Passau Magazin im September

3 INHALT Liebe Leserinnen und Leser, Anfang der 70er Jahre eroberte ein bekanntes oberösterreichisches Volkslied, gespielt von den Wachauer Buam aus Krems an der Donau, unsere Herzen: Ja. Wir san mit´n Radl do, Resi, Rudi und Papa, Und das Baby samt Mama, Ja sogar die Großmama, Radelt mit nach Afrika. Es muss ja nicht gleich Afrika sein, es reicht ja auch schon unsere nähere Umgebung mit den Fahrrad zu erkunden. Die vergangenen Monate haben unser Denken, Fühlen und Arbeiten zum Teil verändert. Die immer wieder neuen Nachrichten von steigenden Corona-Zahlen lassen uns leider nur von schöneren Zeiten träumen. Nichtsdestotrotz hat NIEDERBAYERN TV ein gutes, wohl überlegtes, aktuelles Motto: MIA SAN HEIMAT. Damit verbinden wir Lebensfreude, Optimismus und den Blick in die Zukunft. In dieser aktuellen Ausgabe widmen wir uns getreu unserem TV-For- mat „Schee is Dahoam“ dem Thema Fahrradfahren in der Region. Mit dem Nationalpark Bayrischer Wald und den zahlreichen Fahrradwe- gen von Landshut – Passau bis hinunter nach Wien und von Straubing bis Schärding am Inn können wir mit Stolz behaupten, dass unsere Heimat eine Fahrradregion par excellence ist, um die uns viele im Land beneiden. Die zahlreichen Attraktionen am Wegesrand mit ihren kulina- rischen und kulturellen Besonderheiten verleiten zudem mancherorts zum längerem Verweilen. NIEDERBAYERN TV wird auch zukünftig in Bild und Ton über die schönsten Flecken in der Region berichten und mit Ihnen gemeinsam die Pandemie, so gut es geht, meistern. Bleiben Sie gesund! Ihr Marco-Michael Wühr Programmchef NIEDERBAYERN TV © sirKaleb © Robert Kneschke – stock.adobe.com Wir drucken nachhaltig auf Recycling- papier! Radln und Schrauben aus Leidenschaft 06 | Gänge und Räder der Zeit – Das Run+Race Fahrradmuseum in Passau 10 | Mit Stethoskop und Fahrradhelm – RSV Passau-Vorsitzender Dr. Achim Spechter im Portrait 16 | Oma-Räder mit Charme –Auf Radltour mit Bernhard Fleischmann „Der joggende Minister“ 20 | Fragen an Bernd Sibler E-Bikes und Pedelecs – Frisieren verboten 22 | Versicherungen bei Elektrofahrrädern Profiradsport 24 | Positiv trotz Handicap – Der Behinderten- Radsportler Erich Winkler 28 | Von der Spitzensportlerin zur Hochleistungsmama – Der Werdegang von Mona Eiberweiser Radwege – Wild und ruhig 32 | Die Wildbike-Schönheit des Rottals – Über 4.000 km Radtouren bei Rottal-Total 36 | Das Beste vom Apfel – Das Glück, ein Mostbauer zu sein Zum Schluss 38 | Programmübersicht 42 | Schlusswort und Impressum EDITORIAL Wissenswertes auf Seite 4