ein bewegtes Jahr geht zu Ende. Krieg, Inflation, Fachkräftemangel, Heizungsgesetz, Flüchtlingszustrom, Klimawandel sind die Schlagwörter des vergangenen Jahres. Diese Herausforderungen verunsichern zunächst, fordern uns jedoch zugleich heraus, mutig Überholtes zu verändern und neue Wege zu gehen. Gerade in Zeiten der Veränderung ist vor allem der Zusammenhalt wichtig – auch in unserer Gemeinde. Als Gemeinde sind wir eine Gemeinschaft, die am besten funktioniert, wenn sich viele daran beteiligen. Ich bin froh, dass es in unserer Gemeinde zahlreiche Menschen gibt, die sich für das Gemeinwesen und andere einsetzen. Vieles von dem, was unseren Ort lebenswert macht, geht auf das gemeinsame Wirken verschiedenster Gruppen und auf bürgerschaftliches Engagement zurück. Auch unsere Unternehmerinnen und Unternehmer zeigen sich ihrem Standort verbunden und unterstützen gemeinwohlorientierte Projekte. Ihnen allen möchte ich ganz herzlich für ihr Engagement danken. Dies stärkt unseren Zusammenhalt. Gemeinsam und mit Tatkraft werden der Gemeinderat und ich weiter Planungen und Vorhaben zum Wohle unserer Gemeinde und zu Ihrem Wohle, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, umsetzen. Wir blicken zuversichtlich in die Zukunft. Ich wünsche Ihnen schöne Weihnachten mit lieben Menschen und ein gesundes neues Jahr. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Glückwünsche aus Mamming 1. BÜRGERMEISTERIN GEMEINDE MAMMING Irmgard Eberl GEMEINDE MAMMING ALLEN BÜRGERINNEN UND BÜRGERN WÜNSCHEN WIR VON HERZEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES NEUES JAHR! 1. BÜRGERMEISTERIN IRMGARD EBERL MIT DEM GEMEINDERAT FROHES FEST UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR! Automobile Emminger GmbH Hochgarten 1 94437 Mamming T 09955445 www.automobile-emminger.de @ info@metallbau-kammerbauer.de www.metallbau-kammerbauer.de 94437 Mamming · Hauptstraße 37 Telefon 09955-90050 · Fax 09955-90051 GmbH METALLBAU KUNSTSCHMIEDE SPENGLEREI FLACHDÄCHER EDELSTAHLGELÄNDER Allen Kunden, Freunden und Bekannten ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2024 Glück, Gesundheit und Erfolg! Die Festwirtsfamilie Kerscher aus Pilberskofen Wir bedanken uns bei unseren treuen Gästen und wünschen allen schöne und besinnliche Weihnachtsfeiertage sowie für 2024 viel Glück und Gesundheit. HONIG-EIS 100 g Pistazien hacken und mit 3 El Puderzucker karamellisieren abkühlen lassen. 4 Eigelb, 1 Ei, 150 g Honig und 2 P. Vanillezucke über dem Wasserbad schaumig schlagen, dann im kalten Wasserbad wieder kaltschlagen. Dazu 400 g geschlagene Sahne und die abgekühlten Pistazien unterheben. In eine Form einfüllen und 24 Stunden gefrieren lassen. Form kann mit Backpapier ausgelegt werden, dann kann man das Eis bequem herauskippen und in Scheiben schneiden. n, er VON MONIKA EBNET Die Wolkenkinder im Haus für Kinder in Mamming glauben ganz fest daran, dass der Wichtel ihrer Gruppe im Besitz von Zauberpulver ist. Und das Pulver kann alles vergrößern, worauf es gestreut wird. – Vielleicht klappt es auch mit dem Honig-Eis? yummy, yummy Eis Ihr Partner für die Technik im Büro! Seit 40 Jahren! Wir sagen Danke für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen, dass das Christkindl genau so schnell und zuverlässig kommt, wie unsere Techniker! www.eberl‐buerotechnik.de; Tel. 09955 / 930 80 Bauunternehmung Wiesinger GmbH Reutfeldstraße 3 94437 Mamming 09955 694 info@wiesinger-bauunternehmen.de wiesinger-bauunternehmen.de ROHBAU SCHLÜSSELFERTIG SANIERUNG / UMBAU ENERGIEBERATUNG Wiesinger Bauunternehmen Fröhliche Weihnachten Kinder aus dem „AWO-Zaubawoid“ in Frontenhausen malten fleißig.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=