Glückwünsche aus Arrach Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr wünscht allen Fam. Klaus Achatz – mit Belegschaft – Gasthof - Metzgerei 93474 Ottenzell Hohenwarther Straße 7 Telefon: 0 99 43/18 28 Fröhliche Weihnachten Alle Ihre Wünsche sollen sich erfüllen! Unseren Kunden sowie allen Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest! Eckstr. 81 | 93474 Arrach Tel. 09943/2934 | www.geiger-arrach.de Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Arrach, das Jahr 2023 neigt sich langsam dem Ende zu und es ist gute Tradition, Dank zu sagen. Danke meinen beiden Stellvertretern sowie den Mitgliedern des Gemeinderates für die tolle Zusammenarbeit zum Wohle unserer Gemeinde. Danke an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Verwaltung, Tourist-Info und Bauhof sowie unserem Reinigungspersonal. Danke den Lehrerinnen und Lehrern unserer Schule sowie den Mitarbeiterinnen in unseren Kindergärten. Danke auch den Mitgliedern unserer beiden Feuerwehren, den Helfern vor Ort, dem BRK, allen Arracher Betrieben und allen, die sich in irgendeiner Weise in das gesellschaftliche Leben unserer Gemeinde einbringen. Danke unserem AK Seepark, unseren Wanderführern und allen ehrenamtlichen Helfern, die wesentlich dazu beitragen, dass unsere Gemeinde lebens- und liebenswert ist und bleibt. Danke allen Vereinen, die unsere Gemeinde mit ihrer ehrenamtlichen Arbeit und ihren Veranstaltungen beleben und aufwerten. In diesem Sinne wünsche ich der gesamten Bürgerschaft unserer schönen Gemeinde ein gesegnetes, friedvolles und ruhiges Fest im Kreise der Familien sowie ein gesundes, neues Jahr 2024 mit der Hoffnung auf eine ebenso gute Zusammenarbeit und Unterstützung im neuen Jahr. Gerhard Mühlbauer, 1. Bürgermeister und Kreisrat, Gemeinde Arrach Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Osserstraße 11 93474 Arrach Telefon: 09943/8404900 E-Mail: kevindengscherz@gmail.com Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr wünscht allen Vereinsmitgliedern, Gönnern und Freunden sowie der Gesamtbevölkerung die Schützengesellschaft „Berghofschützen“ Arrach e.V. Die Vorstandschaft Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Josef Multerer Auhof 4 · 93474 Arrach Tel. 09946/800 · Fax 905278 Handy 0170/3020980 Allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten wünschen wir Willi Weber Regentalstraße 10 · 93474 Arrach · Tel. 0 99 43/ 36 57 Autohaus Tankstelle ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Eckstr. 27, 93474 Arrach Telefon 09943/8394 Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein glückliches, friedliches und gesundes neues Jahr! Nach Terminvereinbarung Do. bis 20.00 Uhr möglich! Von Fenster zu Fenster Weihnachtliche Spaziergänge in Arrach, Haibühl und Ottenzell Von Martina Münsterer In der Gemeinde Arrach wurden vom 1. bis 24. Dezember 20 Adventsfenster eröffnet. Sie alle leuchten noch bis zum 6. Januar täglich von 17 bis 21 Uhr. Gerade an und nach den Festtagen ist mit Sicherheit ein abendlicher Spaziergang von Fenster zu Fenster gut für Körper und Geist. Für alle, die die Fenster anschauen möchten, findet sich im Folgenden für jeden Ortsteil ein Routenvorschlag. InArrach In Arrach bietet sich der Rewe-Parkplatz als Ausgangspunkt für die gut fünf Kilometer lange „Fenster-Entdeckungsstrecke“ an. Vom ReweMarkt mit Fenster 16 bietet es sich an, als Nächstes die Eckstraße 51 (Fenster 4, Nadine Kainz), dann Auf Gut Kless 1 (Fenster 19, E-Werk Geiger), den Klaushof im Schulweg 2 (Fenster 2, Trachtenverein D’ Riedlstoana), das BRK Haus der Kinder St. Leonhard im Schulweg 4 (Fenster 11, HdK), das Feuerwehrgerätehaus in der Eschlsaigner Straße (Fenster 13, FFW Arrach) und schließlich die Regenstraße 14 (Fenster 7, Martina Kraus) anzusteuern. Von hier geht es zurück zum Rewe-Markt (Gehzeit rund zwei Stunden). InHaibühl Ein gut gelegener Startpunkt in Haibühl ist der Parkplatz bei der Pfarrkirche. In der PfarrerBusch-Straße befinden sich gleich drei Fenster (Fenster 12, Grundschule, Fenster 14, Gemeinde, Fenster 21, FG Wolfgangsheim). Diese angeschaut, führt die insgesamt rund vier Kilometer lange Route den steileren Weg hinunter. Angekommen in der Engelshütter Straße, geht es zur HvO-Unterkunft (Fenster 3, HvO), zum Feuerwehrhaus in der Engelshütter Straße (Fenster 1, FFW Haibühl-Ottenzell), zur Ortsmitte (Fenster 8, Gasthaus Meindl), in die Irlsaigner Straße 24 (Fenster 6, Diana Aschenbrenner) und Irlsaigner Straße 26 (Fenster 18, Helga Eckl). Ein weiteres Adventsfenster befindet sich im Tannenweg 2 (Fenster 9, Trockenbau Kreutzer), von wo der Rückmarsch zur Kirche angetreten wird (4 km, Gehzeit etwa eine Stunde und 40 Minuten). Wer noch Lust hat, sollte es sich nicht entgehen lassen und, ausgestattet mit Stirnlampe, zum Kolmstein (Fenster 22, Kolmsteiner Hof) zu wandern (9 km, Gehzeit rund vier Stunden). In Ottenzell Von der Ortsmitte in Ottenzell geht es in drei Richtungen, zuerst in den Talweg 12 (Fenster 15, Birgit Schmid), dann nach Stadlern 1 (Fenster 20, Ingrid Altmann) und schließlich nach Zwerchlüss 3 (Fenster 5, Sabrina Fuchs). (3 km, Gehzeit ungefähr eineinhalb Stunden) Je nach Belieben können die jeweiligen Routen auf mehrere Tage aufgeteilt oder verändert werden. Beim Abendspaziergang „von Fenster zu Fenster“ durch Arrach ist im Fenster vor dem Feuerwehrgerätehaus die Heilige Lucia mit ihrem Lichterkranz abgebildet. Fotos: Martina Münsterer Mit herrlich komponierten Farben verzaubert das Fenster der Gemeinde beim Eingang zum Rathaus. Die Grundschule lässt Sterne vom Himmel regnen.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=