Glückwünsche aus Wir wünschen unseren Kunden, Gästen und Freunden ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das jahr 2024! Hofladen in Salching, Rosengasse 2a und in Haibach, Untergrub 2 Rosengasse 2a | 94330 Salching www.erwin-mauerer.de Fenster, Türen, Treppen, Möbel u.v.m. Inhaber: U. Schnabl e. K. | Gottschalkenstraße 3 | 94330 Oberpiebing Telefon 09426-803548 | 0176-22347757 | schreinerei-prechtl@freenet.de Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr! Ein frohes Weihnachtsfest sowie viel Glück, Erfolg und Zufriedenheit im neuen Jahr 2024 wünschen allen Gemeindebürgern und Geschäftsfreunden im Bereich der Gemeinde Salching 1. Bürgermeister Alfons Neumeier mit Gemeinderäten und: Natalie & Anabel Baran Praxis für Logopädie Buchner Bau GmbH Johann Ertl & Julia Becher Gemeinschaftspraxis La Flora Floristik & Deko Blumenfachgeschäft Marleen Sigl Rita Offenwanger-Zitzelsberger Praxis für Integrative Lerntherapie Dyskalkulie & Legasthenie Rudolf Planeta Kfz-Werkstätte Landmetzgerei Pöschl Inh. Stefan Stadler Manfred Pöschl Finanzservice Sandra’s Styling Stub’n Sandra Gitte Sunny Andrea Sturm Bauelemente Fenster – Haustüren Sonnenschutz – Insektenschutz Walter Wenzl Gartengestaltung Wunderlich Verpackungslogistik GmbH M g g N Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes Jahr 2024 Wir wünschen unseren Freunden, Bekannten und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Thomas Obermeier Baumfällarbeiten Baum- und Heckenzuschnitt – sachkundig in Problemfällung 94330 Salching, Kirchmatting 14 Tel. 0 94 26-9 63 o. 01 79-2 14 17 38 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht 94330 Salching · Rosengasse 7 · Telefon 0 94 26/15 89 HEIZUNG · SANITÄR · ELEKTROTECHNIK SPENGLEREI · SOLAR · GERÄTE · KUNDENDIENST G m b H Weihnachten: die Zeit der schönen Momente. Wir wünschen einen guten Rutsch und ein gesundes neues Jahr! Wir danken für die gute Zusammenarbeit und wünschen ein frohes Weihnachtsfest! Salching Mädchen der Jugendgruppe „Löwenzahn“ des OGV Salching haben als Engel am Weihnachtsmarkt Süßigkeiten und Nüsse an die Kinder verteilt. Foto: Angelika Denk A G´schicht aus unsara Zeit Von Silke Stöberl Vor Kurz´m war i am Christkindlmoarkt in da Stodt, de Standl o´schaun wos a jeda ois so scheen´s hod. Glühwein, Bratwürst´l, gebrannte Mandeln lieg´n in da Luft, ja, de ganze Stodt is eig- ´hüllt in den b´sondan Christkindlmoarktduft. Do steh i und beobacht, wos ois so rundumadum grod is, net leicht in dem hektisch´n Gewusl, ganz gwies. A jeda hod´s naidig und olle bressiert´s , übaoi Leit üba Leit, so is, koana hod mehr für wos wirklich Zeit. Vui hetz´n umananda vo oam zum andan hi, nehmand nix und koan wahr irgendwie. Andere sand o´gnervt vo da Frau, vom Mo oda de Kinda, wieda andare dand nix g´scheid´s fina. Manche sand lustig und stenand bei am Glühwein beianand, Paare gengand verliebt durche Hand in Hand. Ois is wia jed´s Joahr und doch net a, des wird ma aufoamoi klar. Mei Blick foit auf a oide, oarme, kloane Frau, ihr G´sicht is ganz rot und ihre Finga vor Kait´n scho blau. Ganz alloa mit anana groaß´n Dasch´n duad sie a weng Abseits steh, dann duad´s vo Abfall- zu Abfalleima geh. Ma segt ihr o, das am liabst´n unsichtbar waar, der Gang foit ihr sichtlich schwaar. Noch Pfandflasch´n hoit´s Ausschau damit´s a weng ebb´s hod, weil ihr Gaid net g´langt für´s täglich Brot. Aufoamoi ziagt sie an o´bissna Lebkucha aus´m Müll und gfreid se wia a Kind, sie zittat, wia´s na in ihre koit´n Händ nimmt. A kloan´s Lächeln huscht über ihr G´sicht, als sie den Lebkucha duad ess´n, i sog´s eich, den Moment werd i nia vergess´n. Kann goa nimma wegschau´n, kann´s net begreifa, bin mit meine Gedank´n nur no bei ihr, a Leb´m g´lebt und g´oarbat und am End g´langt´s goa nia. Sovui Traurigkeit und Schaama in ihre Aug´n, das des sa derf, kann i net g´laub´m. I geh zu ihr und wärm ihr d‘Händ und gib ihr a weng a Gaid, damit a bisal leichta wird ihr Wait. Dann stai i mi wieda an meim Plotz am Christkindlmoarkt und schau umanand, ja mei, es hod koana irgendwos g´spannt. Olle hetz´n, lochan, sand g´nervt wia davor a, doch für mi is da Christkindlmoarkt nimma wos er vorherwar. So oarm, so traurig, so dankbar, so wertvoll, so friedvoll de Begegnung, de G´schicht in unsaraZeit, des war für mi a Stückal Weihnacht´n heit. Bei der Krippenbastel-Aktion der Jugendgruppe Löwenzahn des OGV sind viele kleine Kunstwerke entstanden. Fotos: Angelika Denk Neues Leben wächst aus altem: Dieses besondere Motiv ist Herbert Schneider aus Oberpiebing im Herbst bei einer Pröllerwanderung am Kirchenweg aufgefallen.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=