„Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah“, schrieb einst schon Johann Wolfgang von Goethe und auch wir wollen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, mit „Urlaub dahoam“ diese Worte wärmstens ans Herz legen. In Bayern stehen die Sommerferien vor der Tür und wer keine lange Flugreise auf sich nehmen möchte, der findet in dieser Beilage garantiert tolle Anregungen, um auch nach kurzen Anfahrtswegen ideal abschalten zu können. Um Ihnen das noch schmackhafter zu machen, finden Sie in dieser Beilage etliche Gewinnspiele, verbunden mit der Chance auf Urlaub und Erholung zum Nulltarif. Egal, ob in der Region Niederbayern und der Oberpfalz oder im restlichen Freistaat: Wer spontan genug ist, wird hier fündig. Aber auch kulturell hält „Urlaub dahoam“ einige Städtetrips für Kurzentschlossene bereit. Wer den Schwerpunkt eher auf Entspannung und Genuss legt, der sollte unbedingt einen Blick auf die Wellnesshotels und Thermen werfen. Natürlich darf in den Sommerferien auch die Action nicht zu kurz kommen. Die finden Familien mit Kindern beispielsweise im Erlebnisbad, beim Wandern oder beim Radfahren. Was auch immer Sie planen, mit „Urlaub dahoam“ machen Sie diesen Sommer zu etwas ganz Besonderem. Eine gute Zeit beim Sonne tanken wünscht Matthias Jell Redaktion „Urlaub dahoam“ Foto: ccvision Das Erfolgsrezept für den Sommer Aus dem Inhalt 04 Nicht nur weltrekordverdächtig Wandern auf dem Brauereienweg in Aufseß 07 Sommerfreude an Sport und Spa Das 4-Sterne-Superior-Hotel Sonnenhof 11 So vielfältig ist Erholung Urlaub dahoam in Bad Füssing 18 Gewinnchance Tageskarten für das Erlebnisbad elypso 24 Vier Etappen, viele Highlights Mountainbike-Tour durch das Arberland 28 Verwunschene fränkische Pfade Geheimtipp: Wanderung durch die Schwarzachklamm 31 Sommer, Sonne, Therme Erding Mitmachen und gewinnen 39 Entspannen, entdecken, erleben Wellness- und Kultur in Bayern, Österreich und Liechtenstein Impressum Urlaub dahoam Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 21. Juli 2023 Redaktion Matthias Jell, Chris Sternitzke Mitarbeit Christine Henze, Doris Emmer Anzeigen Michael Kusch, Gesamtanzeigenleitung Grafik Titelbild: © Robert Kneschke Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=