können sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren. Sturm Blechverarbeitung GmbH Industriestraße 20 | D-94330 Salching Tel +49 9421 / 5320-0 | info@sturm-blech.com AUFZUGSSERVICE Koder Meisterbetrieb Wartung - Reparatur - Entstörung Beratung - Modernisierung - Neubau Vom Autoaufzug bis zum Personenaufzug oder Plattformlift - Wir bewegen gerne! ... und bilden aus! Häglspergerstr. 16 · 84546 Egglkofen Niederlassung: 84144 Geisenhausen Tel. 08639/708375 · Fax: 708794 Mobil 0160/90762619 www.aufzug-koder.de · info@aufzug-koder.de der Flottweg SE zur Fertig- stellung des Neubaus Werk II, danken für die partnerschaft- liche Zusammenarbeit und wünschen weiterhin viel Erfolg! Als Gesamtanbieter für die Außenhaut von Gewerbeobjekten beraten, planen, fertigen und montieren wir die Hülle des Gebäudes mit Dach, Fassade und Aluminium-Fenster/ Pfosten-Riegel-Konstruktionen. Pröckl GmbH · D-94424 Arnstorf · Telefon +49 8723 306-0 www.proeckl.de Wir gratulieren Hohes Fertigungs-Know-How Über die letzte Maschine aus dem Werk1 und die erste aus dem Werk 2 O b bei der Aufbereitung von Ab- wässern oder der Herstellung von Säften oder Olivenölen: Flott- weg Trenntechnik-Produkte sind sehr vielfältig einzusetzen. Ein Vor- teil des Vilsbiburger Trenntechnik- Spezialisten ist dabei, auf die unter- schiedlichen Anforderungen der Kunden schnell eingehen zu kön- nen. Dabei kommen die Maschinen weltweit zum Einsatz. Ein Beispiel hierfür ist die erste Maschine, die das neue Werk 2 in Vilsbiburg verlassen hat. Eine De- kanterzentrifuge vom Typ Z6E wur- de an einen großen internationalen Hersteller von Frucht- und Gemü- sesäften in Polen ausgeliefert. Die Maschine ist dort von Juni bis An- fang Januar bei der Verarbeitung von Apfel-, und Karottenkonzen- trat im Einsatz. Nach der Saison produziert die Maschine pflanzliche Milchalternativen, wie Hafermilch oder auch Tee-Konzentrat. Speziell für hygienische Anwen- dungen konzipiert, kommt auf die Z6E also eine Vielzahl von Aufga- ben zu. Dabei ist es wichtig, dass der Innenraum der Zentrifuge so hygienisch und sauber wie möglich ist. Daher verfügt solch eine Dekan- terzentrifuge über verschiedenste Hygiene- und Reinigungsstandards. Beispielsweise werden kleine Sprühdüsen im inneren der Zentri- fuge verbaut, die eine Reiningung direkt vor Ort und ohne lästiges Öff- nen des Rotors ermöglichen. Das In- nenleben generell ist mit poliertem Edelstahl ausgerüstet. Dies hat den Vorteil, dass sich kaum bis gar keine Feststoffpartikel innerhalb der Ma- schine ablagern können. Die letzte Maschine, die im Werk 1 an der Industriestraße mon- tiert wurde, ist eine Maschine zur Abwasseraufbereitung. Ein Che- miekonzern in Hessen hat eine Spe- zialzentrifuge zur Entwässerung von Überschussschlamm in Auftrag gegeben, um ihr Abwasser vor der Einleitung ins kommunale Kanal- netz aufzubereiten. Wie Vorstandssprecher Fritz Co- lesan verdeutlicht, verfügt Flottweg dank der engagierten Mitarbeiter über ein „extrem hohes Fertigungs- Know-How“. Das Unternehmen bietet verschiedene Baureihen an, die aber innerhalb dieser Baureihen – ähnlich wie in der Automobilher- stellung – zu individuellen Modellen führen kann: Es gibt länderspezifi- sche Verkabelungen, unterschied- lich starke Motoren und anderes mehr. Eine besondere Stärke von Flottweg liegt darin, dass man auf eine hohe handwerkliche Erfahrung von Mitarbeitern zurückgreifen kann. Damit lassen sich die unter- schiedlichen Bedürfnisse und An- forderungen der Kunden in eine passgenaue Trenntechnik umsetzen. „Das können die Marktbegleiter in dieser Ausprägung nicht so gut wie wir“, sagt der Leiter von Werk 2, Arnold Hauk. (ne/gs) Die erste und sicher nicht die letzte Maschine: Voller Stolz präsentiert ein Teil der Belegschaft des neuen Werkes den ersten im neuen Werk 2 fertiggestellten Dekanter. Die fertiggestellte Dekanterzentrifuge Z6E wird in Polen zur Herstellung von Frucht- und Gemüsesäften eingesetzt. Fotos: Flottweg Die letzte Maschine, die imWerk 1 an der Industriestraße montiert wurde, wird zur Abwasseraufbereitung in einer Chemiefabrik in Hessen eingesetzt. Ehrgeiziges Ziel gesetzt Fritz Colesan zum Bau von Werk 2 D er Bau des neuen Werks 2 ist die bisher größte Investition in der Firmengeschichte des Trenn-Technik-Spezialisten. Ihr gingen umfangreiche strategische Überlegungen voraus. Vorstand- sprecher Fritz Colesan erläutert den großen Plan: „Im Jahre 2012 haben wir uns im Rahmen dieser Strategie einen Umsatz von 240 Millionen Euro für das Jahr 2020 vorgenommen - ein ehrgeiziges Ziel angesichts ei- nes Umsatzes von damals 135 Millonen Euro in der Flottweg Gruppe. Dass damit auch umfangreiche Investitionen verbunden sind, war uns allen klar. Aber dass es am Ende 55 Millionen Euro wer- den, das konnte sich damals kei- ner vorstellen. Ursprünglich hat- ten wir sogar gehofft, die notwen- digen Erweiterungen komplett im Werk 1 unterbringen zu können, aber das wäre nicht die erforder- liche große, zukunftsweisende Lösung geworden. Also nahm die Suche nach geeigneten Grundstü- cken ihren Anfang – bis Ende 2014 Dr. Josef Mayerhofer sich bereit erklärte, das 55 000 Qua- dratmeter große Grundstück an Flottweg zu verkaufen. Die neuen Hallen und Räume ermöglichen es uns, die Aufträge effektiv und wirtschaftlich abzu- wickeln und dabei den hohen An- forderungen unserer Kunden ge- recht zu werden. Das Werk 2 wird die Produktionskapazitäten von Flottweg langfristig verdoppeln. Die neue Produktionskapazität wird auch dringend benötigt. Un- ser Auftragseingang liegt aktuell knapp 30 Prozent über dem Vor- jahr und damit auch wieder über dem Rekordjahr 2019, viel früher als erwartet. Ich bin froh, dass die Bauarbei- ten unfallfrei von statten gegan- gen sind und freue mich schon da- rauf, wenn wir nach Wegfall der Corona-Einschränkungen dieses Werk 2 auch gebührend einwei- hen können.“ Vorstandssprecher Fritz Colesan Forstenaicher Hofberg 1 84175 Johannesbrunn T. 08744 / 9679360 M. 0171 / 5744670 info@natur-plan.com www.natur-plan.com GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Natur-Plan Wir gratulieren sehr herzlich zum Neubau und bedanken uns für die partnerschaftliche Zusammenarbeit! Wir gratulieren zum Neubau des Werks II und wünschen viel Erfolg! Schreinerei Heinz Thiele Wassing 7a | 84168 Aham Telefon: 08732 / 93 89 37 info@thiele-schreinerei.de | www.thiele-schreinerei.de SONDERSEITEN & SONDERBEILAGEN ...bieten gezielte und wertvolle Informationen für die Zeitungsleser und qualifizieren sich bestens für Ihre Anzeigenwerbung.