ANZEIGE www.cham.de B E G E G N U N GE R L E B E N KALTER KIRTAMARKT mit verkaufsoffenem Sonntag – 8. Oktober 2023 VERKAUFSOFFENER SONNTAGam 8. Oktober 2023 von 10– 17 Uhr ...mit tollen EINKAUFSVORTEILEN undstarken ANGEBOTEN. * Gültig bei Neukauf auf unsere Listenpreise. Inklusive Anzahlungsrabatt bei 50% Anzahlung. Ausgenommen sind alle Angebote aus unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten, Sonderpreise, Abholmöbel, Bad- und Gartenmöbel, ausgewählte Marken (wie z.B. Hülsta, Schlaraffia, XOOON), Interliving und Ware aus unserem Onlineshop. Gilt bei Küchen-Neuaufträgen auf alle Holzteile. Ausgenommen: Next, Decker und Interliving sowie reduzierte Artikel, bereits getätigte Aufträge, Sonderpreise und Blockküchen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Wohnlandschaft ist schnell verfügbar! Federkern WOHNLANDSCHAFT, Stoffbezug, Federkern-Sitzkomfort, Schenkelmaß ca. 230x317 cm. • Inklusive elektrischer Sitztiefenverstellung • Inklusive Kopfteilverstellung • Inklusive Schwenkrücken in der Umbauecke 1799.- FREY BESTPREIS % CHAM-SÜD Mittelweg 23 • 93413 Cham Tel. 09971 / 408600 Für Sie geöffnet: Mo. –Fr. 9.30– 18.30 Uhr • Sa. 9.30– 18.00 Uhr auf ALLESin den Abteilungen Deko, Heimtextilien, Haushalt und Licht 12,5%AKTIONS RABATT* Nur gültig bis So., 8. Oktober EINKAUFS PRÄMIE* 125.- € ab einem Einkaufswert von 1000.- Euro EINKAUFS PRÄMIE* 250.- € ab einem Einkaufswert von 2000.- Euro EINKAUFS PRÄMIE* 500.- € ab einem Einkaufswert von 4000.- Euro EINKAUFS PRÄMIE* 750.- € ab einem Einkaufswert von 6000.- Euro ABHOLPREIS Dionysius und die Schlemmerei Ein Blick auf die Namensherkunft und den Hintergrund des Kirtas Kirchweih wird vielerorts am dritten Sonntag im Oktober gefeiert. Es war in der alten Zeit der einzige Tag, an dem man sich so richtig austanzen konnte. Bälle und Tanzmusik beim Wirt riefen die Burschen und Mädchen zusammen – denn Kirchweih war auch das Fest des Schlemmens und der Völlerei. „Allerweltskirchweih“ wird er auch im Volksmund genannt. Denn längst nicht überall ist dieser Tag im Herbst auch der Jahrestag der Weihe des jeweiligen Gotteshauses. Bis 1866 wurde in Bayern in Städten und Dörfern die Kirchweih noch am Datum der Weihe der Kirche gefeiert. In der Regel am Sonntag vor- oder nachher. Das Fest wurde auch schon mal bis Mittwoch ausgedehnt. Dazu gibt es die altbayerische Redensart vom Kirta: „A gscheider Kirta dauert bis zum Irda – und es kunnt se schicka, a dirnmal bis zum Migga.“ (Übersetzung: „Eine richtige Kirchweih dauert bis zum Dienstag – und es kann passieren, auch mal bis zum Mittwoch.“) Irgendwann ist es der Obrigkeit dann doch zu viel geworden. Sie schaffte die Dorfkirchweih ab und verbot sie sogar zeitweise. Dafür gab es nur noch die zentral angeordnete, einheitliche Feier am dritten Sonntag im Oktober. Theologische Gründe für diesen Kahlschlag in der Feiertagskultur im 19. Jahrhundert gibt es keine. Über den Ursprung des Markttreibens in Cham indes fehlen leider die Urkunden. Schon J. R. Schuegraf schreibt in den „Skizzen einer Handelsgeschichte der Stadt Cham“, dass er trotz eifriger Forschung den diesbezüglichen Freibrief nicht mehr finden konnte: „Gewiss ging dieser bei den Einäscherungen der Stadt zugrunde.“ (Quelle: Franz-Xaver Gsellhofer) Zurück geht das Fest auf den Heiligen Dionysius und seinen Gedenktag am 9. Oktober. Schon in den zurückliegenden Jahrhunderten strömten Massen an Menschen dabei in die Stadt. 1827 wurde der Markt auf den zweiten Sonntag im Oktober verlegt – mittlerweile bekannt unter demNamen Kalter Kirtamarkt. In Altbayern gibt es zu Kirchweih traditionell Gänse- oder Entenbraten, meist mit Kartoffelknödeln und Blaukraut. Die Kirchweihgans erhält man fast in jeder Wirtschaft. Außerdem werden traditionell Kirchweih-Nudeln – „Kiachal“ – gebacken, ein rundes Hefegebäck mit Zucker, das schwimmend in Butterschmalz ausgebacken wird. Es gibt auch eine Bauernregel zu Kirchweih: „Ist’s zu Kirchweih warm und mild, wird’s ein kalter Winter für Mensch und Wild.“ -redTraditionell wird zum Kirta Gans mit Blaukraut und Knödel serviert. Foto: ccvision Egal ob neue Kopfbedeckung ... ... oder Dekoartikel: Beim Kalte Kirtamarkt wird jeder Suchende fündig. Fotos: Andrea Reimer
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=