Academicus LIVE 2023

Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium Cham – Dienstag, 28. November 2023 academicus LIVE 2023 ANZEIGE Berufsinformationstag Erfahre alles zu einer Ausbildung oder einemDualen Studium bei Siemens in Cham. Erhalte Tipps und Tricks zu unserem Bewerbungsprozess. Entdecke faszinierende Technologien und erhalte einen Einblick in unser Werk. Interesse geweckt? Besuche gerne unseren Infotag. Wann: Dienstag, den 12. Dezember 2023 von 15:00 Uhr bis ca. 17:30 Uhr Wo: Siemens Cham Werner-von-Siemens-Str. 29 93413 Cham Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Melde dich gleich an, wir freuen uns auf dich. Gemeinsam auf dem Weg in die Zukunft siemens_ausbildung ausbildung.siemens.com Bewirb dich jetzt! Du findest uns unter Create a better #TomorrowWithUs info-cham.si@siemens.com Mehr Infos zu unseren Studiengängen: www.oth-aw.de/besserstudieren Unterm Strich... genau dein Ding! Ob Informatik oder Maschinenbau, Umwelt- oder Medizintechnik... wir haben garantiert den richtigen Studiengang für dich. Bewirb dich jetzt! i ! in den folgenden Ausbildungsberufen • iker für Kunststoff- und • entechnik • htechnik • • • • Wir suchen Dich! Starte mit uns eine Ausbildung in den folgenden Ausbildungsberufen (m/w/d): • Industriekaufleute • Fachinformatiker Systemintegration • Fachkraft für Lagerlogistik • Kunststoff- und Kautschuktechnologen • Mechatroniker • Werkzeugmechaniker Formentechnik • Zerspanungsmechaniker Fräs- und Drehtechnik • Duales StudiumMechatronik oder Maschinenbau Als Unternehmen der ALFMEIER Gruppe produziert die RKT GmbH mit insgesamt 240 Mitarbeitern in Roding PräzisionsSpritzgießwerkzeuge und innovative Kunststoffprodukte auf höchstem technologischen Niveau. Unsere Kernkompetenzen sind medizinische Verpackung/ Health Care, mobile Kommunikation, Automobil- und Elektrotechnik/ Elektronik. Wir beliefern zahlreiche renommierte Kunden weltweit und sind führend in unserer Branche. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. Aussichten besser denn je Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, sehr geehrte Aussteller, Die Frage nach der richtigen Weichenstellung hinsichtlich der beruflichen Zukunft betrifft alle Jugendlichen, besonders aber diejenigen, deren Schulabschluss kurz bevorsteht. Wurde dem „alten Gymnasium“ oftmals zurecht vorgeworfen, die Schülerinnen und Schüler hinsichtlich der Berufswahl zu wenig vorzubereiten beziehungsweise an die Hand zu geben, trifft dies für die heutige Zeit nicht mehr zu. Mit einer eigens geschaffenen Funktion des Koordinators für berufliche Orientierung, der Verankerung dessen im Lehrplan und dem P-Seminar, nur um einige Aspekte zu nennen, versuchen wir, unsere Schülerinnen und Schüler bestmöglich auf ihrer Suche nach dem passenden Berufsfeld zu unterstützen. Hierzu bietet die „academicus live 2023“ am FraunhoferGymnasium umfassende Hilfe. Dem P-Seminar unter der Leitung von StR Uli Voit ist es gelungen, namhafte Ausbildungsbetriebe und Bildungseinrichtungen aus der Region für die Messe zu gewinnen. So besteht für die Jugendlichen die Möglichkeit, in einer angenehmen Atmosphäre Berufsbilder aus unterschiedlichen Branchen sowie eine Vielzahl an Studien- und Bildungsangeboten kennenzulernen. Auf der anderen Seite bietet die Messe für die Aussteller eine gute Gelegenheit, sich als attraktiver Arbeitgeber oder Bildungseinrichtung zu präsentieren. Der Arbeitsmarkt befindet sich aktuell in einem dramatischen Wandel. Vor einigen Jahren konnten die Arbeitgeber unter einer Vielzahl an Bewerbern auswählen, heute sind es die Jugendlichen, welche sich die Arbeitgeber aussuchen und dabei ein für sie passendes Arbeitsklima oder ein ausbalanciertes Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben erwarten. Die Aussichten auf einen Wunsch-Ausbildungsplatz sind also besser denn je. Mein herzlicher Dank gilt den Organisatoren der Messe, allen voran Herrn StR Voit und seinem P-Seminar. Ich wünsche den Veranstaltern, Ausstellern und allen Besucherinnen und Besuchern einen interessanten und fruchtbaren Informationsaustausch. OStD Uwe Mißlinger Schulleiter Joseph-v.-Fraunhofer-Gymnasium Foto: Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium Nicht nur anschauen und reden: Wer möchte, kann auch selbst aktiv werden. Foto: Marina Schmid, Landratsamt Cham

Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium Cham – Dienstag, 28. November 2023 academicus LIVE 2023 ANZEIGE Ausbildung und Studiu Sozial- und Gesundheit m in sberufen www.doepfer-schwandorf.de u Ergotherapie u Physiotherapie u Pflegeberufe u Erzieher/-in Informiere Dich an Stand Nr. 31! Informiere dich über den Bachelorstudiengang Hebammenkunde. Werde Hebamme! Landratsamt Cham – Gesundheitsamt Koordinierungsstelle Hebammenversorgung hebammen@lra.landkreis-cham.de +49 (160) 949 787 19 landkreis-cham.de/ hebammenversorgung Gefördert durch die Regierung Oberfranken mit Mitteln des StMGP BEI FRAGEN GERNE FÜRDICH DA: Josef Hauser Ausbildungsleiter +49 9971 / 393-245 karriere@k-b.de @ GESUCHT AZUBIS www.k-b.de/karriere GEMEINSAM IN EINE ELEKTRISIERENDE ZUKUNFT. Elektroniker (m/w/d) für Energie- und Gebäudetechnik Technischer Systemplaner (m/w/d) für elektrotechnische Systeme Informationselektroniker (m/w/d) Fachinformatiker (m/w/d) für Systemintegrationoder für digitale Vernetzung Kaufmann(m/w/d) im Einzelhandel oder für Büromanagement oder für IT-Systemmanagement BEWIRB DICHJETZT FÜR 2024! Einfach unter www.k-b.de ALLE INFOS FÜRDICH STARTE BEI UNS DUAL Elektrotechnik Informatik Betriebswirtschaftslehre ! Mögliche Studienbereiche: Josef Rädlinger Bauunternehmen GmbH Rädlinger Allee 1 | 93413 Cham www.raedlinger.com WIR SIND DABEI! Heimatnahe Studienmöglichkeiten Liebe Schülerinnen und Schüler, verehrte Eltern, Ausbilder und Lehrkräfte, sehr geehrte Aussteller, sehr geehrte Damen und Herren, Ich heiße Sie herzlich willkommen zur Studienwahlmesse academicus Live 2023. Die Möglichkeiten für Schulabgänger mit Abitur werden immer vielfältiger. Mit dieser Veranstaltung sollen alle an einem Studium interessierten Schüler auf heimatnahe Studienmöglichkeiten aufmerksam gemacht werden. Zahlreiche Vorträge über Studiengänge und eine professionelle Organisation schaffen hierzu ein optimales Umfeld für Aussteller und Besucher. 68 Aussteller und 39 Vorträge Um ihr Studien- und Ausbildungsangebot vorzustellen, haben über 68 Aussteller ein umfangreiches Vortragsprogramm mit 39 Vorträgen und ausführliche Informationen vorbereitet. Die Betriebe und die Hochschulen aus dem ostbayerischen Raum freuen sich in der Aula des Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasiums, der Sporthalle und in einigen ausgewiesenen Klassenräumen über Ihren Besuch. Einen ganzen Tag lang können sich so Gymnasiasten, Berufsoberschüler und deren Eltern am Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium unter dem Motto „Viele Wege nach dem Abitur“ über aktuelle Studienangebote der Universitäten und Hochschulen, das duale Studium bei heimischen Unternehmen und interessante neue Studiengänge informieren. Der Eintritt zur Messe ist für alle Besucher frei. Landkreis Cham – Bildungsregion in Bayern Es ist nicht leicht, sich einen Überblick zu verschaffen und die Weichen für die berufliche Zukunft zu stellen. Deshalb begleitet der Landkreis Cham seit nun 30 Jahren – bereits seit 1993 – junge Menschen auf ihremWeg von der Schule in das Berufsleben. Schulabsolventen in der Region sollen „Beste Aussichten“ für die eigene berufliche Zukunft haben und diese finden sie immer öfter im Landkreis. Es ist unser gemeinsamer Erfolg, dass die Anzahl der (Berufs-) Einpendler in den Landkreis höher ist als die der Auspendler. Vielfältiges Studienangebot in der Region Die academicus Live ist die wichtigste Studienwahlveranstaltung in der Region. Im Fokus der Veranstaltung stehen Schülerinnen und Schüler von Gymnasien und Berufsoberschulen. Diese Messe will den Gymnasiasten zeigen, was Firmen in der Region an vielfältigen Möglichkeiten bei einem dualen Studium oder einer beruflichen Ausbildung oder auch nach einem Studium zu bieten haben. Vom Weltmarktführer im Nachbarort und dem „Hidden Champion“ um die Ecke haben viele Schüler und auch ihren Eltern vielleicht meist noch wenig gehört. Attraktive Arbeitsplätze und qualifizierte Fachkräfte sind essenziell für einen gesunden und erfolgreichen Lebens- und Wirtschaftsraum. Unsere Firmen bieten bereits über 100 Studienplätze in KombiIch wünsche allen Besuchern einen erfolgreichen und informativen Tag. Allen Schülern und Eltern wünsche ich viel Erfolg, die nötigen Informationen und wertvolle neue Kontakte. Ihr Franz Löffler Landrat und Bezirkstagspräsident Foto: Landratsamt Cham nation mit dualer Ausbildung und vertiefter Praxis. Schwerpunkt dieser dualen Studiengänge sind Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft und soziale Arbeit. Hochqualifizierte Führungskräfte und akademisch gebildete Spezialisten werden gebraucht! Großer Andrang herrscht an den Ständen der Aussteller. Foto: Schmid, LRA Cham Aussteller von A bis Z Agentur für Arbeit; Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG; AOK Bayern; AusbildungsOffensive Bayern; Bau-Innung Cham; Bayerische Polizei; Behindertenwerkstätten Oberpfalz Betreuungs-GmbH; Berufsfachschule für Physiotherapie; Bildungsstätte St. Gunther; BMW Group; BRK Kreisverband Cham; Bundespolizei; Bundeswehr, Karriereberatungsbüro Regensburg; Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG; db-matik AG; Debeka Geschäftsstelle Cham; DEHOGA Bayern, Kreisstelle Cham; Deutsche Post AG; Döpfer Schulen Schwandorf GmbH und HSD Hochschule Döpfer Regensburg; Eckert Schulen & DIPLOMA Hochschule; Ensinger GmbH; F.EE Industrieautomation GmbH & Co. KG; Finanzamt Cham; GEBHARDT Logistic Solutions GmbH; Georg Huber, Inhaber Josef Rappl GmbH & Co. KG; Gerresheimer Regensburg GmbH; Gesundheitsregionplus Koordinierungsstellen Hebammenversorgung und Pflege; Gruber Innenausbau-Holzbau GmbH; Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz; Hauptzollamt Regensburg; Hochschule Hof; Hochschule Weihenstephan-Triesdorf; Hottner und Kollegen GbR; IHK Regensburg für Oberpfalz/Kelheim; Infineon Technologies AG; Josef Rädlinger Bauunternehmen GmbH; K+B E-Tech GmbH & Co. KG; Kältetechnik Wanninger GmbH; Krones AG; Lidl VertriebsGmbH & Co. KG Straubing Nord; LINHARDT GmbH & Co. KG; MB Automation GmbH & Co. KG; medbo Ku, Med. Einrichtungen Oberpfalz; Müller Präzision GmbH; Nabaltec AG; Netto Marken-Discount Stiftung & Co. KG; Ostbayer. Technische Hochschule Amberg-Weiden; OTH Regensburg; Regensburger Fremdsprachenschule; Regierung der Oberpfalz; RKT Rodinger Kunststoff-Technik GmbH; Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG; Schindler Fenster + Türen GmbH; Siemens AG; SK TECHNOLOGY GmbH; Sozietät Jürgen Geiling & Partner PartG; Sparkasse im Landkreis Cham; Sprachenzentrum Oberpfalz, Staatl. Sprachenschulen in Weiden; Steuerberaterkammer Nürnberg; Techn. Hochschule Deggendorf; Techn. Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm; TGW Systems Integration; Universität Passau; Universität Regensburg; Werner Rädlinger Gruppe; Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Cham mbH; Witt-Gruppe; Zollner Elektronik AG.

Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium Cham – Dienstag, 28. November 2023 academicus LIVE 2023 ANZEIGE Wir suchen dich! Starte jetzt deine Karriere bei der BA Lieber Ausbildung oder Studium? Bei der Agentur für Arbeit geht beides! Dazu gibt es nach dem Abschluss eine sichere Zukunftsperspektive mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten und die Chance, einen sinnvollen Beitrag für die Gesellschaft zu leisten. Hört sich gut an? Dann bewirb dich jetzt. Mehr Infos unter: www.arbeitsagentur.de/ba-karriere F.EE-Unternehmensgruppe | In der Seugn 20 | 92431 Neunburg vorm Wald ausbildung@fee.de | 09672 506-0 | 0151 4406 6325 | www.fee.de Automatisierungstechnik | Robotik | Schaltschränke Elektrotechnik | Software | Informatik 30 Tage Urlaub Verdiene bereits im 1. Jahr bis zu 1.220 Euro Nutze die Chance und informiere dich gerne an unserem Messestand bei der „academicus LIVE“ amJoseph-von-Fraunhofer-Gymnasium in Cham. DUALES STUDIUM UND AUSBILDUNG BEI F.EE Weitere Infos findest unter: www.fee.de/termine Weihnachts- und Urlaubsgeld academicus LIVE 2023– immer gut informiert! Experten informieren Auf die Besucher der academicus Live wartet ein abwechslungsreiches und interessantes Vortragsprogramm. In sechs verschiedenen Räumen referieren Experten von Hochschulen, Universitäten und Unternehmen über ihre Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten. ■Vortragsraum 1 (Raum 010) 9.30 bis 10 Uhr: Gesundheit studieren: Physician Assistance- Arztassistenz an der OTH Amberg-Weiden (Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden); 10.15 bis 10.45 Uhr: Die Möglichkeiten und Perspektiven eines Fernstudiums – Eckert Schulen mit DIPLOMA Hochschule (Eckert Schulen mit DIPLOMA Hochschule); 11 bis 11.30 Uhr: Bachelor-Studiengang „Mechatronik – Digitale Produktion“ am Campus Cham (TH Deggendorf); 12.15 bis 12.45 Uhr: Was genau ist ein duales Studium (Agentur für Arbeit, Berufs- und Studienberatung); 13 bis 13.30 Uhr: Ausbildung und Studium bei der Polizei; 13.45 bis 14.15 Uhr: Vortrag zum dualen Studium (Debeka Geschäftsstelle Cham); 14.30 bis 15 Uhr: Karrieremöglichkeiten beim Arbeitgeber Bundeswehr(Bundeswehr). ■Vortragsraum 2 (Raum 012/013) 9.30 bis 10 Uhr: Studieren an der Universität Passau; 10.15 bis 10.45 Uhr: Studieren an der Hochschule Hof; 11 bis 11.30 Uhr: Wege ins Ausland (Agentur für Arbeit, Berufsund Studienberatung); 12.15 bis 12.45 Uhr: (Dual) Studieren an der OTH Regensburg (OTH Regensburg); 13 bis 13.30 Uhr: Studieren an der Uni Regensburg (Universität Regensburg); 13.45 bis 14.15 Uhr: Studieren an der grünen Hochschule – Campus Triesdorf (Hochschule Weihenstephan-Triesdorf); 14.30 bis 15 Uhr: Duales Studium bei der Sozietät Jürgen Geiling & Partner PartG (Sozietät Jürgen Geiling & Partner PartG). ■Vortragsraum 3 (Raum 002) 9.30 bis 10 Uhr: Der Zoll – vielseitig, interessant und modern (Hauptzollamt Regensburg); 10.15 bis 10.45 Uhr: Karrieremöglichkeiten bei der Bundespolizei (Bundespolizei); 11 bis 11.30 Uhr: Ausbildung oder Studium? Berufe und Studiengänge in der Hotellerie und Gastronomie (DEHOGA Bayern Kreisstelle Cham); 12.15 bis 12.45 Uhr: Einblick in den Beruf des Physiotherapeuten (Berufsfachschule für Physiotherapie); 13 bis 13.30 Uhr: Studium oder Ausbildung bei der BA – Wege und Möglichkeiten in der größten Sozialbehörde Europas (Agentur für Arbeit, Berufs- und Studienberatung); 13.45 bis 14.15 Uhr: Duales Studium Diplom-Finanzwirt (FH) beziehungsweise Ausbildung Finanzwirt (Finanzamt Cham); 14.30 bis 15 Uhr: Statistik im Alltag (Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm). ■Vortragsraum 4 (Raum 003) 9.30 bis 10 Uhr: Dein Traumberuf in der Metall- und Elektroindustrie (AusbildungsOffensive-Bayern); 10.15 bis 10.45 Uhr: Vielfalt der dualen Studienmöglichkeiten bei F.EE (F.EE Industrieautomation GmbH & Co KG); 11 bis 11.30 Uhr: Ausbildungs- und Studienangebot bei der Regierung der Oberpfalz (Regierung der Oberpfalz); 11.45 bis 12.15 Uhr: Hoch hinaus mit dem Dualen Studium Bauingenieurwesen (Bau-Innung Cham); 13 bis 13.30 Uhr: Einstiegsmöglichkeiten bei der Infineon Technologies AG (Infineon Technologies AG); 13.45 bis 14.15 Uhr: Vorstellung dualer Studiengänge bei der Witt-Gruppe (Witt-Gruppe); 14.30 bis 15 Uhr: Vortrag über MC-Netzwerk (Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Cham mbH). ■Vortragsraum 5 (Raum 008) 9.30 bis 10 Uhr: Ausbildung und duales Studium bei Zollner (Zollner Elektronik AG); 10.15 bis 10.45 Uhr: Ausbildung und Duales Studium bei Siemens (Siemens AG); 11 bis 11.30 Uhr: Abi – Was nun? Tipps zur Karriereplanung im Handwerk (Gruber Innenausbau-Holzbau GmbH); 11.45 bis 12.15 Uhr: Mit Klima- und Kältetechnik zum Wegbereiter werden (Kältetechnik Wanninger GmbH); 13 bis 13.30 Uhr: Vorstellung der Dualen Studiengänge bei Gebhardt – „So bewerbe ich mich richtig“ (Gebhardt Logistic Solutions GmbH); 13.45 bis 14.15 Uhr: Ausbildung bei der medbo – überraschend anders (medbo Ku – Medizinische Einrichtungen des Bezirks Oberpfalz). ■Vortragsraum 6 (Raum 018) 9.30 bis 10 Uhr: Zugang zum Medizinstudium (GesundheitsregionPlus); 10.15 bis 10.45 Uhr: Berufsausbildung staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent (Regensburger Fremdsprachenschule e. V.); 11 bis 11.30 Uhr: Berufsbild Hebamme (Koordinierungsstelle Hebammenversorgung); 11.45 bis 12.15 Uhr: Die wichtigsten Bausteine zur Nachhaltigkeit (Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm); 13 bis 13.30 Uhr: Wirtschaft und Technik? Der Studiengang International Business and Technology stellt sich vor (Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm). Informationen aus erster Hand? Bei der academicus Live kein Problem! Foto: Marina Schmid, Landratsamt Cham

Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium Cham – Dienstag, 28. November 2023 academicus LIVE 2023 ANZEIGE SICHERE PERSPEKTIVE. SORGENFREIE ZUKUNFT. Ausbildung bei Kältetechnik Wanninger in Cham: Mehr Infos unter: kaeltetechnik-wanninger.de/ausbildung Starte jetzt Deine Ausbildung zum Mechatroniker für Kälteanlagenbau (m/w/d) Sorgfältige Einarbeitung Weihnachtsgeld Hohe Übernahmechancen Freizeitaktivitäten im Team Kältetechnik Wanninger GmbH | Gewerbepark Chammünster Nord C 6 93413 Cham | 09971/99633-0 | info@kaeltetechnik-wanninger.de Besuch uns bei der Studien- und Berufsinformationsmesse academicus LIVE 2023 Immer ein Lächeln auf den Lippen: Die Aussteller freuen sich auf viele Besucher. Ausbildung heute: nicht mehr alles läuft analog. Fotos: Marina Schmid, Landratsamt Cham So klappt es mit dem Lernen Die richtige Motivation ist oft der Schlüssel zum Erfolg Wenn Schüler unkonzentriert sind und mit ihren Hausaufgaben nicht so zügig vorankommen, wie sie sollten, kann das viele Ursachen haben. Zu viel Medienkonsum und Ablenkung können Gründe sein oder auch zu wenig Bewegung und Schlaf. Und gerade, wenn es um das schulische Lernen geht, spielt häufig mangelnde Motivation eine Rolle. Was man gegen Konzentrationstiefs tun kann. Viele vermeintliche Konzentrationsprobleme sind in Wahrheit Motivationsschwierigkeiten. Denn wer nicht weiß, wofür er lernen soll, wird sich nicht begeistert auf seine Aufgaben stürzen. Haben die Kinder hingegen bestimmte Ziele im Blick, klappt es oft wesentlich besser. Das kann das nächste Zeugnis mit guten Noten sein oder auch der Traumberuf, der eine bestimmte Fähigkeit voraussetzt. Ein schlecht eingerichteter Arbeitsplatz beispielsweise kann den Lernfluss stören. Der Schreibtisch sollte besser stets mit allen erforderlichen Utensilien ausgerüstet und auch auf die Körpergröße des Schülers angepasst sein. Mit Bewegung lernen Feste Zeiten und Regeln machen das konzentrierte Lernen ebenfalls leichter, denn Rituale stellen Verbindlichkeit her („Immer nach dem Mittagessen“). Wichtig ist zudem, dass alle, die gut lernen wollen, sich ausreichend bewegen. Denn die Gebiete im Gehirn, die Bewegung koordinieren, sitzen dort, wo sich auch das Arbeitsgedächtnis befindet. Bewegt man sich, werden diese Bereiche generell besser durchblutet – und zwar nicht nur, während man Sport treibt, sondern auch noch danach. Nicht zuletzt kann man Konzentration erlernen und üben, etwa durch regelmäßige Denkspiele wie das bekannte „Ich packe meinen Koffer“. Allzu große Sorgen, dass der Nachwuchs ein ausgewachsenes Konzentrationsproblem hat, müssen sich Eltern aber in der Regel erst mal nicht machen. „Beobachten Sie Ihr Kind einmal, während es sich mit etwas beschäftigt, das es gern macht“, rät Thomas Momotow, Pressesprecher eines Nachhilfedienstes. „Etwa beim Lesen, einem Computerspiel oder einer schwierigen Handarbeit. Wenn man sich auf so etwas über 20, 30 Minuten hinweg fokussieren kann, ist generell alles okay.“ -djdSo richtig in eine Aufgabe hineinversinken kann nur, wer weiß, warum er ein bestimmtes Thema lernen soll. Foto: DJD/Studienkreis/Tanja Pickartz www.idowa.de Ihr Dienstleister für Onlinewerbung

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=