STATUS1 – Das Feuerwehrmagazin 27 vom 27. August 2013 und schließlich eine Vereinbarung zwischen dem Landkreis Cham und der Region Pilsen vom 15. Mai 2017. Seitdem können sich die Gemeinden entlang der Grenze gegenseitig bei Brand- und Hilfeleistungseinsätzen sowie im Katastrophenfall helfen. Die Alarmierung der jeweils benachbarten Wehren erfolgt über die Leitstelle Regensburg und das Pendant in Pilsen. Zusätzlich werden auch das gemeinsame Zentrum der deutsch-tschechischen Polizei- und Zollzusammenarbeit sowie die Bundespolizeiinspektion Waldmünchen über Einsätze alarmiert. Verständigung das A und O In der Praxis kommt es natürlich entscheidend darauf an, dass man sich kennt und über Organisation und Einsatztaktik des Grenznachbarn Bescheid weiß. Viele Feuerwehren pflegen schon seit dem Fall des Eisernen Vorhanges freundschaftliche Beziehungen zu tschechischen Partnerwehren, regelmäßige Besuche bei Festen und Ehrungen haben Tradition. Wichtig ist aber auch eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit bei Übungen und Einsätzen. Die Liste mit Einsätzen im jeweiligen Nachbarland wächst kontinuierlich an, vor allem bei Bränden wird gerne auf die Hilfe des Nachbarn zurückgegriffen. Um hier im Ernstfall möglichst mühe- und reibungslos zusammenarbeiten zu können, wurden auf beiden Seiten Dolmetscher bestimmt und mit entsprechenden Kennzeichnungswesten ausgestattet. Diese sind an der Einsatzstelle direkte Ansprechpartner für die Führungskräfte und tragen somit erheblich zu einer bestmöglichen Zusammenarbeit bei. Mit dem System „Gina“ steht nun auch ein Medium zur Verfügung, mit welchem die jeweiligen Einsatzstellen zielgenau übermittelt werden und mit welchem schnell ersichtlich wird, welche Feuerwehren sich auf Anfahrt befinden. Der ehemals „Eiserne Vorhang“ ist so auch im Feuerwehrwesen zum grünen Band geworden. Ein tschechischer und ein deutscher Atemschutzgeräteträger bei einem Brand im tschechischen Wassersuppen im April 2019. Bei der großangelegten Personensuche am Cerchov im Oktober 2021 dolmetschte Katharina Neumaier für Jaroslav Hrdlicka, dem Leiter der Berufsfeuerwehr Domažlice, der aber ebenfalls schon gut deutsch spricht. Die grüne Weste mit dem Aufdruck „Dolmetscher“ ist im Einsatzfall nicht wegzudenken. Katharina Neumaier, KBI Norbert Auerbeck und Jarek Etzel präsentieren diese. Ein historischer Moment: Die grenzüberschreitende Alarmierung wird im Jahr 2017 von beiden Regionen vereinbart. ˇ ˇ Pfingstreiterstraße 30 93444 Bad Kötzting Telefon 0 99 41/94 91 31 Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8 – 18 Uhr Samstag: 8 – 16 Uhr Vorsorge treffen, damit nix passiert! Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abbildungen ähnlich, Angebot gültig solange Vorrat reicht! Feuerlöschspray Schaumlöschgerät für Küche, Werkstatt, Gartenhaus, PKW usw., Inhalt 600 ml Stück 15,99 Euro Rauchmelder fotoelektronisch, ca. 85 dB Alarmton, Signalton bei schwacher Batterie, LED-Funktionsanzeige, EN-14604 konform Stück 5,99 Euro Feuerlöscher tragbarer 6 kg Pulver-Feuerlöscher nach DIN EN 3 für Brandklassen A, B und C mit Monometer. Spritzdauer ca. 18 Sek. mit max. 6 Meter Reichweite Stück 39,99 Euro Feuerlöschdecke aus 100% Glasfaser, 292 x 166 x 38 mm, zum schnellen Ersticken bzw. Löschen kleiner Brandherde Stück 16,99 Euro Hitzemelder für Räume mit starker Staubbelastung oder dort wo Stoffe wie Flüssigkeiten ohne Rauch brennen können Stück 16,99 Euro Wassermelder alarmiert bei Austritt von Wasser bei Rohr- oder Schlauchschäden bzw. beim Eindringen von Wasser in Räumen Stück 14,99 Euro Gasmelder akustische und optische Alarmierung bei Austritt von Erd- oder Flüssig-Gas Stück 32,99 Euro Kohlenmonoxid-Melder akustische und optische Alarmierung bereits bei geringem Austritt von CO Stück 27,99 Euro Chambaue 1 93437 Furth im Wald info@siegls-restaurant.de www.siegls-restaurant.de BAU • STATIK • SIGE-KO Cham ☎09971 / 3617 ingenieure-wh.de Arnschwang ☎09977 / 232 weindl-bau.de #sicherheit Praxis für Physiotherapie Peter Macharowsky Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Sportphysiotherapie(DOSB-Lizenz) Grabitzer Straße 8b 93437 Furth im Wald Telefon 09973 / 8059182 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr Mittwoch von 8.00 – 12.00 Uhr (Termine nach Vereinbarung)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=