44 Garten und Außenanlagen 45 Garten und Außenanlagen Ein Strohhalm für die Fische Der Gartenteich darf im Winter nicht zufrieren Fische und viele im Wasser lebende Insekten können den Winter über im Gartenteich ausharren, aber brauchen weiterhin Sauerstoff zum Überleben. Daher sollten Gartenbesitzer bei Frost reagieren. Bambusstangen können im Winter Lebensretter für Fische und die vielen anderen Tiere im Gartenteich sein. Denn der Teich darf nicht komplett zufrieren, da die Lebewesen im Wasser einen Luftaustausch benötigen. Daher rät die Gartenakademie RheinlandPfalz, etwa Bambusstangen, gerollte Schilfmatten oder einen schwimmenden Styroporring in den Teich zu legen. Diese Hilfsmittel können das Wasser am Zufrieren hindern. Ist es dafür schon zu spät, darf man aber auf keinen Fall das Eis aufhacken, so die Experten. Kein Loch ins Eis stechen Dadurch entstehen Druckwellen, die den Fischen zu schaffen machen. Ihr Rat: mit warmem Wasser vorsichtig ein Loch in das Eis schmelzen. Um den Sauerstoffgehalt im Teich den Winter über zu gewährleisten, raten die Gartenexperten außerdem dazu, Uferpflanzen mit stabilen Stängeln auch dort den Winter über zu belassen. Absterbendes Laub im Herbst schon entfernen Wasserpflanzen, die ihr Laub verlieren und sich den Winter über einziehen, sollten hingegen vorher zurückgeschnitten werden. Denn wenn sich ihr organisches Material zersetzt, nimmt der Gehalt an Kohlendioxid (CO2) zu, der Sauerstoff wird dagegen knapp. Im schlimmsten Fall entstehen Faulgase. Auch das ist übrigens ein Grund, warum allgemein empfohlen wird, dass ein Gartenteich mit Fischen und anderen Lebewesen nicht zufrieren sollte. -dpa/tmnNeben der Wassertiefe ist auch die Luftzufuhr im Winter wichtig für das Überleben der Fische. Foto: Zacharie Scheurer BALD AUSGRABEN: ZWIEBELN, KNOLLEN Sommerliche und frostempfindliche Zwiebel- und Knollenblumen wie die Dahlie gehören ab etwa drei Grad ins Winterlager. Man gräbt die Zwiebeln und Knollen aus, befreit sie grob von Erde und schneidet die Stängel bis auf fünf Zentimeter ab. Dann können die Blumen in einem Gefäß mit leicht feuchtem Sand an einem frostfreien Ort den Winter überdauern. -dpa/tmnDie Knollen der Dahlie brauchen zum Überwintern eine trockene Umgebung. Foto: Christin Klose/ dpa-tmn Entwässerung in Teak-Optik Regenrinnenabdeckung aus Bambus Ob Regen oder Starkregen, gerade bei schwellenlosen Tür- und Fassadenbereichen ist ein leistungsfähiges Entwässerungssystem wichtig. Klassisch werden die Fassadenrinnen mit Stahl- oder Edelstahlgittern abgedeckt. Relativ neu sind Abdeckungen aus Bambus. Um schwellenlose Tür- und Fassadenbereiche herzustellen, wird ein leistungsfähiges Entwässerungssystem benötigt. Garten- und Landschaftsbauer, Planer und Architekten gestalten häufig barrierefreie Übergänge. Im öffentlichen Bau gilt es Normen für barrierefreies Bauen einzuhalten. Beim privaten Bauen geht es meist daneben auch um eine weitflächige Optik. Nur wenn Wasser schnell vom Haus weggeleitet wird, kann keine Feuchtigkeit die Bausubstanz gefährden oder ins Haus dringen. Beim Material für die Abdeckung der Rinnensysteme gibt es inzwischen umweltfreundliche Lösungen. Modern und passend zum Belag Ein nachhaltiger Baustoff ist Bambus. Die schnelle Regeneration der Pflanze macht Bambus zu einem hervorragenden Rohstoff für viele Anwendungen im Bauwesen. Bis zu einem Meter wächst die Nutzpflanze allein an einem Tag. Schon nach fünf Jahren können Stämme geerntet werden, ohne dass die Mutterpflanze zerstört wird. Für ausgewählte Rinnensysteme gibt es nun eine DesignAbdeckung aus Bambus. Sie ist eine langlebige und stabile Alternative zu den bewährten Stahl- und Edelstahlabdeckungen und gibt der Entwässerungsrinne im Bereich von Terrassen, Pools, Gründächern, Fassaden oder Dachgärten einen natürlichen und modernen Look. Die voll recyclingfähige Design-Abdeckung ist in ihrem kompletten Lebenszyklus CO2-neutral. Im Rahmen von Bauvorhaben leistet der Baustoff Bambus einen Beitrag zu besseren Zertifizierungen bei Green Building Objekten. Belastbar, mit natürlicher Optik Neben der sehr guten Ökobilanz bringt der Baustoff Bambus weitere Vorzüge mit. Er ist aufgrund eines ganz speziellen Produktionsprozesses formstabil, belastbar und widerstandsfähig. Die Elemente sind einfach und zügig im Rinnenkörper verlegt und sowohl begehals auch rollstuhlbefahrbar. Die Oberfläche der Abdeckung mit ihrer warmen Hartholzoptik lässt sich mit geringem Aufwand pflegen: Einmal jährlich sollte man sie mit Spezialreiniger und Ölpflege der Farbe Teak für Bambus behandeln. -djdBambusabdeckung hat eine warme Holzoptik. Foto: djd/BIRCO/iStockphoto/ep_stock Die schnelle Regeneration der Pflanze macht Bambus zu einem nachhaltigen Rohstoff für das Bauwesen – hier für die Abdeckung einer Entwässerungsrinne. Foto: djd/BIRCO Mit einer Terrassenüberdachung oder Pergola von Straubinger Metallbau können Sie Ihre Terrasse auch bei schlechtem Wetter nutzen und haben so mehr von Ihrem Garten. KOSTENGÜNSTIGE ÜBERDACHUNGEN ODER PERGOLA FÜR IHRE TERRASSE Wir können Ihnen die Terrassenüberdachungen preiswert anbieten, da bei uns überflüssige Zwischenhändler wie z. B. Großhändler und Einkaufsorganisationen ausgeklammert werden. Fragen Sie direkt bei uns an. ÜBERDACHUNG ODER PERGOLA STRAUBINGER METALLBAU GMBH Sachsenring 10 | 94315 Straubing +49 (0) 9421 18228 10 | info@sr-metallbau.de WWW.SR-METALLBAU.DE Mo.-Fr. 08.30 - 18.00 Uhr Sa. 08.30 - 14.00 Uhr Zifling-Bierl 2 | 93497 Willmering bei Cham pflanzplanung@pohl-pflanzen.de 0 99 71 - 80 618 - 0 www. pohl-pflanzen.de WIR PLANEN, SIE PFLANZEN. In 3 Schritten zur persönlichen Wohlfühloase: Vereinbaren Sie Ihren Termin: Tel. 09971 - 80618 -0 Bringen Sie folgendes zu Ihrem Termin mit: Fotos und Maße der zu gestaltenden Fläche, evtl. Lageplan, Angaben zu bestehenden Pflanzen, persönliche Wünsche. Sie erhalten von uns: Persönliche und fachliche Beratung sowie eine RiesenPflanzenauswahl. Beim Kauf Ihrer benötigten Pflanzen erhalten Sie die Handskizze mit Ideen zur Gartengestaltung inklusive der Pflanzliste. 1 2 3 Für weitere Infos QR-Code scannen Nutzen Sie jetzt die kostenlose Pflanzplanung vom Profi! Wir verzaubern Ihren Garten GARTENTRAUM GANZ SPIELERISCH Garten- und Landschaftsbau Leibl GmbH Elbinger Straße 10 · 94315 Straubing Tel. 09421 782060 galabau@firmengruppe-leibl.de www.galabau-leibl.de Beratung · Planung Ausführung · Pflege Wir sind Teil der FIRMENGRUPPE LEIBL Pfarrer-Huber-Str. 36 | 94405 Landau a. d. Isar Tel. +49 (0)9951 98 54 0 | www.schwimmbad-profi.de Urlaub zuhause – mit POOLS von: Heizung| Sanitär | Pool | Kälte | Klima | Lüftung Brunnenbohrungen für Wärmepumpen und Gartenbewässerung incl. Pumpen-Montage Schweiklberger Weg 12 94315 Straubing Tel. 0 94 21 - 6 11 65 Fax 0 94 21 - 6 16 72 Mail georg-franz@t-online.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=