Glückwünsche INGENIEURBÜRO Dipl.-Ing. Robert Rengstl Mitglied Bay. Ing.-Kammer-Bau Langenhettenbach 515 | 84061 Ergoldsbach | Tel.: 08771/9697 -0 | E-Mail: info@rengstl.com RENGSTLGmbH WOHNUNGSBAU UMBAU UND SANIERUNG ❚ Architektur ❚ Tragwerksplanung ❚ Brandschutz ❚ Bauleitung ❚ Objektplanung ❚ Gesamtplanung » WOHN-, GEWERBE- UND INDUSTRIEBAUTEN » NEUBAU, ERWEITERUNG, BAUEN IM BESTAND Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2024 wünscht Wir wünschen unseren Kunden und Partnern ein besinnliches Weihnachtsfest, bedanken uns für dieses Jahr und freuen uns auf das Neue! Allen, die uns im Jahr 2023 ihr Vertrauen geschenkt haben - sei es im Rahmen eines Klinikaufenthalts, mit einer Empfehlung, Einweisung oder kollegialen Zusammenarbeit - danken wir hierfür und wünschen von Herzen frohe Feiertage und ein glückliches, gesundes neues Jahr. Die Geschäftsleitung dankt dem gesamten Klinikpersonal für den unschätzbar wertvollen Beitrag zur Gesundheitsversorgung. Besonders danken wir unseren Fördervereinen, die wieder zahlreiche Herzenswünsche erfüllt haben. KLINIK BOGEN Mussinanstr. 8 94327 Bogen Tel. 09422 822-0 info@klinik-bogen.de KLINIK MALLERSDORF Krankenhausstr. 6 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg Tel. 08772 981-0 info@klinik-mallersdorf.de www.kreiskliniken-bogen-mallersdorf.de Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Geschlossen von 21.12.2023 bis 05.01.2024 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.30 Uhr Sa. 8.30 – 12.00 Uhr Annahmeschluss: 30 Minuten vor Geschäftsschluss Gewerbegebiet 7 - 84168 Aham Tel. 08744 / 9661891 oder 0160 / 8098002 sonrec@hotmail.de - www.schrottplatz-sonntag.de · Schrotthandel · Metallhandel · Katalysatorenankauf Containerdienst · Restmüll und Sperrmüll · Gewerbeabfall · Bauschutt und Abbruchabfälle · Holz · Glas Blumen Kroyer – Floristik für alle Anlässe sowie Wolle – Sie finden uns direkt beim Ergoldsbacher Friedhof. Josefine Kroyer, Friedhofstraße 26, 84061 Ergoldsbach, Telefon 08771/ 40 83 04 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK PICHLERGmbH Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Hauptstr. 8· 84187 Weng · Tel. 08702/1481 Griesgasse 8· 84130 Dingolfing · Tel: 08731/1592 Tankschutz Eduard Hauck Pfifferlingweg 15 - 84137 Vilsbiburg Tel.: 08741/928049 - Fax: 08741/928048 E-Mail: hauck-ts@t-online.de Fachbetrieb nach § 19I WHG Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. b b b b b b b b b b b Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück und Erfolg! Oberdörnbach 3 – 84061 Ergoldsbach – Tel. 08771/3871 b b b Frohe Festtage! www.draexlmaier.com + Die DRÄXLMAIER Group bedankt sich herzlich bei allen Mitarbeitenden und Geschäftspartnern für das Engagement und die vertrauensvolle Zusammenarbeit! Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Feiertage, einen guten Jahreswechsel sowie Erfolg, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit im Jahr 2024. v z Frohe und gesegnete Festtage wünscht allen Gästen, Freunden und Bekannten Familie Jakob Schwab, Hub Gasthaus – Omnibusse KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK www.haustechnik-zisch.de Johann-Strauß-Str. 12 · 84088 Neufahrn i.NB 08773 / 707 73 15 · Mobil 0151 / 29 19 42 46 info@haustechnik-zisch.de Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen allen frohe und besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2024! Heizung Sanitär Solar Lüftung Klima Kundendienst Notdienst hr Rollladen- und Sonnenschutztechnik GmbH Herrnfelden 34 | 84137 Vilsbiburg E Vielen Dank für Ihr Vertrauen und die gute Kooperation! Mit den besten Wünschen für ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Den Rutsch versüßen Glücks-Schweinderl aus dem Buch „Backrezepte aus’m Bayerischen Wald“ Süßes nur zu Weihnachten? Leckermäuler wissen, dass der Appetit auf Gebäck an den Feiertagen noch lange nicht gestillt ist. Wie wäre es mit „Glücks-Schweinderl“? Das delikate und doch einfache Rezept für mürbe Plätzchen zum Jahreswechsel haben wir in dem neuen Backbuch von Bettina Haller gefunden. „Backrezepte aus’m Bayerischen Wald“ ist eine Sammlung von Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Torten, Kuchen und Gebäck, die aus einfach erhältlichen Zutaten bestehen und leicht gelingen, nach dem Motto: „Hauptsache, selbst gebacken!“ Eindrucksvolle Fotos, die ebenfalls von Bettina Haller stammen, machen Lust, auch nach Weihnachten gleich wieder den Backofen anzuwerfen. Was man für 15 GlücksSchweinderl braucht: Quark-Öl-Teig: 200 g Quark 50 g Zucker 1 Päck. Vanillezucker 1 Ei 50 g Speiseöl 40 g Milch 320 g Mehl 1 Päck. Backpulver 1 Eigelb Nussfüllung und Verzierung: 100 g Haselnüsse (gemahlen) 50 ml Sahne 40 g Zucker 30 Zuckeraugen Und so geht’s: Für die Nussfüllung Sahne in einem Topf erwärmen. Zucker und Haselnüsse zugeben und zu einer gleichmäßigen Masse verrühren. Vom Kochfeld nehmen. Backofen auf 175 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen. Alle Zutaten für den Quark-ÖlTeig zu einem festen Teig verkneten. Bei Bedarf noch etwas Mehl zugeben, der Teig sollte nicht zu sehr kleben. Den Teig portionsweise auf einer mit Mehl bestäubten Arbeitsfläche ausrollen. Nun 30 Plätzchen à 8 Zentimeter und 15 Plätzchen à 4 Zentimeter ausstechen. Aus dem restlichen Teig die Öhrchen formen. Auf die Hälfte der großen Plätzchen die Füllung verteilen, ein zweites Plätzchen daraufsetzen und die Ränder gut zusammendrücken. Auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. Je ein kleines Plätzchen mit Eigelb bestreichen und auf ein großes Plätzchen kleben. Mit einem Kochlöffelstiel zwei Nasenlöcher formen. Auch die Ohren mit Eigelb bestreichen und auf die Schweinchen kleben. Im Backofen nun circa 15 Minuten backen. Auch Schweinsäuglein dürfen nicht fehlen Erkalten lassen und eine Puderzuckerglasur herstellen, mit etwas Lebensmittelfarbe rosa einfärben und die Schweinchen damit bestreichen. Jedes Schweinchen bekommt noch zwei Zuckeraugen. Glücksbringer, die Gaumenfreuden versprechen. Foto: Bettina Haller Weihnachtsquiz:DierichtigenAntworten 1c, 2b, 3a, 4b, 5a, 6c, 7c, 8b, 9a, 10b, 11c (72 Meter!), 12b Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=