GLÜCKWÜNSCHE AUS Altfraunhofen & Baierbach Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr! ✷ ✷ ✶ ✶ ✶ ✶ ✷ ✷ ✷ ✶ ✶ Hans Wackerbauer Hauptstraße 14 84169 Altfraunhofen Tel. 08705 / 948969 E-Mail: info@wackerbauer-energie.de Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes neues Jahr! ation z Meister in der ga!!! Wir wünschen dem S lg für die neue Saiso M Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Allen meinen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Z I M M E R E I Zimmerei Tobias Altinger, Gewerbering 6 in 84169 Altfraunhofen Telefon: 0162 / 4385350 E-Mail: Zimmerei-Altinger@gmx.de Fax: 08705 / 939624 Entwurf, Planung, Ausarbeitung und Montage: • Dachstühle, Gauben, Überdachungen • Dachsanierungen, Holzfassaden • Carports, Gartenhäuser, Balkone • Wohndachfenster, Terrassen, Pergolen • Holztore, Sichtschutz, Holzzäune Wieder geht ein Jahr zu Ende. Wir wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest in der Geborgenheit Ihrer Familien und genügend Zeit für Erholung und Entspannung. Für das neue Jahr 2023 Wohlergehen, viele positive Momente, die Ihnen guttun, vor allem Gesundheit und Frieden auf Erden. Vielen Dank an alle, die unser Dorf ehrenamtlich unterstützen und ihre private Zeit in den Dienst der Gemeinde stellen. Gemeinde Baierbach Bürgermeisterin Luise Hausberger auch im Namen der Gemeinderäte Seeanner GmbH & Co. KG • Landshuter Straße 30 • 84169 Altfraunhofen +(08705) 9250 • www.waldland.de www.werbemedien-buechs.de Moderne Fenster und Haustüren Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr! Als Familienbetrieb in der 5. Generation sind wir heute Komplettanbieter für Systeme aus Holz, Holz-Aluminium, Kunststoff undAluminium. Dr. med. Uwe Schubart Facharzt für Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Dr. med. Gertraud Lückhoff Fachärztin für Innere Medizin, Ernährungsmedizin Dr. med. Jens Lörsch Facharzt für Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Notfallmedizin Konstantin Ullrich Facharzt für Allgemeinmedizin, Palliativmedizin Dr. med. univ. Christian Hammel (angest. Arzt) Facharzt für Innere Medizin Katharina Lössl (angest. Ärztin) Fachärztin für Allgemeinmedizin Danke sagen wir allen Patienten für ihr entgegengebrachtes Vertrauen sowie den Arztkollegen für die gute Zusammenarbeit! Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr. PRAXI S VI LSHE IM Mühlenweg 1· 84186 Vilsheim· Telefon 08706/94 10 94· Fax 08706/94 10 91 PRAXI S AL TFRAUNHOF EN Rathausplatz 2· 84169 Altfraunhofen· Telefon 08705/93 12 20· Fax 08705/93 12 22 info@hausarztpraxis-va.de • www.hausarztpraxis-va.de VILSHEIM·ALTFRAUNHOFEN HAUSARZTPRAXIS Maler- & Lackierarbeiten Innen- & Außenputz Vollwärmeschutz Trockenbau Gerüstbau S E BA S T I AN HILLENMEYER M a l e r m e i s t e r Vorderhoibl 1 84171 Baierbach Tel: 0172 / 2792897 All unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2023! Mein Tor. Peißinger Weg 3a 84169 Altfraunhofen ✆ 08705/1474 0179/2298421 garagentore-preisinger.de Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2023! Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Möge Ihnen Weihnachten die Zeit für Ihre Familien und Sie selbst geben, Zeit zum Innehalten, um dankbar auf das vergangene Jahr blicken zu können und Zeit, um Kräfte zu sammeln für das bevorstehende Jahr. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest, Gesundheit, Kraft und viel Lebensfreude für das kommende 2023. Vielen Dank allen Ehrenamtlichen für den persönlichen Einsatz für die Gemeinde. Gemeinde Altfraunhofen Bürgermeister Johann Schreff auch im Namen der Gemeinderäte IMMOBILIEN TÖPPERWIEN Ich sage Danke für die schöne Zeit und freue mich auf die Zukunft! Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr. Hans-J. Töpperwien 84169 Altfraunhofen Telefon 08705–931755 info@ImmobilienToepperwien.de – Am 24. & 25. Dezember 2022 geschlossen – Silvesteressenab 17 Uhr à la carte Sonntagsbrunch08.01./05.02./05.03. Wir wünschen gesegnete Weihnachten und ein gutes und gesundes neues Jahr! Gastwirtsfamilie Obermaier Betriebsurlaub vom 1. bis 6. Januar Hauptstraße 19 · 84169 Altfraunhofen · Tel. 08705/1251 Fax 08705/429 · www.vilserwirt.de · Montag ab 17 Uhr Kulinarischer Winterzauber mit Honig Im Winter aromatische Akzente für saftige Backwaren und knusprige Braten setzen Wenn es draußen kalt und düster ist, machen wir es uns gern drinnen gemütlich und verwöhnen uns und unsere Lieben mit saisonalen Leckereien. Denn gerade die Wintermonate haben kulinarisch jede Menge zu bieten. Ob wohltuende Heißgetränke, duftendes Gebäck oder festliche Menüs: Honig ergänzt die winterlichen Spezialitäten. Er überzeugt mit wertvollen Inhaltsstoffen, aromatischer Vielseitigkeit und besonderen Koch- und Backeigenschaften: • Honig ist hygroskopisch – also wasseranziehend. Dadurch eignet er sich hervorragend für feuchte Backwaren und saftig gefüllte Kuchen; so bleiben Lebkuchen und Printen lange saftig und frisch. • Honig bräunt stärker als Zucker – insbesondere zusammen mit Mandeln und Hirschhornsalz als Backtriebmittel; dadurch reichen bereits energiesparende Temperaturen unter 200 ˚C (Umluft 175 ˚C) für die gewünschte Bräune völlig aus. • Honig hat eine etwas stärkere Süßkraft als Zucker, was insbesondere auf hellere, aber auch auf dunklere Honigsorten zutrifft. Somit lässt sich die Honigmenge im Vergleich zu Zucker leicht reduzieren, was ernährungsphysiologisch von Vorteil ist. • Honig eignet sich sowohl als aromatische Beigabe süßer und kalter Gerichte als auch zur Verfeinerung herzhafter Kreationen wie Aufläufe, Suppen und Soßen. Ein Geheimtipp zu Weihnachten und Silvester ist ein Ofenbraten mit einer unwiderstehlichen Honigkruste – lecker auch mit Fleischalternative. Schoko-Cookies mit Honig Zutaten: 125 g Butter oder Margarine 150 g Zucker ¼ TL Salz 200 g flüssiger Honig 50 g Blockschokolade 4 EL Milch 350 g Mehl 2 gestrichene TL Backpulver 2 EL Kakao 1 TL Zimt Walnüsse zur Dekoration Zubereitung: Fett, Zucker und Salz schaumig rühren, Honig dazugeben, die Schokolade schmelzen und etwas stehen lassen, ebenso die Milch. Die übrigen Zutaten sieben und unter die Grundmasse arbeiten. Den Teig zugedeckt im Kühlschrank durchkühlen lassen. Kugeln von etwa 1,5 Zentimetern Durchmesser formen, mit etwas Abstand auf ein Blech setzen und bei mittlerer Hitze (Elektro 180 ˚C, Gas Stufe 2 ½) 15 Minuten backen. Mit den Walnüssen dekorieren. Wichtig: Die Cookies einige Tage offen stehen lassen oder mit einem Apfel in eine Dose geben, sodass sie Feuchtigkeit aufnehmen und weich werden.(djd) Dank der wasseranziehenden Eigenschaften des Honigs bleiben Backwaren lange frisch und saftig. Foto: djd/Deutscher Imkerbund P
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=