4 STATUS1 – Das Feuerwehrmagazin Dieses Feuerwehrmagazin stellt die vielseitigen Aktivitäten und Aufgaben der Feuerwehren im Landkreis Cham anschaulich dar. Das Heft zeigt die ganze Bandbreite des Feuerwehrlebens auf. Unsere Feuerwehrleute haben sich in den Dienst am Nächsten gestellt und bei Gefahr für Hab und Gut, Personen und Tieren selbstlos Beistand geleistet. Ich danke aber auch den Feuerwehrführungskräften des Landkreises Cham, stellvertretend Kreisbrandrat Michael Stahl, und allen, die daran mitgewirkt haben, sehr herzlich für die interessante Zusammenstellung. Ich bin davon überzeugt, dass das Feuerwehrwesen in unserer Heimat auf sehr guten und modernen Beinen steht. Das ist in manchen Regionen Deutschlands nicht immer der Fall. Die hervorragende Jugendarbeit, die man im Landkreis spürt, die gute Ausbildung der Feuerwehrleute und die gesellschaftlichen Veranstaltungen sind die wesentlichen Bestandteile für eine intakte Feuerwehrgemeinschaft. Ein unverzichtbares Ehrenamt Ich möchte dieses Magazin zum Anlass nehmen, diese besondere Arbeit der Feuerwehr zu würdigen und allen Feuerwehrdienstleistenden meinen Dank und mein Lob für ihr freiwilliges Engagement zum Wohle unserer Bevölkerung auszusprechen. Den vielen ehrenamtlichen Feuerwehrfrauen und -männern spreche ich für Ihren unverzichtbaren Dienst in der Feuerwehr ein herzliches „Vergelt's Gott“ aus und wünsche Ihnen auch in Zukunft viel Motivation und Erfolg zum Wohle der Allgemeinheit. Franz Löffler Landrat und Bezirkstagspräsident Familie Schreindorfer Telefon 09947 / 2000 · www.asd-catering.de E-Mail: info@asd-catering.de CATERING Unsere Aufgabe ist es, das perfekte Menü für ihre Veranstaltung zu kreieren. Denn wir schrecken vor keiner kulinarischen Herausforderung zurück: Von solider Hausmannskost bis hin zur gehobenen Küche bieten wir ein vollumfassendes Catering an. FESTKÜCHE Mit mobiler Küche, Foodtrucks, Kühlfahrzeugen, Hähnchen- oder Saugrill sowie großem Spülzentrum für beste Hygiene sind wir allen Anforderungen gewachsen. FIRMENFEIER Hier übernehmen wir die komplette Planung und Ausführung Ihrer Feier, oder Teilbereiche davon, in Zusammenarbeit mit Ihrer Eventabteilung. ASD attraktiv · sexy · dynamisch ASD-Catering das sind Doreen und Andreas Schreindorfer und ein eingespieltes, langjähriges Team. KFZ-MEISTERFACHBETRIEB Andreas Dachauer Reparatur sämtlicher Fahrzeuge Heroldstraße 11 93455 Traitsching – Sattelbogen ☎09974/864 HERRMANN & VOGL E n t s o r gung und Re c y c l i ng GmbH Entsorgungsfachbetrieb nach § 52 (1) KrW-AbfG Ihr Servicepartner für Abscheiderentleerung, Dichtheitsprüfung/Generalinspektion und Sanierung. Obertraubenbach 4, 93489 Schorndorf Telefon: 0 94 61/94 49-0 Fax: 0 94 61/94 49-44 E-Mail: info@herrmann-vogl.de oder unter www.herrmann-vogl.de Schnabel + Partner Architekten Marktstraße 35 I Bad Kötz�ng
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=