26 STATUS1 – Das Feuerwehrmagazin Der Landkreis Cham kannte früher nur drei Himmelsrichtungen: Im Osten war die Landesrenze und damit an einer Landkreisgrenze von 72 Kilometern auch Schluss für die Feuerwehren im Landkreis Cham. Die Zeiten haben sich grundlegend geändert. Spätestens seit dem Jahr 2017. Denn seitdem leisten die Feuerwehren diesseits und jenseits der Grenze so gut wie uneingeschränkt Hilfe. Mehrere Einsätze und viele gemeinsame Übungen haben bewiesen, dass es funktioniert. Dabei sticht vor allem eine 45-stündige Vermisstensuche vom 10. bis 12. Oktober 2021 rund um den Berg Cerchov hervor. Ohne Dolmetscher klappt es nicht Grenzenlose Zusammenarbeit zwischen Deutschen und Tschechischen Feuerwehren Damals suchten insgesamt 1 400 Einsatzkräfte direkt im Grenzgebiet nach einem vermissten Mädchen. Der Einsatz hat offenbart, dass vieles schon gut funktioniert, es aber auch noch Verbesserungsbedarf gibt. Die Dolmetscher haben hier eine wichtige Schlüsselfunktion und sind unverzichtbar. Mehrere Abkommen notwendig Damit die Feuerwehren heute so grenzenlos zusammenarbeiten können, waren mehrere Abkommen notwendig: Ein Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik vom 19. September 2000, eine Vereinbarung zwischen Bayern und Tschechien Technische Hilfeleistung kennt keine Grenzen. Hier eine Übung der Berufsfeuerwehr Domažlice und der Feuerwehr Waldmünchen im November 2019. Bei der jährlichen grenzüberschreitenden Übun g Anfang Juni wurde das gemeinsame Vorgehen besproc hen. Ohne Dolmetscher ging es auch hier nicht. ˇ Ihr Partner für Vereins- und Schulausflüge Willkommen bei uns in der Arberstraße 2 · 93426 Roding · Telefon 09461 / 1220 www.bus-kellermeier.de · service@bus-kellermeier.de Was Guat’s vom Draxler Bauernbrot vom Draxlerhof im Holzofen gebacken und andere Schmankerl. Josef Dirscherl Kühberg 20 93437 Furth im Wald Telefon 09973 / 3340 MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG Auto BERGER Ösbühl 7b 93437 Furth im Wald Telefon (09973) 801378 Heizung Sanitär Solar Pellets •Hackschnitzel •Öl Wärmepumpen •Gas •Bäder Reisinger Wolfgang Engelsdorf 33 •93482 Pemfling 09466-8979871 •0171/ 8227734 heizungsbau-reisinger@gmx.de Zillendorf 5 • 93449 Waldmünchen Telefon: 09975/238002 • Fax: 09975/238005 Mobil: 0162/3275758 info@schreinerei-ederer.de • www.schreinerei-ederer.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=