Liebe Leserinnen und Leser, der Herbst ist da, die Blätter werden bunt und so unser Magazin.Wir feiern die Vielfalt! Es beginnt mit einem etwas anderen Titelbild, angelehnt an denChristopher-Street-Day, der kürzlich in Ingolstadt stattfand. Dazu ein lesenswerter Kommentar von unserem Redakteur Sebastian Birkl. Es geht weiter mit einem Statement der Drag-Queen Shirin Thunder aus Ingolstadt. Dann ist da die neue Lutz-Stipendiatin Anahit Bagradjans, die eine neue Sichtweise zu Pfaffenhofen zu Papier bringenwill, die schillernde Chanson-Sängerin Anna Janina und die schrille Veranstaltung Mut zumHut, über die wir berichten. Undweil es so schön zur düsteren Jahreszeit passt, habenwir einen Halloween-Fan ausgegraben: Der Fotograf Thomas Hofbauer zeigt uns ein paar seiner schaurig-schönen Aufnahmen (S. 22) und süße Halloween-Treats vonMarina und Irene gibt´s zur Einstimmung oben drauf! Amerika lässt grüßen? - Vonwegen, lesen Sie doch gernemal nach, wo die Halloween-Party ihren Ursprung hat (S. 20)! Viel Spaß beimLesen und Staunen! Ihre Chefredakteurin Stefanie Herker SABINE KACZYNSKI Stefanie Herker trägt Mode von RetzlaffModen, Ingolstädter Straße Ƒƕ ş ƑƖ, Pfaffenhofen Tel. ƏѶƓƓƐ ѶƓѶѶƕ Mail: retzlaff.modenŠonline.de Instagram: Šretzlaffōmoden KRISTINA BRANDL MEDIENBERATERIN 0841/ 9812401 - 41 brandl.k@espresso-mediengruppe.de EVELIN RAFFALT MEDIENBERATERIN 0841/ 9812401 - 40 / MOBIL: 0172/8533599 raffalt@espresso-mediengruppe.in SEBASTIAN BIRKL SONJAMELZER WALTRAUD SCHLEGL marketing teamespresso Foto: Ho>auer Photoart, Pfaffenhofen ņ IG Šthōho>auer
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=