5 Pfingstvolksfest Pilsting vom 26. bis 30. Mai 2023 PLATZ FÜRS AUTO Alle Parkmöglichkeiten zur Pfingstvolksfestzeit sind ausgeschildert. Außerhalb der Geschäftszeiten, also Pfingstsonntag und -montag, darf bei den Einkaufsmärkten sowie auf den Parkplätzen des ehemaligen Neoplan-Geländes geparkt werden. Weitere Parkmöglichkeiten finden sich an der Grund- und Mittelschule Pilsting und beim kommunalen Kindergarten „Haus der kleinen Frösche“ sowie im Bereich Kindergarten „Santa Maria“. Keinesfalls darf im Bereich der Freiwilligen Feuerwehr und des Bauhofes geparkt werden, die Zufahrten und Randstreifen müssen frei bleiben. In den Feuerwehranfahrtszonen, sprich hinter dem Festzelt und um den Sportplatz, darf ebenfalls nicht geparkt werden. Am Sonntag, zum Pfingstmarkt in Pilsting, wird der Marktplatz nicht zum Parken zur Verfügung stehen. Es kann auf den Rathaus-Hinterhof ausgewichen werden. Bei allen gilt: Geparkt werden darf hier am Sonntag und Montag, während der Betriebszeit sind die Parkplätze den Zwecken der Eigentümer vorbehalten. Erst parken, dann busserln. Hurra, der Bus kommt! Kostenlose Fahrt zur Festwiese am Seniorennachmittag Der 30. Mai ist speziell für alle Mitbürger ab dem 65. Lebensjahr gedacht. An diesem Dienstag findet von 14 bis 17 Uhr der diesjährige traditionelle Seniorennachmittag am Pilstinger Pfingstvolksfest statt. Für entsprechende musikalische Unterhaltung im Festzelt sorgt wieder das Duo „Helmut und Otto“. Das Omnibusunternehmen Frey Reisen aus Großköllnbach bringt heuer die Besucher kostenlos zur Gaudi auf der Festwiese und fährt sie auch wieder heim. Erster Bürgermeister und Schirmherr Martin Hiergeist wünscht frohe und unterhaltsame Stunden und freut sich schon jetzt auf den gemeinsamen und geselligen Volksfestbesuch. Die jeweiligen Abfahrtszeiten des Seniorenbusses gehen aus dem nachstehenden Fahrplan hervor. Abfahrtszeiten Seniorenbus am Dienstag, 30. Mai 1. Linie Abfahrt: 13 Uhr: Leonsberg 13.03 Uhr: Unterdaching 13.05 Uhr: Oberdaching 13.12 Uhr: Etzenhausen 13.15 Uhr: Großköllnbach (Dorfplatz) 13.20 Uhr: Waibling 13.25 Uhr: Ankunft Festwiese Pilsting 2. Linie Abfahrt: 13.30 Uhr: Neumühle 13.32 Uhr: Goben 13.34 Uhr: Harburg 13.35 Uhr: Weindlschwaige 13.45 Uhr: Ganacker (Kirche) 13.50 Uhr: Gosselding 13.52 Uhr: Trieching 13.55 Uhr: Parnkofen 13.57 Uhr: Wirnsing 14 Uhr: Ankunft an der Festwiese in Pilsting Die Rückfahrt erfolgt anschließend ab 17.30 Uhr beim alten Feuerwehrhaus gegenüber dem Marktsaal (ehemalige TSV-Turnhalle) in Pilsting. Das Duo „Helmut und Otto“ begleitet die frohen Stunden musikalisch. Bürgermeister Martin Hiergeist (stehend) heißt alle Besucher am Seniorennachmittag willkommen. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr · Sa. 8 - 14 Uhr Außerhalb unserer Öffnungszeiten steht Ihnen unser Tankautomat zur Verfügung! Tankstelle mit Shop Autogastankstelle KÄRCHER Portalwaschanlage KÄRCHER SB-Waschplatz TANKSTELLE SCHMIDT „Zum Klabautermann“ Goben 2 · 94431 Pilsting Telefon 0 99 53 / 12 46 E-Mail: schmidt-pilsting@t-online.de Tankstelle mit Shop Autogas-Tankstelle KÄRCHER Portalwaschanlage KÄRCHER SB-Waschplatz HE MES Paketshop Tank-Gutscheine erhältlich Kriegl-Essig· Marktplatz 24 · 94431 Pilsting V Das gesamte Kriegl-Team wünscht eine schöne Volksfestzeit. GoldHair by Corinna Meindl Georgenstraße 7 • Pilsting Telefon: 09953/2581 Anmeldung zu jeder Zeit möglich! Deggendorfer Straße 73 | 94431 Pilsting Zweigstelle: Thalhamer Str. 4 | 94405 Landau Zweigstelle: Amselstr. 2 | 94428 Eichendorf Tel. 09953/3004626 | Fax 09953/3004627 www.fahrschule-eder.net " ! & " %& " " ) #"& & ' $* ' ' '" * '"% $ + $( " Infos und Termine unter Telefon 09933 354790 Moosfürther Str. 14 ● 94522 Wallersdorf ● www.aktivita-online.de STATUSSYMBOL GESUNDHEIT Wir wünschen gemütliche Stunden auf dem Volksfest ! www.oberhofer-schreinerei.de HAAS-KIES KIESGRUBE · BAGGER · LADERU. FUHRBETRIEB · ABBRUCHARBEITEN HAAS-KIES Tel.: 09953 / 530 Deggendorfer Straße 48 Fax.: 09953 / 2850 94431 Pilsting haas.kies@t-online.de www.haas-kies.de Wir wünschen schöne Stunden in Pilsting. WIE MAXI SO GUT SCHLAFEN KANN? y p g www.danielfre - ilstin .de Gscheid abgesichert bei Daniel und im Volksfest entspannt gefeiert. Georg Ziesemer • Herdweg 7a • 94431 Pilsting • ✆0160 / 7129198 • georg.ziesemer@freenet.de Ziesemer Bauelemente Renovierungen und Neubau IHR PARTNER IN SACHEN Fenster Dachfenster Haustüren Zimmertüren Rollläden Insektenschutz & Fußböden HEIZUNG • SANITÄR • INNOVATIVE HAUSTECHNIK Kirchstraße 3a 94431 Ganacker Tel.-Nr. 0 99 53 / 98 04 20 www.haustechnik-lange.com Ihr kompetenter Partner in Sachen Heizung · Sanitär und regenerative Energien IN 2. GENERATION MEISTER-FACHBETRIEB GMBH & CO. KG Wir wünschen viel Spaß auf dem Volksfest Pilsting!
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=