Glückwünsche aus Mitterfels + Haselbach + Ascha Wir wünschen unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine besinnlicheWeihnacht und ein gesundes neues Jahr! Andreas Liebl, Erster Bürgermeister und Marktgemeinderat cCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcC C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c c C C c cCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcCcC Ein besinnliches Weihnachtsfest, viel Glück und Erfolg im neuen Jahr wünschen allen Gemeindeangehörigen, Kunden, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten die Betriebe, Geschäftsleute und Verwaltung der Gemeinde Haselbach Anna’s Schmankerl Spezialitäten u. Partyservice Anna Aumeier Straubinger Str. 21, 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 9 43 99 80 Stefan Baumgartner Spenglerei und Metallrestaurierung in der Denkmalpflege Wenamühle 6 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 12 57 Auto Biendl GmbH Kfz-Handel An- und Verkauf Bahnhofstraße 3 · 94354 Haselbach Tel. 01 70 / 2 80 81 98 Erwin Bucher Maschinenbaumechanikermeister Mechanische Werkstätte – Kunst- und Bauschlosserei Reiben 1 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 15 24 Fax 0 99 61 / 9 43 35 36 Caritas Fachklinik Haselbach Kneippstraße 5 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 9 41 20 Schreinerei Dilger Ringstraße 1a · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 - 10 93 · Fax 0 99 61 / 79 13 Zimmerei Eidenschink GmbH & Co KG Pfarrholz 9 · 94354 Haselbach Tel. 01 70 - 5 86 95 58 www.zimmerei-eidenschink.de Gasthaus Häuslbetz Inh. Hubert Wimmer Gastwirtschaft und Metzgerei Straubinger Straße 10 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 2 65 Graßer Installation und Heizungsbau GmbH Dietersdorf 4 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 64 / 60 19 27 www.heizung-und-wasser.de Christian Grünig Steuerberater Straubinger Straße 19 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 - 91 00 13 www.tg-steuer.de Franz Holmer Landmetzgerei · Hofstetten 2 94354 Haselbach · Tel. 0 99 61 / 12 20 Aschaer Str. 2 94360 Mitterfels/Einkaufs-Center Tel. 0 99 61 / 91 17 44 IT-NetProjects GmbH IT-Lösungen & EDV-Dienstleistungen für Geschäfts- und Privatkunden Beratung bei Hardware- und Softwarefragen Virenbeseitigung, Telefon- und Alarmanlagen, Videoüberwachung Andreas Fischer Waldwegstraße 2 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 9 42 63 70 info@it-netprojects.de · www.it-netprojects.de RUDELMENSCH Josef Kerscher Hundeerziehung & Menschentraining Hunde-Ernährungsberatung Bahnhofstr. 6b · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 - 7 00 80 08 www.rudelmensch.de Loibl Consulting Silvia Loibl Straubingerstraße 12 / 14 · 94347 Ascha Tel. 0 99 61 / 70 09 02 www.buchhaltung-loibl.de Mandl e. K., Inh. A. Heisinger Metallbau + Bauspenglerei Schmiedearbeiten + Edelstahlverarbeitung GRANIT-Schlepperersatzteile + GRANIT-Landmaschinenersatzteile Rogendorf 3 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 3 54 · Fax 0 99 61 / 4 36 Manuela’s Handwerkstatt Floristik, Hochzeiten, Geschenke, Eisenobjekte Inh. Manuela Pongratz Johann-Eigenstetter-Str. 2 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 72 65 Di. + Do. 13 – 18 Uhr, Fr. 9 – 18 Uhr Xaver Miedaner, Baugeschäft Franz Miedaner, Dipl.-Ing. FH Erdarbeiten · Bauwaren · Beton-, Maurer-, Putz- und Estricharbeiten Vollwärmeschutz für Fassaden Pfarrholz 14 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 62 32 · Fax 0 99 61 / 91 16 94 Mückenhausen Busunternehmen GmbH Niederlassung Haselbach Schwarzendachsberg 12 · 94354 Haselbach Tel. 0 87 22 - 96 01 65 E-Mail: haselbach@mueckenhausen.de www.mueckenhausen.de Alois Rainer Holzbau GmbH Zimmerei · Holzhausbau · Altbausanierung Weißendachsberg 1 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 75 76 · Fax 0 99 61 / 78 33 alois.rainer@arcor.de Kfz-Technik Seidl Inspektion laut. Herstellervorgaben Meisterbetrieb Christian Seidl Bahnhofstr. 3, 94354 Haselbach Tel. 01 75 / 4 04 40 35 Josef Steger Getränkemarkt, Partyservice u. Direktvermarktung von Gemüse Straubinger Straße 15 · 94354 Haselbach Tel./Fax 0 99 61 / 66 60 Stelzl GmbH Zimmerei · Holzbau · Abbundanlage Ringstraße 2 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 68 30 E-Mail: info@Zimmerei-stelzl.de Suttner GmbH & Co. KG Massivholzhaus – Massivholzbau Wenamühl 1A · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 9 43 65 40 Fax 94 36 54 29 E-Mail: ds@holz-suttner.de www.holz-suttner.de Klaus Wiesmüller Bau- und Möbelschreinerei · Innenausbau Schulstr. 16 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 91 03 65 Elektro- und Haustechnik Zollner GmbH & Co. KG Elektro – Heizung – Sanitär – PV Thurasdorf 13 · 94354 Haselbach www.elektro-zollner.de Sandra Zollner Einkaufen auf dem Bauernhof · Brotzeitstüberl Edt 6 · 94354 Haselbach Tel. 0 99 64 / 4 34 Siegfried Zollner Bauplanungsbüro Thurasdorf 11, 94354 Haselbach Tel. 0 99 61 / 15 93 zollnersigi@web.de Allen Bürgerinnen und Bürgern danke ich im Namen des Gemeinderates für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit zum Wohle der ganzen Gemeinde. Simon Haas, 1. Bürgermeister Gartenstraße 18 · 94347 Ascha Telefon 0 99 61 / 2 43 E-Mail: elektro.hausladen@t-online.de Stark- + Schwachstromanlagen Frohe Weihnachten und alles Gute für 2023 wünscht Wir wünschen besinnl iche Weihnachten und für 2023 viel Glück und Gesundheit! Thomas Fischer Allianz Generalvertreter Bayerwaldstraße 6 94360 Mitterfels th.fischer@allianz.de vertretung.allianz.de/th.fischer Tel. 0 99 61.9 00 55 Fax 0 99 61.91 10 54 Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2023 wünscht Ihnen Ihre Allianz Generalvertretung Thomas Fischer, Generalvertreter, Christine Falter Vertriebsassistentin. Das Jahr neigt sich langsam zum Ende, kalt ist’s und ich reibe meine Hände. Langsam kommt die Natur zur Ruh, Nebel deckt die Erde zu. Väterchen Frost durchstreift den Wald, König Winter kommt bald. Ein Rehlein lugt aus dem Wald heraus, alles sieht so friedlich aus. Die Sterne leuchten am Firmament, genießen möchte ich jeden Moment. Hörst Du des Baches Rauschen? Musst einfach nur still lauschen. Riechst Du das Moos in der Luft? Mit seinem ganz besonderen Duft? Siehst Du dort oben das ganz besondere Licht? Am Hügel schon der Morgen anbricht. Spürst du des Heilands Kraft? Der hier so Wunderbares schafft. Denk ich an Dich, wird mir ganz warm ums Herz, und lindert so manchen Schmerz. Wahr sollen all Eure Wünsche werden, und vor allem Friede auf Erden. Sternenzauber Christoph Baumgartner, 15 Jahre, Mitterfels Clara Würzinger, Haselbach, 7 Jahre Isabella Biederer, Mitterfels, 11 Jahre Verschneites Haselbach Foto: Gemeinde Haselbach D EIDENSCHINK RUPERT Baggerbetrieb · Abbruch/Erdbau 94360 Mitterfels Telefon 09961 / 6252 Handy 0171 / 9915566 Am 23. März 2023 habe ich meinen Betrieb seit 45 Jahren! Darum möchte ich meinen Freunden und Kunden ein herzliches Vergelt’s Gott sagen und wünsche ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr!
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=