Jetzt gewinnen: Reise in den Bayerischen Wald Eine Werbebeilage der Mediengruppe Attenkofer November 2023 360° Wintersport
23 Skigebiete – schneesichere, breite Pisten Winterurlaub voller Erlebnisse Volle Fahrt, der Sonne entgegen. Wir können gar nicht genug kriegen, einmal noch die Piste runter. Und dann den Skitag gemütlich ausklingen lassen und die Zeit mit den Liebsten verbringen, in familiärer Atmosphäre. Auf der Sonnenseite der Alpen, in Kärnten. Mach, was du liebst ... So muss es sich anfühlen, wenn man Weltmeisterin ist. kaernten.at
Oben: blauer Himmel. Unten: schneebedeckte Weiten. Die Sonne bringt die weißen Kristalle zum Glitzern. Der eigene Atem hinterlässt weiße Wölkchen in der Luft. Noch müssen wir uns etwas gedulden. Der graue Novembernebel überwiegt dieser Tage. Aber sobald der Winter Einzug hält, sind Sie mit dieser Beilage bestens gerüstet, liebe Leserinnen und Leser. Haben Sie Ihren Winterurlaub schon gebucht? Ich schon. Als großer Winterfan freue ich mich jedes Jahr auf die vielen Sportmöglichkeiten, die der Schnee mit sich bringt. Dabei geht es in den Wintersportregionen schon lange nicht mehr nur ums Skifahren und Langlaufen. Regelmäßig finden Events und besondere Skiwochen statt, zum Beispiel das Ski Food Festival in der Region Hochzillertal-Kaltenbach und in Spieljoch-Fügen (Seite 10). Im niederbayerischen Sankt Englmar schwingen sich Skifahrer auf Brettl, die man vor 100 Jahren gefahren hat. Das Nostalgie-Skirennen begeistert zur Faschingszeit viele Besucher (Seite 16). Und in der Silberregion Karwendel setzt man auf alternativen Wintersport: Bei der „Tiroler Schneegaudi“ können Besucher an Schnupperkursen im Skibergsteigen oder Schneeschuhwandern teilnehmen (Seite 28). Wer mit dem Sport im Schnee dagegen weniger anfangen kann und sich in der kalten Jahreszeit lieber zurückzieht, für den haben wir auch das Richtige: Nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil und gewinnen Sie eine Auszeit im Hotel Sonnenhof im Bayerischen Wald (Seite 14). Ich wünsche Ihnen einen Winter ganz nach Ihrem Geschmack! Daniela Kossi Redaktion Wintersport Foto: Tourist-Info Sankt Englmar/Dantinger Für Winterfans Aus dem Inhalt 05_Wo Herzlichkeit zu Hause ist Die Wintersportregion Serfaus-Fiss-Ladis 06_Das größte Skigebiet Kärntens Die Sun Ski World Nassfeld 10_Genießen beim Ski Food Festival In Hochzillertal-Kaltenbach & Spieljoch-Fügen 13_Winter am Großglockner Die Nationalpark-Region Hohe Tauern 14_Mitmachen und gewinnen Auszeit im Hotel Sonnenhof im Lamer Winkel 16_Das sportliche Bergdorf Winter in Sankt Englmar 19_Ein Tal, tausend Erlebnisse Urlaub im Erlebnisort Gassenhof 20_Piste oder Loipe? Die tschechische Region Karlsbad 22_Skifahren für die ganze Familie Im Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau 30_Stimmiges Boho-Geflüster Im Hotel Goldener Berg in Oberlech Impressum Winter + Sport 360⁰ Wintersport Werbebeilage der Abendzeitung München und Mediengruppe Attenkofer am 24./25. November 2023 Redaktion Daniela Kossi Anzeigen Michael Kusch, Gesamtanzeigenleitung Grafik Titelbild: VisualProduction - stock.adobe.com Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing
4 5 Hier ist Herzlichkeit zu Hause Lust auf Winter? Und auf echte Gastfreundschaft? Dann ab nach Serfaus-Fiss-Ladis! Die drei Bergdörfer hoch über dem oberen Tiroler Inntal leben das Motto „Wo Herzlichkeit zu Hause ist!“ und wissen genau, worauf es ankommt: auf Gastfreundschaft, auf Gemeinschaft und auf den Glauben an althergebrachte Werte. Nirgendwo sonst in den Alpen passen Herzlichkeit, exzellente UrlaubsInfrastruktur und unbezahlbare Winterwunderwelt so fugenfrei ineinander. Hochdekoriert, aber trotzdem bodenständig Seit knapp 25 Jahren machen die Skigebiete Serfaus und Fiss-Ladis gemeinsame Sache und bieten heute 214 Kilometer bestens präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsgraden. Hier ist für jeden was dabei, darunter sechs Fun Areas für Freestyle, zwölf AbseitsRouten für Freestyler oder die zehn Kilometer lange Frommesabfahrt für Pistencracks. Der neueste Clou: Ab Dezember 2023 berfördert die brandneue Komperdellbahn alle Bergliebhaber mit besonderem Fahrkomfort hinauf aufs Komperdell. Die 10erKabinen sind zudem kinderwagentauglich und barrierefrei. Vielfältiges Angebot, auch abseits der Pisten Wer sich abseits des 460 Hektar großen Skigebiets vergnügen möchte, findet zwischen 1 200 und 3 000 Meter Höhe schier unendliche Möglichkeiten an Schneeschuh-Touren, Natur-Rodelbahnen und Winterwanderwegen. 52 Kilometer Langlaufloipen und -routen locken Klassiker und Skater hoch übers Tiroler Inntal. Immer beliebter: Drei-Generationen-Winterurlaub. In SerfausFiss-Ladis freuen sich Oma und Opa, dass sie auch als Nicht-Skifahrer viele Bergrestaurants und -hütten, zum Beispiel mit den Bergbahnen, leicht erreichen und das Ambiente genießen können. Unvergessen für alle Sinne In den Bergdörfern Serfaus, Fiss und Ladis bietet der Winterurlaub viel mehr als Sport- und Aktiverlebnisse. Unvergessliche Genussmomente erlebt man hier mit allen Sinnen: Das Auge sieht sich an dem atemberaubenden Panorama auf die tief verschneiten Dreitausender der Ötztaler Alpen und der Samnaungruppe kaum satt. Die Ohren hören: nichts. Außer das leise Rieseln des Schnees – wenn man ganz genau hinhört. Und der Gaumen freut sich über Genüsse, die alles, außer gewöhnlich sind. Wie etwa im Crystal Cube auf 2 600 Metern Höhe. Im riesigen Glaswürfel mit 360-Grad-Rundumblick werden extravagante Speisen serviert. i Mehr unter: www.serfaus-fiss-ladis.at Das Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis ist ein wahres Wintersport-Eldorado für die ganze Familie. Foto: SFL Marketing GmbH, danielzangerl.com Das etwas andere Restaurant: der Crystal Cube auf 2600 Metern Höhe Foto: SFL Marketing GmbH, www.foto-mueller.com Die Region auf Schneeschuhen erkunden. Foto: SFL Marketing GmbH, www.laurinmoser.com Tipps für den Winter Abenteuer Hundeschlittenfahrt Mit dem Hundeschlitten durch verschneite Winterwelten – davon träumen nicht nur Kinder. Was die meisten nicht wissen: Für dieses Erlebnis muss niemand bis nach Lappland reisen. Im Vallée de la Clarée, inmitten der französischen Seealpen, können Gäste einen Schlitten mit Husky-Gespann selbst lenken oder einfach mitfahren. Dabei stehen verschiedene Strecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zur Verfügung. Mehr unter: www.europe.huttopia.com Foto: Huttopia Aktivitäten Winter/Adobe Stock Einmal leben wie ein Inuit In einem Iglu zu schlafen, macht Spaß. Es selbst zu bauen noch mehr: Aber: Wo findet man einen guten Bauplatz? Welcher Schnee eignet sich am besten für das Iglu? Welche Werkzeuge braucht man? Diese Fragen beantworten die Mitarbeiter der Alpinschule Lermoos beim Iglu-Bau-Workshop für Gruppen und Familien. Gemeinsam wird Schnee gepresst, Block für Block aufeinandergeschichtet. So entsteht Schritt für Schritt das eigene kleine Iglu. Mehr unter: www.zugspitzarena.com Foto: Iglu-Bau-Workshop/Peter Kluwick Unterwegs im Alpen-Ferrari Knallrot und 490 PS unter der Haube – der Masner Express in Serfaus-Fiss-Ladis garantiert auch Nicht-Skifahrern unvergessliche Gipfelerlebnisse. Treffpunkt mit dem „kleinen roten Bully“ ist die Bergstation Lazid auf 2.351 Meter, von wo aus es dreimal wöchentlich hinauf zur Masner Skihütte geht. Bis zu 16 Personen finden in der umgebauten Pistenraupe Platz. Mehr unter: www.serfaus-fiss-ladis.at Foto: Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbH/Andreas Kirschner 2024 Erlebniswanderung mit Lichtsagerin Wenn die Gästeführerin Monika Schmidlin in ihre Rolle als Lichtsagerin schlüpft, geht es auf eine Zeitreise: Es ist noch nicht so lange her, da wurden die Toten zu Hause aufgebahrt, die Angehörigen hielten Totenwache und die Lichtsagerin ging von Haus zu Haus und verkündete, wann die Beerdigung stattfinden sollte. Bei ihrer neuen Tour erzählt Schmidlin Geschichten über den Tod, Aberglauben, Hexerei und den Teufel. Die ungewöhnliche Wanderung startet an einem geheimen Ort am Kaiserstuhl und führt durch Weinberge und an versteckte Plätze. Termine: 1. Dezember 2023, 26. Januar und 23. Februar 2024 Mehr unter: www.monika-schmidlin.de Foto: Jigal Fichtner_#heimat Schwarzwald
6 7 Familienurlaub im Wohlfühlhotel Tyrol am Haldensee Jeden Tag ein neues Abenteuer erleben – für Groß und Klein Eine einzigartige Naturlandschaft erwartet die Gäste: Das Hotel Tyrol liegt circa fünf Minuten Gehzeit vom Haldensee entfernt inmitten der Tannheimer Bergwelt. Wer hier mit seiner Familie den Urlaub verbringt, findet eine Vielzahl an Aktivitäten zu jeder Jahreszeit. Gäste erwartet ein familienfreundliches Skifahren in einer gemütlichen Skiregion, Langlaufen direkt ab der Hoteltüre, Winterwandern, Eislaufen, Skitouren gehen oder einfach um den Haldensee spazieren. Dem Alltag entfliehen Auch die Kids kommen voll auf ihre Kosten: Ob beim Rodeln, auf einer Kutschfahrt, im großen Indoor-Spielplatz „Tannis Kinderparadies“ oder beim Skifahren – Langeweile kommt bestimmt keine auf. Nach den Outdoor-Aktivitäten können Groß und Klein die 3 000 Quadratmeter große Wellnesslandschaft „VitalQuelle“ mit Saunen, Ruheräumen und einem Spa in vollen Zügen genießen. Kulinarisch verwöhnen die Gastgeber im Hotel Tyrol ihre Gäste mit der Tyrol Verwöhnpension. Hier ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei. Gäste finden wohltuende Entspannung, Ruhe und frische Lebenskraft im Wohlfühlhotel Tyrol am Haldensee. i Kontakt: Hotel Tyrol am Haldensee Martina Barbist Seestraße 24 A-6673 Grän Tel. +43 5675 6245 info@tyrol-haldensee.com www.tyrol-haldensee.com Ein kleines Wellnessrefugium mitten in den Tannheimer Bergen: das Wohlfühlhotel Tyrol am Haldensee Fotos: Hotel Tyrol am Haldensee Nassfeld: Eine Skiwelt, reich an Sonne und Schnee Das größte Skigebiet Kärntens sorgt dafür, dass jeder seine persönlichen Momente des Glücks findet 110 Pistenkilometer, 30 Liftanlagen und regelmäßiger Neuschneezuwachs – in der Sun Ski World Nassfeld verbringen Familien herrliche Ferientage im Schnee. Zugleich lassen aber auch unberührte Hänge die Herzen von Freeridern und Skitourengeher höherschlagen. Wintersportler blinzeln in die Sonne und zeichnen mit einer unglaublichen Leichtigkeit die ersten Spuren in den Schnee. Hinter ihnen stauben feine Schneekristalle auf. In dem Moment spürt man, dass hier alles passt. Augenblicke wie diese erleben Skifahrer und Snowboarder in der Sun Ski World Nassfeld jeden Tag! Schneller. Weiter. Breiter. 110 Kilometer an XXL-Pisten in Blau, Rot und Schwarz schaffen am Nassfeld viel Platz für „Drehmomente“ mit Power. Das Skigebiet gilt als eines der variantenreichsten auf der Sonnenseite der Alpen und lässt das Herz von Skifahrern, Snowboardern und Freeridern höherschlagen. Großpackung Familienglück Als Lieblingsdestination vieler Familien weiß man am Nassfeld, dass kleine Überraschungsmomente große Glücksgefühle beim Skinachwuchs auslösen. Ob in den vier gesicherten Kindergeländen, den Fun Parks oder den speziellen Kinderhotels. Wo Skifahren purer Genuss ist Genuss lebt von Abwechslung. Da trifft es sich gut, dass in der Sun Ski World gleich 25 gemütliche Skihütten und Pistenrestaurants auf österreichischer und italienischer Seite zu einer kulinarischen Entdeckungsreise einladen. (www.nassfeld.at) Winterromantik im Lesachtal Das Lesachtal überzeugt mit seiner ursprünglichen Winterbergwelt. Es ist ein Eldorado für Skitourengeher und Schneeschuhwanderer. (www.lesachtal.com) Familienglück im Naturpark Weißensee Der 6,5 Quadratkilometer große See verwandelt sich in die größte präparierte Natureisfläche Europas. Wälder und Wiesen hüllen sich in ein weißes Winterkleid und „Slow Wintersports“ wie Eislaufen, Langlaufen, Skifahren, Eistauchen, Rodeln und Schneeschuhwandern rücken in den Vordergrund. (www.weissensee.com) KINDER SIND EINGELADEN: NASSFELD SKI SURPRISE 7 oder 4 Nächte in der gewählten Kategorie (in derselben Einheit mit den Eltern), 6 oder 3 Tage TOPSKIPASS (für Kinder bis 9,99 Jahre gratis), 6 oder 3 Tage KIDS Paket für Kinder bis 9,99 Jahre (Skikurs inkl. Leihausrüstung: Skier, Stöcke, Skischuhe und Helm von Sonntag – Freitag oder von Sonntag – Dienstag) Preisbeispiel: 4 Nächte/Ü/NS inkl. 3 Tage TOPSKIPASS und Kids Betreuungspaket, 2 Erw. + 1 Kind (8 Jahre) ab 803 Euro Mehr unter: www.nassfeld.at/kids-eingeladen Die Sun Ski World Nassfeld gilt als eine der abwechslungsreichsten auf der Sonnenseite der Alpen und lässt die Herzen von Freeridern höherschlagen. Fotos: Martin Lugger Eislaufen auf der größten Natureisfläche Europas im Naturpark Weißensee Foto: Martin Steinthaler Familienspaß im Schnee Schneesicher durch den Stubaier Winter Abwechslungsreiche Wintertage in vier Skigebieten erleben und von Neuheiten profitieren Das Stubaital, nur 20 Autominuten von Innsbruck entfernt, hat auch im kommenden Winter wieder einiges zu bieten. Dank der Höhenlage des Stubaier Gletschers und der damit einhergehenden Schneesicherheit werden hier schon im Herbst die ersten Schwünge im Schnee gezogen. Aufgrund seiner Höhenlage auf 3 210 Meter überzeugt der Stubaier Gletscher nicht nur mit einer einmaligen Aussicht auf die umliegenden Gipfel, sondern vor allem mit Schneesicherheit bis in den Mai hinein. Im Jahr 1973, also vor genau 50 Jahren, wurde die Stubaier Gletscherbahn basierend auf Pioniergeist, Mut und unternehmerischer Weitsicht eröffnet und das Angebot sukzessive weiterentwickelt. Mit Blick auf die imposanten Kalkkögel wiederum können sich Besucher in der Schlick 2 000 beim Skifahren, Snowboarden sowie Freeriden und sogar Langlaufen oder Paragleiten sportlich auspowern. Zur Rast und Einkehr stehen neun urige Hütten, Bars und Restaurants zur Verfügung. Neue Gondelbahn sorgt für mehr Komfort Im Laufe der aktuellen Wintersaison entsteht im Skigebiet Schlick 2 000 die neue Galtbergbahn. Dabei handelt es sich um die erste moderne 10er-Gondelbahn im Stubaital. Sie ersetzt den Schlepplift Galtalm und wird vor allem für Skischulen und Anfänger eine Erleichterung mit sich bringen. Zusätzlich entstehen im Skigebiet eine blaue, eine rote und eine schwarze Piste mit insgesamt knapp vier Kilometern Länge. Ein Skipass, vier Skigebiete Für einen Aufenthalt im Stubaital ab vier Tagen hat die Ferienregion einen neuen Pass entwickelt: den Stubai Skipass. Unabhängig davon, bei welcher der vier Stubaier Bergbahnen Urlauber den Pass kaufen, haben sie von Dezember bis Ostern Zutritt zu allen vier Skigebieten und damit Abwechslung pur. Schneegarantie auf über 3 000 Metern, ideal präparierte Pisten, ein unvergleichliches Panorama und ein besonderes Familienangebot gibt es am Stubaier Gletscher, bei den Elfer- und den Serlesbahnen sowie in der Schlick 2 000 on top. Der Stubai Skipass, der für mehr Flexibilität im Skiurlaub sorgt, ist bequem online von zu Hause erhältlich und garantiert jeden Tag Skivergnügen. Und übrigens: Kinder unter zehn Jahren fahren kostenlos in Begleitung eines zahlenden Elternteils. i Mehr unter: www.stubai.at Im Skigebiet Schlick 2 000 eröffnet in dieser Saison nicht nur eine neue Seilbahn, es entstehen auch drei neue Pisten. Foto: Andre Schönherr
8 9 Von ganzem Herzen Winter Die Steiermark schmeckt gut und tut gut So vielfältig wie die steirische Landschaft präsentiert sich auch die Fülle an Wintererlebnissen: Aktiv auf der Piste oder warm in der Hütte, auf den Loipen entlanggleiten oder entspannt Schneeschuhwandern, den Blick dabei auf ein atemberaubendes Bergpanorama oder verschneite Weinberge gerichtet... Und das nächste kulinarische Schmankerl ist nie weit entfernt. Zeit, den Winter mit allen Sinnen neu zu spüren und Landschaften Bei strahlendem Wetter auf der Piste Foto: Steiermark Tourismus – Tom Lamm zu entdecken, die einfach jedem guttun. i Mehr unter: www.steiermark.com/ winterurlaub Winter in der Steiermark Foto: Steiermark Tourismus – Photo Austria Sehnsucht nach tiefer Entspannung Eine winterliche Auszeit in der Erlebnisregion Thermen- & Vulkanland Steiermark Das Thermen- & Vulkanland lädt mit seinen sechs Thermen zum Erholen ein. Das Thermalwasser entspannt die Muskulatur und lässt die Sorgen verdampfen. Und wenn es draußen richtig kalt ist, dann ist es Zeit, in der Sauna zu schwitzen und neue Kraft zu schöpfen. Parktherme Bad Radkersburg, Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, H2O HotelTherme-Resort und Heiltherme Bad Waltersdorf – jede dieser Thermen hat eine individuelle Ausrichtung. Gäste müssen nur die richtige für sich finden und können dann nach Herzenslust entspannen. Einfach zu schön, um nicht da zu sein Wer neben den Thermenbesuchen auch Sehnsucht nach inspirierender Bewegung in der Natur hat, kann sich von der Weite der sanften Hügellandschaft, der Idylle der Murauen und Weingärten verzaubern lassen. Ob beim Radeln oder Wandern, die Temperaturen sind in den Wintermonaten im Thermen- & Vulkanland mild. Mit dem Duft von Zimt und Nelken in der Nase über den traditionellen Adventmarkt „Advent wie er früher war“ in Bad Gleichenberg bummeln oder in den malerischen Schlössern Burgau und Kornberg nach Kunsthandwerk stöbern: Hier lässt sich die Vorfreude auf Weihnachten so richtig ausleben. i Mehr unter: Tourismusverband Thermen- & Vulkanland GF Christian Contola Hauptstraße 2a 8280 Fürstenfeld ☎+43 3382 55100 info@thermen-vulkanland.at www.thermen-vulkanland.at In der Sauna schwitzen und dabei neue Kraft schöpfen. Fotos: TV Thermen- & Vulkanland – Michael Königshofer Das Heilwasser sprudelt hier in die Becken von insgesamt sechs Thermen. Wellness in der Oststeiermark Abschalten, zurückziehen und eine Auszeit nehmen – und das fern ab vom Massentourismus Die Oststeiermark, der Garten Österreichs, ist ideal dafür geeignet, dem Alltag zu entfliehen, abzuschalten und entspannen zu können. Von den Tälern bis auf die Almen der Region bieten ausgewählte Wellnessund Gesundheitshotels ein umfassendes Angebot. Wer einen entspannten und erholsamen Urlaub verbringen möchte, taucht in der Oststeiermark in eine Welt fernab von Hektik und Stress ein. Urlauber können hier einfach abschalten und relaxen, sich bewusst Zeit für Körper und Geist gönnen. Luxus des Natürlichen In der Oststeiermark genießt man den Luxus des Natürlichen. Erholung und Regeneration im Einklang mit der Natur, Behandlungen mit hochwertigen und vielen hausgemachten Produkten erwarten die Gäste. Ein Saunagang, eine Runde Schwimmen im Pool oder doch eine wohltuende Massage – die Auswahl an Entspannungsmöglichkeiten bei den Wellness-Betrieben in der Oststeiermark ist groß. Natürlich darf nach einem Wellnesstag die Kulinarik nicht zu kurz kommen – schließlich ist gutes Essen auch eine Wohltat für Körper und Geist. Die Gastwirte im Garten Österreichs überzeugen mit regionalen Köstlichkeiten, kreativen Gerichten und mit der steirischen Herzlichkeit. i Mehr unter: Tourismusverband Oststeiermark GF Dr. Stefan Schindler Schloss 1 8225 Pöllau ☎+43 3335 47147 info@oststeiermark.com www.oststeiermark.com Im Pool in einem der zahlreichen Wellnesshotels entspannen. Foto: Helmut Schweighofer Ski & Fun im Home of Lässig Perfekte Skitage im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn genießen Das Home of Lässig lockt auch in diesem Winter mit Liftkomfort, Pistenspaß, schier unendlicher Weite und dem ultimativen Freiheitsgefühl. Dafür sorgt ein unvergleichbarer und einzigartiger Mix aus Action, Events, alpinem Flow und zahlreichen Neuerungen. Mehr Liftkomfort Nach dem Motto „bequemer und schneller“ wurde über die Sommermonate erneut in die Komfortverbesserung investiert und der Limberg 4er am Saalbacher Schattberg durch eine topmoderne Sesselbahn – dem Limberg 8er – ersetzt. Die Ski ALPIN CARD Ein Ticket. Drei Regionen. Unendlich Winter: Mit dem Ticketverbund des Skicircus, der Schmittenhöhe in Zell am See und des Gletscherskigebietes Kitzsteinhorn Kaprun eröffnet die Ski ALPIN CARD ihren Gästen bis zu 408 bestens präparierte Pistenkilometer, 121 topmoderne Anlagen und damit ein unfassbares Alpinangebot. Super-Samstag-Ticket Viel Skifahren für wenig Geld heißt es für alle unter 19 Jahren (geboren 2005-2017). Mit der Junior XPLORE CARD erhalten im ALPIN CARD Ticketverbund alle Youngsters jeden Samstag in der gesamten Wintersaison ihr Skiticket um unglaubliche 15 Euro. Bergfestival & Rave on Snow Der Skicircus startet wieder richtig lässig in die Wintersaison. Beim Bergfestival von 8. bis 10. Dezember wird mit den Bands SDP, Bilderbuch und vielen mehr in den Winter gerockt. Eine Woche darauf sorgen internationale Top DJs bei Rave on Snow von 14. bis 17. Dezember für die richtigen Beats. Rennspektakel am Zwölferkogel Das Audi FIS Ski Weltcupfinale am Zwölferkogel zieht Zuschauer mit Adrenalin und Spannung in seinen Bann. Bei der Generalprobe für die Alpine Ski WM 2025 von 16. bis 24. März 2024 verfolgen Skifahrer und Snowboarder dabei ein Rennspektakel der Extraklasse direkt von der Piste aus, ganz ohne zusätzliches Ticket. i Mehr unter: saalbach.com Foto: saalbach.com, Christoph Johann
10 11 Ab 16.12.: Powdern & genießen beim Ski Food Festival Die Skiregion Hochzillertal-Kaltenbach und das Spieljoch-Fügen sind für ihre ausgezeichnete Kulinarik bekannt In Hochzillertal-Kaltenbach und in Spieljoch-Fügen wird Genuss großgeschrieben. Hier treffen Abfahrten für jede Könnerstufe auf kulinarische Höchstleistungen auf den unterschiedlichen Hütten in der Region. Um diese kennenzulernen, bietet sich vor allem das fünfte Ski-Food-Festival zu Saisonstart am 16. und 17. Dezember an. Stylishe Gourmetrestaurants und urige Hütten bieten Gerichte auf Hauben-Niveau. So etwa die Kristallhütte auf 2 148 Metern Seehöhe: Bei Jazz-Brunches, DJ-Musik und Weinverkostungen kommen Genussskifahrer auf ihre Kosten. Kein Wunder, dass die Kristallhütte bereits des Öfteren als beste Skihütte der Welt ausgezeichnet wurde. Kulinarische Meisterleistungen Österreichs höchstgelegene FünfSterne-Hütte bietet original Tiroler Kost, gepaart mit Authentizität und Liebe zum Detail. Wenige Schwünge entfernt warten die Marendalm und die Kashütte. Zusätzlich überzeugen das Albergo, die Firnhütte und das Mountain View mit Burgern, Pasta, Pizza – aber ebenso Zillertaler Traditionsgerichten. Wenige Kilometer entfernt, im Mountain Loft an der Bergstation der Spieljochbahn in Fügen findet jeder Geschmack sein Highlight: Typische Hüttengerichte treffen auf Pizza und Pasta – übertrumpft von einem haubenprämierten Gourmetrestaurant mit beeindruckendem Panorama. Gerichte aus zwölf verschiedenen Ländern Um die besonderen Skihütten in der Skiregion Hochzillertal-Kaltenbach und am Spieljoch-Fügen zu testen, bietet sich der kulinarische Höhepunkt zu Saisonstart an. Beim Ski Food Festival reisen die Wintersportler geschmacklich um die Welt und verkosten Gerichte aus zwölf verschiedenen Ländern. Bereits ab 9 Uhr stehen bei den Liften und Sesselbahnen kostenlose Häppchen zum Probieren bereit. Ab 11 Uhr servieren die Köche ausgezeichnete DreiGänge-Menüs aus zwölf verschiedenen Ländern – so gibt es etwa auf der Kristallhütte israelische Gerichte, am Albergo und am Mountain Loft italienische Genüsse und die Wedelhütte verwöhnt mit französischer Kulinarik. Die erstklassigen Menüs sind inspiriert von der Kochkunst internationaler Starköche, die den Hüttenwirten bei der Vorbereitung zur Seite standen – Reservierung empfohlen. Die Spieljochbahn eröffnet mit dem SkiFood-Festival am 16. und 17. Dezember die Saison, HochzillertalKaltenbach startet seinen durchgängigen Skibetrieb am 7. Dezember. i Mehr Informationen unter: • www.skifoodfestival.at • www.hochzillertal.com • www.spieljochbahn.at Breite Pisten und eine Vielzahl an Hütten und Restaurants lassen das Skifahrerherz höher schlagen. Foto: Andi Frank Beim Ski Food Festival verkosten Wintersportler erstklassige Menüs aus zwölf verschiedenen Ländern. Die Hüttenwirte wurden dabei von internationalen Starköchen unterstützt. Foto: Andi Frank Lunch auf der Kristallhütte Foto: Kristallhütte Urlaub bei Freunden in den Tiroler Bergen Atemberaubende Tage im Familien- und Vitalhotel Auenhof**** in Österreich verbringen Im wunderschönen Stubaital in Tirol empfängt das Team des Familien- und Vitalhotels Auenhof**** seine Gäste mit liebenswertem Service und abwechslungsreichen sowie attraktiven Angeboten. Pure Entspannung bietet das Panorama-Hallenbad mit integrierter Massagebank und Gegenstromanlage im Auenhof. Ebenso vielversprechend und erholsam ist der Vitalbereich mit Zirben Hydrosoft Sauna, Finnischer Sauna, Kräuterdampfbad, Kneippbecken und Eisgrotte mit Nebeldusche. In der gemütlichen Stube zaubert Küchenchef Martin aus hochwertigen Zutaten Stubaier Köstlichkeiten auf die Teller. Winter in der Traumlandschaft genießen Mit dem Skibus erreichen Gäste bequem, direkt von der Tür des Hotels aus, den Stubaier Gletscher. Die wunderbare Tiroler Natur genießen, neue Energie tanken und sich bei Wanderungen oder Skitouren ins sonnige Stubaital verlieben – so fühlt sich Urlaub in den verschneiten Tiroler Bergen an. DIE URLAUBSBOX Wer das Familien- und Vitalhotel Auenhof**** gerne kennenlernen möchte, kann dies mit der Urlaubsbox „Zauberhaftes Österreich“ tun. Die Box beinhaltet einen dreitägigen Kurzurlaub für zwei Personen inklusive Frühstücksbuffet und einem 80 Euro Wertgutschein für Hotelleistungen. Mehr dazu unter: www.urlaubsbox.com Der Vitalbereich im Auenhof**** bietet jede Menge Abwechslung und Entspannung. Fotos: Familien- und Vitalhotel Auenhof****/Urlaubsbox Gemütliche und lichtdurchflutete Zimmer Auszeit im Schnee Tiroler Lechtal: sanfter Winterzauber mit Panoramawanderungen In eine weiße Schneedecke gehüllt, zeigt sich das Tiroler Lechtal während der kalten Jahreszeit von seiner schönsten Seite. Die österreichische Naturparkregion widmet sich gänzlich nachhaltigen Winteraktivitäten. So bieten weitläufige Winterwanderwege beste Voraussetzungen für eine Auszeit im Schnee. Unzählige Pfade führen durch verschneite Wälder, vorbei am „letzten Wilden“ – dem Wildfluss Lech – sowie abgelegenen Kraftplätzen. Kaum anderswo zeigt sich Ursprünglichkeit und Weite der Naturlandschaft so deutlich wie im Tiroler Lechtal. Knirschend unterwegs Zahlreiche Routen laden ein, der majestätischen Bergwelt sowie dem Wildfluss Lech ganz nah zu sein. Ausgedehnte und präparierte Panoramawege führen zu sonnigen Kraftplätzen oder gemütlichen Almen zum Einkehren, Aufwärmen und Wohlfühlen. So bieten etwa neun Winterzauberhütten wie die Almwirtschaft Stablalm, der Lechtaler Hexenkessel oder das Kasermandl Tiroler Spezialitäten in ihren warmen Stuben. Wer sich nach besonders viel Ruhe und Zeit zum Durchatmen sehnt, sollte den vier beschaulichen Auszeitdörfern Hinterhornbach, Gramais, Pfafflar und Kaisers einen Besuch abstatten. Fernab von jeglicher Zivilisation führen von den Orten viele Wanderwege und Skitouren direkt ins Herz der Lechtaler und Allgäuer Alpen. Vom Lech geprägt Namensgebend für die Region ist der Lech, der auf seinem Weg Richtung Donau die Umgebung prägt. Wanderer begeben sich gerne auf den Lechweg, ein 125 Kilometer langer Weitwanderweg durch das Tal mit seinen 14 Ortschaften, darunter die vier Auszeitdörfer. Außerdem steht die Region für innovatives Handwerk, Design und hausgemachte Produkte. i Mehr unter: www.lechtal.at Mit Schneeschuhen durch die tief verschneite Landschaft. Foto: Lechtal Tourismus/Robert Eder
Für Erholung sorgt die 5.600 m² hauseigene Thermenwelt inklusive NEUEM Naturbadeteich mit einem beheizten Thermal-Infinitybecken von 7 x 25 Meter. Lassen Sie die Seele baumeln und stärken Sie Ihr Immunsystem in einer unserer vielen Saunen, wie der Finischen-Troadkastensauna, der Zirbensauna, in einem unserer Dampfbäder oder in unseren Infrarotkabinen. Danach nehmen Sie sich Ihre eigene Auszeit in unseren Ruheräumen oder schalten in unserem Carpe Diem Raum komplett ab. Zusätzliche Angebote von Meditation, Yoga und Winterwandern ergänzen Ihren Urlaub. Bei vielfältigen Massagen- und Kosmetikangeboten in unserer Vital Oase werden Sie bestimmt die richtige Anwendung für sich finden. Produkte aus unserer hauseigenen Landwirtschaft wie dem Damwildgehege, den Saiblingen, unsere Haussalami, den frischen Eiern und Produkte aus der Region verfeinern die regionalen Spezialitäten unserer Hotelküche. Zu einem romantischen Abend ladet unsere Loystubn mit Schmankerln der Kärntner und Internationalen Küche ein. Direkt vom Hotel aus fährt unser Skibus zu allen Talstationen im Skigebiet Bad Kleinkirchheim / St. Oswald – zu Fuß sind es ca. 5 Gehminuten bis zur Talstation Maibrunnbahn die Sie ebenso in das gesamte Skigebiet bringt. Ob Rodeln, Langlaufen, Winterspaziergänge oder das Skifahren – jede Art des Wintersports wird in der Region angeboten und ist in wenigen Minuten erreichbar. THERMENWELT PULVERER A-9546 Bad Kleinkirchheim Thermenstraße 4 Telefon +43 4240 744 hotel@pulverer.at www.pulverer.at Angebote: RELAX IM WINTER • 3 Übernachtungen inklusive Halbpension und Thermen- Saunanutzung • Inklusive Verwöhngutschein im Wert von 75 Euro • Kärnten-Card ab 627 € p. P. exkl. Nächtigungs- und Kurabgabe SCHWUNGVOLL GENIESSEN • 3 Übernachtungen inklusive Halbpension und Thermen-Saunanutzung • Inklusive 2-Tagesskipass Bad Kleinkirchheim / St. Oswald ab 675 € p. P. exkl. Nächtigungs- und Kurabgabe ANZEIGE Tradition in der Thermenwelt Hotel Pulverer
13 Alpiner Winterurlaub Eine Auszeit, die im Gedächtnis bleibt, erleben Familien in der schneereichen Nationalpark-Region Hohe Tauern In der Nationalpark-Region Hohe Tauern erlebt man Skiurlaub und alpine Wintererlebnisse von ihrer sonnigsten und herzlichsten Seite. Der Ausblick auf die traumhafte Kulisse verzaubert jedes Mal aufs Neue: Der Großglockner, das Schareck und der Ankogel, alle über 3 000 Meter hoch, stehen für die Wintersportler Spalier, während die sich von der Sonne auf der Hüttenterrasse wärmen lassen. Die Skigebiete Grossglockner/ Heiligenblut, Mölltaler Gletscher, Ankogel und Emberger Alm bieten ein breites Angebot an Pisten – von der gemütlichen Familienabfahrt über coole Freeride Zonen bis zur längsten Skiabfahrt in ganz Kärnten. In den vier Skigebieten stehen in Summe 29 Liftanlagen mit mehr als 100 Kilometer Pisten zur Verfügung. Skifahrer wählen zwischen örtlichen Skipässen oder dem TopSkiPass Kärnten & Osttirol, der für insgesamt 30 Skigebiete gültig ist. Herzlich und familiär Was die Nationalpark-Region Hohe Tauern so besonders macht, sind die familiären Gastgeber, die sich gerne persönlich um ihre Gäste kümmern. Die Kleinstrukturiertheit der Betriebe macht den Unterschied zu den großen Skidestinationen. Hier lernt man die Menschen, die in der Region leben, noch kennen: die coole Skilehrerin, die aus ihren Skizwergen kleine Rennfahrer macht, den jungen Mann vom Skiverleih, der die Brettln perfekt anpasst oder den sympathischen Kellner, der beim Abendessen den besten Wein empfiehlt. Die NationalparkRegion Hohe Tauern ist ganz bewusst ein Gegenpol zur winterlichen Hektik und dem Trubel, die mancherorts dominieren. Viel mehr als Skifahren Die winterliche Natur erkundet man am besten bei einer Schneeschuhwanderung mit einem Nationalpark Ranger. Die Ranger wissen genau, wo sich die Steinböcke im Winter aufhalten undkönnen auch sonst viel über das Leben der Tiere in der alpinen Region erzählen. Eine gemütliche Winterwanderung ist entspannend und lässt den Alltag vergessen. Eine Rodelpartie mit Freunden oder Familie dagegen ist Apres Ski auf kärntnerisch. Urlaub mit Mehrwert Gäste tauchen hier in eine Winter-Wunder-Welt ein, in der die Zeit langsamer zu vergehen scheint. Als Urlauber hat man hier die Möglichkeit, Momente der Verbundenheit und des Glücks mit seinen Liebsten zu teilen. Die ideale Gelegenheit dafür bietet zum Beispiel der Mallnitzer Bergadvent vom 1. bis 23. Dezember jeweils freitags bis sonntags. Mehr Infos dazu unter: www.mallnitzerbergadvent.at i Mehr unter: www.nationalpark-hohetauern.at/winter Eine eigene kleine Winter-Wunder-Welt: der Mallnitzer Bergadvent Foto: Nationalpark-Region Hohe Tauern Die winterliche Natur bei einer Schneeschuhtour erkunden. Foto: Franz Gerdl Sanfte Schwünge auf perfekt präparierten Abfahrten: Das ist Skigenuss in der Nationalpark-Region Hohe Tauern. Foto: Michael Stabentheiner
14 15 Naturkino und Krafttankstelle Aktiver Winterrückzug im neu umgebauten Vier-Sterne-Superior Hotel Sonnenhof im Bayerischen Wald Wir leben in einer anspruchsvollen Zeit und sind auch im Alltag ständig auf dem Sprung. Umso wichtiger sind da Ruheoasen, die uns zum Innehalten und Durchatmen bringen. Das Vier-Sterne-Superior Hotel Sonnenhof im Naturparadies Lamer Winkel im Bayerischen Wald ist so ein Rückzugsort in exponierter Alleinlage: umgeben von großartigem Naturkino, mit weitläufigem Wellnessneubau über zwei Etagen, eleganten Zimmern und Suiten – und schier unendlichen Aktiv-Möglichkeiten. Die exponierte Lage des Sonnenhofs inmitten der ursprünglichen Natur des Bayerischen Waldes ist einzigartig, auch von innen betrachtet. Im modernen Wellnessbereich über zwei großzügige Ebenen regen die Ausblicke in den Bayerischen Wald immer wieder zum Stehenbleiben und Staunen an. Besonders schön blickt man aus der großen Panorama-Event-Sauna über den Saunaofen hinweg direkt ins Wintermärchen. Das Panorama vom Arber-Gipfel bis zur Kirchturmspitze des Örtchens Lam begleitet selbst beim Schwimmen im neuen, spektakulären 25 Meter-Infinitypool, dessen Konstruktion sich weit über den Gebäuderand hinauswagt, mit LEDLichteffekten spektakulär in Szene gesetzt. Winterwellness mit Wirkung Der neue Wellnessbau mit 6 500 Quadratmeter luxuriösem Freiraum für Wasser, Wellness und Relaxmomente in fünf Ruhe- und drei Liegeräumen setzt auf großzügige Architektur, die sich auch mal verspielt geben darf. Für leuchtende Akzente sorgen die sechs türkis schimmernden Pools. Zwei Saunabereiche (einer davon textilfrei) bieten viel Platz für alle Bedürfnisse. Das Wasserelement in uns stärken, auch mit Saunagängen – das empfiehlt Inken Stenger für den Winter, um die innere Balance zu stärken. Die TCM-Spezialistin bringt im Sonnenhof das Jahrtausende alte Wissen der Traditionellen chinesischen Medizin als Inspiration in die Wellness. Es ist rein intuitiv und ohne Vorwissen nachspürbar – unter anderem auch in Spa-Anwendungen. Wer tiefer einsteigen will, bucht eigene Beratungen oder Retreats. Im neuen „5 Elemente Asia Spa & Lebensstil“ des Sonnenhofs dreht sich alles um die Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser, die sich als Grundkräfte der Natur in jedem Menschen wiederfinden. Nicht nur mit dem regelmäßig angebotenem Qi Gong, sondern insbesondere mit dem Signature Treatment „5 Elemente Massage“ lassen sich ganz einfach alle Elemente ausgleichen. Das harmonisiert den Körper und lässt den Geist zur Ruhe kommen. Optimal im Winter zur Stärkung des Wasserelements sind zudem warme, duftende Aromabäder – und Floating für den inneren Rückzug. Gekrönt wird die Wellness-Auszeit von Katja Burgwinkels Kulinarik, die am liebsten Regionales kreativ kredenzt. Aktiv sein im Winter Im Winter aktiv im Sonnenhof? Das Angebot sucht seinesgleichen: Schneekristalle zählen bei geführten Schneeschuhtouren, Tierspuren suchen beim Wandern durch stille Winterwälder oder mit Alpakas auf Tour gehen sind bleibende Erlebnisse, die Ski- und Langlaufen optimal ergänzen. Auch das Indoor-Sportangebot kann sich sehen lassen – von Qi Gong, Yin Yoga und zwei modernen Fitnessbereichen über Tenniskurse in der Tennishalle bis zum Disc Golf. Einer Funsportart für viel Vergnügen, bevor der 9-Loch-Golfplatz rings ums Haus im Frühjahr wieder eröffnet. i Mehr Informationen unter: 4*S Hotel Sonnenhof Himmelreich 13 93462 Lam ☎+49 (0)9943 370 info@sonnenhof-lam.de www.sonnenhof-lam.de Gerade im Winter eine absolute Ruheoase: das Vier-Sterne-Hotel Sonnenhof im Bayerischen Wald MITMACHEN UND GEWINNEN Die AZ verlost in Zusammenarbeit mit demVier-Sterne-Superior Hotel Sonnenhof im Lamer Winkel drei Übernachtungen für zwei Personen in der Junior-Suite inklusive Halbpension sowie einem 45-minütigem Romantikbad für zwei Personen im Gesamtwert von 1 369 Euro. So klappt’s: Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, ruft einfach unter der Telefonnummer 01378/420 178 02(50 Cent pro Anruf) an, nennt das Stichwort „Sonnenhof“ und gibt Namen, Adresse und Telefonnummer an oder schreibt eine E-Mail an az-gewinnspiele@abendzeitung.de. Teilnahmeschluss ist Montag, 18. Dezember, um 12 Uhr. Die Gewinner werden nach der Auslosung benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitmacher der AZ und der Mediengruppe Attenkofer sowie der beteiligten Unternehmen dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Abwicklung des Gewinnspiels verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Nach Ermittlung der Gewinner und deren Benachrichtigung werden die Daten gelöscht. Schwimmen im 25 Meter langen Infinitypool Fotos: Hotel Sonnenhof Lam Lechtal meets Ski Arlberg Eine abwechslungsreiche Urlaubskombination aus Action und Entspannung Von behaglicher Gemütlichkeit bis zu grenzenlosen Dimensionen – das Tiroler Lechtal ist die ideale Urlaubsdestination, um beides zu erleben. Neben sanften Wintersportmöglichkeiten in der ursprünglichen Naturparkregion ist es auch bis zu den Liften am Ski Arlberg nicht weit. Österreichs größtes Skigebiet verspricht Abfahrtsspaß auf 300 spektakulären Pistenkilometern. Mit zahlreichen Abfahrten und sonnigen Hängen ist dort für Skifahrer, Snowboarder, Freerider sowie Winter- und Schneeschuhwanderer gleichermaßen viel geboten. Skifahren am Arlberg, wohnen im Lechtal Darüber hinaus befinden sich zahlreiche gemütliche Hütten und Restaurants entlang der Pisten, in denen man sich stärken und die lokale Küche genießen kann. Nächtigen können Wintersportler in den vielen gemütlichen Unterkünften im benachbarten Lechtal. Von dort erreichen Gäste die Liftanlagen mit dem kostenlosen Skibus in nur wenigen Fahrminuten. Der Skipass kann direkt an der Hotelrezeption gelöst werden. Winterliches Vergnügen am Arlberg und exklusives Wohnen im Lechtal bilden eine abwechslungsreiche Urlaubskombination aus Action und Entspannung. i Mehr unter: www.lechtal.at Skifahren auf den sonnigen Hängen in Ski Arlberg Idyllisch und gemütlich: die Hütten imLechtal Fotos: Lechtal Tourismus www.urlaubsbox.com URLAUBSTAGE WINTERLICHE VERSCHENKEN INFOS: www.hotel-latemar.it info@hotel-latemar.it Telefon +39 0471 615740 Eggental Dorf 39 – Eggen Pichler Arnold & So. KG Viele gebotene Gelegenheiten den Winterblues zu vertreiben und sie sind mit dabei. Wir zeigen Ihnen, wie Spaß und Winter zusammen passen. Jeder denkt gleich, ja Skifahren und sonst? Ne, ne. Winter ist viel mehr, glauben Sie daran. Trotz Kälte und Schnee sind den Aktiven keinen Grenzen gesetzt und die Aussage, nur die falsche Kleidung verhindert das Abenteuer, trifft voll und ganz zu. Rund um den Latemar kann man aktiv den Winter erleben. Wir haben die letzten Jahre viel dafür getan um den Klischee des Winters zu trotzen. Nah dran, um richtig gut zu sein. Stimmen dann noch die winterlichen Verhältnisse wird es fast perfekt. Die Tage sind zwar kürzer, die Wohlfühl- und Erholungszeit umso länger. Gemütlich zum einem schönen Glühwein, Tee oder Kaffee an die Bar. Entspannen und genießen im Schwimmbad, das Dampfbad oder die Finnischen Sauna zum Aufheizen nutzen. So verbringen Sie im Eggental die Wintertage. Seien Sie dabei. Die zentrale Lage des Hauses mit seinem gepflegten Umfeld und dessen Vielfältigkeit lassen Urlaubsgefühle das ganze Jahr zu. Überzeugen Sie sich. Skifahren, Langlaufen, Rodeln, Snowboarden und Winterwandern & Schneeschuhwandern
16 Winterzauber im sportlichen Bergdorf Skifahren, Langlaufen, Rodeln: In Sankt Englmar kommen Winterenthusiasten voll auf ihre Kosten Eine faszinierende Winterlandschaft soweit das Auge reicht und jede Menge Winterspaß – das verspricht das wunderschön gelegene Bergdorf Sankt Englmar. Skifahren, Langlaufen, Rodeln, Schneeschuhwandern, Pferdeschlittenfahrten oder im wohlig warmen Kuschelnest genießen: Wintersportler erleben in dem Dorf im Bayerischen Wald erholsame Tage. Mit dem Skibus, der ab 1. Januar 2024 auf der Linie Straubing – Sankt Englmar – Viechtach im Stundentakt fährt, erreicht man die meisten Englmarer Lifte sowie alle Langlaufloipen und Freizeiteinrichtungen direkt mit dem Bus. Die Gästekarte, die Urlauber von ihrem Gastgeber erhalten, ermöglichen nicht nur die Fahrt mit dem Skibus, sondern auch die kostenlose Nutzung des ÖPNV in großen Teilen des Bayerischen Waldes mit dem GUTi (Gästeservice-Umweltticket). Das Wintersportparadies für die ganze Familie Das erste Mal Brettl unter den Füßen? Dann ist man in Sankt Englmar genau richtig. Die familienfreundlichen Skigebiete eignen sich bestens für Ski-Neulinge. Die Skischulen verfügen über Zauberteppiche, Seillifte oder Skiliftkarusselle und kleine Funparks sowie Zwergerlparcours, die den kleinsten Skifahrern den Einstieg in das Ski-Vergnügen spielerisch ermöglichen. Einige Skischulen verfügen über die Qualitätsauszeichnung „Kids on snow“, das Prädikat für den perfekten Kinderunterricht. Aber Skikurse werden für jedes Alter und für jedes Können angeboten: vom Anfänger bis hin zum fortgeschrittenen Skifahrer, für kleinste Pistenfüchse und ausgewachsene Skihasen. Ohne Lift zumGipfel Skitourengehen auf Pisten eignet sich zwar zum Erlernen der Technik oder als abendliches Training, birgt aber auch Gefahren und wird daher von Skiliftbetreibern nicht uneingeschränkt begrüßt. Deshalb geht man in Sankt Englmar sprichwörtlich neue Wege abseits der Piste und ermöglicht so die Faszination Skitour und Gipfelerlebnis am Pröller. Die wahren Genießer können seit Winter 2023 über die neu ausgewiesene Skitourenroute vom Parkplatz Pröller/Klinglbach (Skibushaltestelle) über den Weg zum Prellerhaus und einem markierten Steig bis zum Pröllergipfel aufsteigen und dann die Abfahrt genießen. Zwei Brettl a gführiger Schnee... Eine Hommage an Hermann Plaß und die Englmarer Skipioniere und eine Riesengaudi für die Teilnehmenden und Zuschauer ist das Nostalgie-Skirennen am Faschingsdienstag, 13. Februar 2024. Mitmachen kann jeder, der sich an die Wettkampfregeln hält und die Sportgeräte beherrscht. Die Kleiderordnung an diesem Tag ist genauso wie vor 100 Jahren. Auch für die Zuschauer gilt: Historische Kleidung ist ausdrücklich erwünscht. Zuschauer und Rennläufer treffen sich um 12 Uhr am Kirchplatz, der Startschuss fällt um 14 Uhr. Nachdem alle Starter des Nostalgie-Skirennens im Zielbereich angekommen sind, findet dort auch die Siegerehrung statt. Für Musik und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Anschließend geht’s zum Kehraus mit Musik in eines der zahlreichen Dorfwirtshäuser. Schneegaudi meets Winterromantik Für wen Brettl unter den Füßen so gar nichts sind, stehen vielfältige Alternativen bereit. Schlittengaudi gibt’s an drei verschiedenen Rodelhängen, Schneeschuhwanderungen und romantische Pferdeschlittenfahrten führen an Orte, die der Seele gut tun. Und wer so richtig ausspannen will, ist in einem der modernen Wellnesshäuser genau richtig. i Live-Web-Cam und Schneebericht sowie Veranstaltungstermine unter urlaubsregion-sankt-englmar.de Das Bergdorf Sankt Englmar in der Abenddämmerung: Eine Schneedecke überzieht den kompletten Ort. Fotos: Tourist-Information Sankt Englmar Nostalgie-Skirennen im Februar TOURENTIPPS Geführte Tour: Kulinarische Hüttenwanderung: Ein Ge(h)nuss in vier Gängen im Genussort: Schritt für Schritt von Gang zu Gang durch den verschneiten Winterwald und eintauchen in die quirlige Hüttenatmosphäre ... Termine: 12., 19., 26. Januar 2024; 2.,16., und 23. Februar 2024, 3. und 8. März 2024; Infos und Buchung über die Tourist-Info Sankt Englmar Tourentipp Individualtour: Schneeschuhwanderung zur Käsplatte: Beginnend im Ortsteil Hinterwies beim Parkplatz Rundwanderweg 16/rot führt die circa 6 km lange mittelschwere Schneeschuh-Tour in Richtung Norden zum Waldrand. Hier geht es links bergab und nach 400 Meter rechts steil bergauf zum Sattel. Von dort aus links halten und dem Gipfel der Käsplatte entgegen. Vom Gipfel aus ein Stück retour und weiter bergab nach Kolmberg. Ein Stück die Straße entlang, rechts nach Münchhofen und von dort zurück nach Hinterwies; Infomaterial gibts bei der Tourist-Info Sankt Englmar
19 Wo der Winter in Südtirol zum Erlebnis wird Die Brüder Manni und Stefan Volgger bereiten ihren Gästen ganz besondere Tage im Erlebnisort Gassenhof „Wia tuat’s an?“ – auf die Frage im Ridnauner Dialekt ist die Antwort im Erlebnisort Gassenhof ein Leichtes, begeistert er doch mit Urlaubserlebnissen der schönsten Sorte. Wie das? Das von Sterzing abzweigende, 18 Kilometer lange Ridnauntal ist Heimat und Lieblingsort von Manfred, kurz Manni, und Stefan Volgger. Die Brüder sind zwei echte Unikate und nicht nur Gastgeber im Erlebnisort Gassenhof, sondern auch Bergliebhaber, Brenn- und Braumeister sowie Küchenchef und leidenschaftliche Tüftler. Ein Tal, tausend Erlebnisse Stichwort Bergliebhaber: Ein absolutes Highlight ist es, wenn die Brüder zum Wandern auf die hoteleigene Wildn Alm laden. Oder zum Biathlonschießen und Langlaufen direkt ab der Hoteltüre. Das Ridnauntal in Südtirol bietet zahlreiche Möglichkeiten, die Natur beim Aktivsein zu genießen. Skifahren, Schneeschuhwandern, Rodeln, Skitouren – alles ist möglich und wie es sich für einen echten Erlebnisort gehört, bietet der Gassenhof in puncto Aktiv ein vielseitiges Wochenprogramm. Urlaub bei coolen Gastgebern Die beiden sympathischen Charakterköpfe Manni und Stefan verstehen es, ihre Gäste nach Strich und Faden und mit der gewissen Portion Humor zu verwöhnen. In Kombination mit der restlichen Familie Volgger und dem gesamten Team machen die Zwei den Gassenhof zu einem echten Erlebnisort. Denn das Vier-Sterne-Superior Hotel ist kein NullAcht-Fünfzehn-Haus. Wie wär’s etwa mit einem Glas Selbstgebrautem oder einem Stamperle Selbstgebranntem? Ab diesem Winter werden alle hausgemachten Mount-Becher-Produkte im neuen Volggers Genusshaus, nur wenige Meter vom Hotel entfernt, hergestellt. Die ein oder andere Kostprobe mit Brau- und Brennmeister Manni versteht sich von selbst. Das ein oder andere Späßchen natürlich auch. Und im Shop gibts die Produkte auf Bestellung sogar nach Hause. Genussmomente à la Gassenhof Warum die Gassenküche von Chefkoch Stefan in Insiderkreisen gern als Erlebniskuchl bezeichnet wird? Regionale Produkte, am liebsten „vom Tol“ sowie bunte Farbtupfer und viel Hausgemachtes auf dem Teller. Im Erlebnisort Gassenhof lassen sich die Gäste kulinarisch rundum verwöhnen und begeistern: Beim köstlichen Sechs-Gang-Wahlmenü, bei so mancher Küchenparty oder mit dem Kochbuch „Wia schmeckt’s an?“. Das Plus in puncto Wellness Gleich zwei Wellnesswelten versprechen Entspannung für Körper und Geist. Ob Infinity Pool, Schnapsbrennersauna samt heiß begehrtem Abschlusstrank, wohltuende Massage oder Outdoorwhirlpool... Warum die Gassenloge der „beste Plotz im Tol“ ist, erfahren die Gäste am besten einfach selbst, wenn ihr Blick in das tief verschneite Ridnauntal fällt. i Mehr unter: Erlebnisort Gassenhof Untere Gasse 13 I-39040 Ratschings ☎+39 0472 656209 info@gassenhof.com www.gassenhof.com Auf Erlebnis folgt die schönste Art der Entspannung im Infinity Pool – beste Aussicht auf das Ridnauntal inklusive. Foto: Nicho Debiasio Die Brüder und Gastgeber Manni und Stefan Volgger Foto: Brandnamic Entspannen in einer der Wellnesswelten Foto: Christian Gufler Ob Schneeschuhwandern, Skifahren oder Langlaufen – im Ridnauntal ist alles möglich und die Urlaubserlebnisse starten direkt vor der Haustüre. Foto: Manuel Kottersteger Urlaub im Wellness- und Vitalhotel Böhmhof steht für Entspannung in persönlicher Atmosphäre und 4*-Erstklassigkeit am Fuße des Silberberges. Während dieser besonderen Auszeit können Gäste die ¾ Verwöhnpension genießen und ein abwechslungsreiches Wohlfühl- und Kosmetikangebot erleben. Im ganzjährig beheizten Außenpool heißt es Lebensfreude tanken, dazu in den vielfältigen Saunen das Immunsystem stärken und im Whirlpool die Seele entspannen. Um Körper und Geist gleichermaßen etwas Gutes zu tun, bietet sich die Massage- und Kosmetikwelt an. Mit reinen Naturprodukten von Dr. Boos und Dr. Joseph Vitalis erleben Gäste ganzheitliche Streicheleinheiten für Körper, Geist und Seele. Den krönenden Abschluss bildet eine vollmundige Entdeckungsreise im Naturstüberl. Ob knackfrische Salate, ausgefallene Vorspeisen, leckere Suppen, deftige Hauptgerichte bis hin zu kreativen Desserts: Eine Gaumenfreude, die ihresgleichen sucht. Die Urlaubsregion rund um Bodenmais bietet eine zauberhafte Kulisse für Wintersportler und Naturliebhaber. Die verschneiten Wälder laden zum Skifahren, Snowboarden und Langlaufen ein, während die zahlreichen Winterwanderwege die Schönheit der Region auf besondere Weise offenbaren. Geführte Schneeschuhwanderungen und eine Vielzahl von geräumten und gepflegten Winterwanderwegen laden zu Entdeckungstouren ein. Ankommen und Wohlfühlen im Wellness- & Vitalhotel Böhmhof in Bodenmais im Bayerischen Wald Eine Insel im Wald – Der Böhmhof in herrlicher Alleinlage Weitere Informationen: Wellness- und Vitalhotel Böhmhof, Böhmhof 1 94249 Bodenmais Tel. 09924 / 9430-0 info@boehmhof.de www.boehmhof.de i Eingebettet in die herrliche Winterlandschaft liegt das Wellness- und Vitalhotel Böhmhof. ANZEIGE Direkt am Nationalpark Bayerischer Wald, dem ältesten Deutschlands, liegt das 4-Sterne-Hotel Hochriegel in der idyllischen Gemeinde Klingenbrunn. Umgeben von einer „seligen Stille“, die bereits Friedrich Nietzsche genießen konnte, bietet das bereits in vierter Generation familiengeführte Hotel mit 40 komfortablen Zimmern, 20 Suiten, Gourmetpension, Hallen- und Freibad, römischem Dampfbad und vielem mehr ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub mit Wellness, Natur und kulinarischen Genüssen inmitten in einer traumhaften Umgebung. Besonders im nahen Winter zeigt sich die Nationalparkregion von einer seiner schönsten Seiten, welche man auf Winterwanderwegen, Langlaufloipen oder in den nahe gelegenen Skigebieten entdecken kann. Die beliebte „HochriegelPanoramaloipe“, die von Profis und Amateuren gleichermaßen geschätzt wird, liegt nur zwei Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt. Entspanntes Langlaufen oder intensives Training ist hier gleichermaßen möglich. Der hoteleigene Skibusservice ermöglicht Gästen zudem im Januar und Februar eine Winterurlaub mit Wellness, Natur und kulinarische Freuden im 4-Sterne-Hotel Hochriegel bequeme Anreise zu einer tollen Loipe, wie Bretterschachten, das Langlaufzentrum Mauth-Finsterau oder Waldhäuser. Wer das Naturparadies Bayerischer Wald zu Fuß entdecken möchte, der kann dies mit den ortskundigen Spezialisten des „Hochriegel-Wanderclub“, die wöchentlich auf neuen Wegen zu den Naturschönheiten, Gipfeln und Wälder der Region führen. Was bei keinem Besuch fehlen darf, ist ein Abstecher auf den Lusengipfel (1373 m), der sicherlich einer der urigsten Berge im Bayerischen Waldes ist. Bereits beim Aufstieg wird man durch die eindrucksvolle Landschaft und oben mit einem atemberaubenden Rundblick belohnt. Entspannen inmitten der Natur am Nationalpark Weitere Informationen: Hotel & Residence Hochriegel Frauenauer Straße 31 94518 Klingenbrunn Tel.: 08553 / 970-0 info@hotel-hochriegel.de www.hotel-hochriegel.de i Winterliches Panorama vom Gipfel des Lusens. ANZEIGE
idowa.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=